Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
kleines Strohbündel
dat Ries
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Prise
das Hufeisen
dat Peeriesder, Pl.: de Peeriesders
die Brise
die Dreistigkeit
de Driestigheid
die Möwe (Silbermöwe, bes. Jungtier)
das Rebhuhn
falsche Behauptung
de Snackeree (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Snackereen (östl. Ostfriesl.)
de Snacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Snackers (östl. Ostfriesl.)
die Grauammer (Vogel)
de Spiekergries, Pl.: de Spiekergriesen
der Grauschnäpper (Vogel)
de griese Flegenfanger, Pl.: de griese Flegenfangers
die Wiesenweihe (Vogel)
de griese Kükendeev, Pl.: de griese Kükendeven
Verben
grauen (Furcht haben)
griesen
griesen (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griesen (schaudern), gries / griest | ik | gries | griesde | griest |
| du | griest | griesdest | ||
| he/se/dat | griest | griesde/gries | ||
| wi/ji/Se/se | griesen/griest | griesden |
priesen
priesen (preisen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| priesen (preisen), pries / priest | ik | pries | prees | presen |
| du | priest | preest | ||
| he/se/dat | priest | prees | ||
| wi/ji/Se/se | priesen/priest | presen |
aufgehen (v. Hefeteig)
riesen
riesen (aufgehen; aufstehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riesen (aufgehen; aufstehen), ries / riest | ik | ries | riesde/rees | riest/resen |
| du | riest | riesdest/reest | ||
| he/se/dat | riest | ries(de)/rees | ||
| wi/ji/Se/se | riesen/riest | riesden/resen |
sich gruseln
sük grieseln
grieseln (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grieseln (schaudern), griesel / grieselt | ik | griesel | grieselde | grieselt |
| du | grieselst | grieseldest | ||
| he/se/dat | grieselt | grieselde/griesel | ||
| wi/ji/Se/se | grieseln/grieselt | grieselden |
sich erdreisten
sük verdriesten
verdriesten (erdreisten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdriesten (erdreisten), verdriest / verdriest | ik | verdriest | verdriestde | verdriest |
| du | verdriest | verdriestdest | ||
| he/se/dat | verdriest | verdriestde/verdriest | ||
| wi/ji/Se/se | verdriesten/verdriest | verdriestden |
aufstreichen (sehr dünn auf d. Brot streichen)
gries worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
sich erlauben (herausnehmen)
sük verdriesten
Adjektive und Adverbien
besonders herrlich
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen