Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Sprichwörteranzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Flöte
das Strickzeug
dat Breitüüg
das Leitungswasser
dat Leitungswater
das Schilfrohr
dat Reit
der Rohrsänger (alle Arten)
dat Reitmeeske, Pl.: de Reitmeeskes
das Weizenmehl
dat Weitenmehl
der Wiesenpieper (Vogel)
de o. dat Reitfinkje, Pl.: de Reitfinkjes
die Begleitung
de Begleiten
die Begleitung
de Begleitung
der Buchweizen
de Bookweit
de Bookweitenpannkook, Pl.: de Bookweitenpannkoken
de Bookweitenschubbert, Pl.: de Bookweitenschubberts
die Querflöte
der Schlaumeier
de Fienfleiter (stark abw.), Pl.: de Fienfleiters
die Pfeife (kl. Flöte)
die Eberesche
de Fleitpiepenboom, Pl.: de Fleitpiepenbomen
die Höflichkeit
de Höflichkeit
die Kartoffel (v. d. Marsch)
de Kleituffel, Pl.: de Kleituffels
Aufsatz vom Leiterwagen
der Leiterwagen
de Kreitwagen, Pl.: de Kreitwagens
die Anstrengung
der Sumpfrohrsänger (Vogel)
de Moorreitlüüntje, Pl.: de Moorreitlüüntjes
neumodischer Kram
de Neeitüteree (Overledingerl.)
das Klatschmaul
de Neeitüüt, Pl.: de Neeitüten
die (große) Rohrdommel
de Reitdumper, Pl.: de Reitdumpers
die Rohrammer (Vogel)
de Reitlünink
die Rohrammer (Vogel)
de Reitlüüntje, Pl.: de Reitlüüntjes
der Rohrsänger (alle Arten)
de Reitlüüntje, Pl.: de Reitlüüntjes
die Rohrammer (Vogel)
de Reitmüüske (Rheiderl.), Pl.: de Reitmüüskes (Rheiderl.)
die (große) Rohrdommel
de Reitoss, Pl.: de Reitossen
der Flitzbogen
de Reitscheter, Pl.: de Reitscheters
der Rohrschwirl (Vogel)
de Reitsnoor, Pl.: de Reitsnoren
die Sicherheitsnadel
de Sicherheitsnadel, Pl.: de Sicherheitsnadels
die Grasmücke (Vogel; alle Arten)
de Tuunfleiter, Pl.: de Tuunfleiters
die Vereiterung
de Vereitern, Pl.: de Vereiterns
die Vereiterung
de Vereiterung, Pl.: de Vereiterungen
die Wasserleitung
de Waterleitung
die Zeitschrift
de Zeitschrift, Pl.: de Zeitschriften
der Teichrohrsänger (Vogel) (im Volksmund auch: Rohrspatz)
de lüttje Reitlüüntje, Pl.: de lüttje Reitlüüntjes
Verben
anfleiten
Konjugationsmuster von anfleiten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fleiten (flöten), fleit | ik | fleit | fleitde | fleit |
| du | fleitst | fleitdest | ||
| he/se/dat | fleit | fleitde | ||
| wi/ji/Se/se | fleiten/fleit | fleitden |
beiteln
beiteln (meißeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beiteln (meißeln), beitel / beitelt | ik | beitel | beitelde | beitelt |
| du | beitelst | beiteldest | ||
| he/se/dat | beitelt | beitelde/beitel | ||
| wi/ji/Se/se | beiteln/beitelt | beitelden |
fleitengahn
Konjugationsmuster von fleitengahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
anschmieren (betrügen)
verschwinden (abhandenkommen)
leiten (durchlassen)
leiten
leiten (leiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leiten (leiten), leit / leit | ik | leit | leitde | leit |
| du | leitst | leitdest | ||
| he/se/dat | leit | leitde/leit | ||
| wi/ji/Se/se | leiten/leit | leitden |
scheitern
Konjugationsmuster von scheitern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
spritzen (sprühen)
speiten
speiten (spritzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| speiten (spritzen), speit / speit | ik | speit | speitde | speit |
| du | speitst | speitdest | ||
| he/se/dat | speit | speitde/speit | ||
| wi/ji/Se/se | speiten/speit | speitden |
die Hühner locken
vereitern
Konjugationsmuster von vereitern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermüntern (aufwecken), vermünter / vermüntert | ik | vermünter | vermünterde | vermüntert |
| du | vermünterst | vermünterdest | ||
| he/se/dat | vermüntert | vermünterde/vermünter | ||
| wi/ji/Se/se | vermüntern/vermüntert | vermünterden |
pleiten (selten)
een fleiten laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
sich kümmern (für etw. sorgen)
sük Meit maken (auch: Meite)
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Adjektive und Adverbien
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen