Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

strecken (dehnen)

strecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strecken (strecken), streck / streckt	ik	streck	streckde	streckt
	du	streckst	streckdest
	he/se/dat	streckt	streckde/streck
	wi/ji/Se/se	strecken/streckt	streckden

strecken (dehnen)

recken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt	ik	reck	reckde	reckt
	du	reckst	reckdest
	he/se/dat	reckt	reckde/reck
	wi/ji/Se/se	recken/reckt	reckden

strecken (dehnen)

tejen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tejen (ziehen), teei / teeit	ik	teei	teeide/toog	teeit/togen
	du	teeist	teeidest/toogst
	he/se/dat	teeit	teei(de)/toog
	wi/ji/Se/se	tejen/teeit	teeiden/togen

durch Verdünnen o. Vermischen strecken

längen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen (reichen; ausreichen), lang / langt	ik	lang	langde	langt
	du	langst	langdest
	he/se/dat	langt	langde/lang
	wi/ji/Se/se	langen/langt	langden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

utrecken

vollstrecken s. ausführen, umsetzen

die Zunge herausstrecken

de Tung utsteken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steken (stechen; stecken), steek / steekt	ik	steek	stook	stoken
	du	steckst	stookst
	he/se/dat	steckt	stook
	wi/ji/Se/se	steken/steekt	stoken

die Zunge herausstrecken

de Tung wiesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen (zeigen), wies / wiest	ik	wies	wees	wesen/wiest
	du	wiest/wist	weest
	he/se/dat	wiest/wist	wees
	wi/ji/Se/se	wiesen/wiest	wesen

sich erstrecken (ausdehnen)

gahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

sich erstrecken (ausdehnen)

liggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
liggen (liegen), ligg / liggt	ik	ligg	lagg/leeg	legen
	du	liggst	laggst/leegst
	he/se/dat	liggt	lagg/leeg
	wi/ji/Se/se	liggen/liggt	laggen/legen

sich erstrecken (betreffen)

angahn

Adjektive und Adverbien

bi Streken

bi Strecken

bi Ennen

zum Seitenanfang