Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Umschlag (in allen hdt. Bed.)

de Umslag, Pl.: de Umslagen

der Umschlag (Briefumschlag)

dat Kumveert, Pl.: de Kumveerts

der Umschlag (Briefumschlag)

dat Kuveer, Pl.: de Kuveren

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Briefumschlag

dat Kumveert, Pl.: de Kumveerts

der Briefumschlag

dat Kuveer, Pl.: de Kuveren

der Briefumschlag

de Breevumslag, Pl.: de Breevumslagen

der Briefumschlag

de Umslag, Pl.: de Umslagen

Verben

umschlagen (in allen hdt. Bed.)

umslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

herumschlagen (um etw.)

umtoslaan

sich mit etw. herumschlagen

sük herumplacken mit wat

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
placken (schuften; kleben), plack / plackt	ik	plack	plackde	plackt
	du	plackst	plackdest
	he/se/dat	plackt	plackde/plack
	wi/ji/Se/se	placken/plackt	plackden

sich mit etw. herumschlagen

sük herumslaan mit wat

sich mit etw. herumschlagen

sük herumtaltern mit wat

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
taltern (schlagen; herumtoben), talter / taltert	ik	talter	talterde	taltert
	du	talterst	talterdest
	he/se/dat	taltert	talterde/talter
	wi/ji/Se/se	taltern/taltert	talterden

zum Seitenanfang