Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
Magenbitter s. Kräuterschnaps
Verben
beden
beden (beten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (beten), beed / beedt | ik | beed | beedde | beedt |
| du | beedst | beeddest | ||
| he/se/dat | beedt | beedde/beed | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | beedden |
verbittern
verbittern (verbittern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbittern (verbittern), verbitter / verbittert | ik | verbitter | verbitterde | verbittert |
| du | verbitterst | verbitterdest | ||
| he/se/dat | verbittert | verbitterde/verbitter | ||
| wi/ji/Se/se | verbittern/verbittert | verbitterden |
bidden
bidden (bitten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bidden (bitten), bidd / biddt | ik | bidd | bee(d) | beden |
| du | biddst | beedst | ||
| he/se/dat | biddt | bee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | bidden/biddt | beden |
bitten s. betteln
vergrellt maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
versauern s. verbittern
vergrammen (selten)
Konjugationsmuster von vergrammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krammen (krampfen; krampen; klammern), kramm / krammt | ik | kramm | krammde | krammt |
| du | krammst | krammdest | ||
| he/se/dat | krammt | krammde/kramm | ||
| wi/ji/Se/se | krammen/krammt | krammden |
anhaltend u. dringl. bitten
trüggeln
trüggeln (eindringl. bitten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt | ik | trüggel | trüggelde | trüggelt |
| du | trüggelst | trüggeldest | ||
| he/se/dat | trüggelt | trüggelde/trüggel | ||
| wi/ji/Se/se | trüggeln/trüggelt | trüggelden |
etw. v. jmdm. erbitten
een um wat angahn
Konjugationsmuster von angahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
etw. v. jmdm. erbitten
een um wat anhollen
Konjugationsmuster von anhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
etw. v. jmdm. erbitten
een um wat an wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
etw. v. jmdm. erbitten
een um wat inkomen
Konjugationsmuster von inkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Adjektive und Adverbien
bitter (in allen hdt. Bed.)
verbittert s. verdrießlich, vergrämt
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen