Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

heiraten

trauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trauen (heiraten), trau / traut	ik	trau	traude	traut
	du	traust	traudest
	he/se/dat	traut	traude/trau
	wi/ji/Se/se	trauen/traut	trauden

heiraten

troen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
troen (heiraten), troo / troot	ik	troo	trode	troot
	du	troost	trodest
	he/se/dat	troot	trode/troo
	wi/ji/Se/se	troen/troot	troden

heiraten

sük tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

infrejen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
frejen (freien), freei / freeit	ik	freei	freeide	freeit
	du	freeist	freeidest
	he/se/dat	freeit	freeide/freei
	wi/ji/Se/se	frejen/freeit	freeiden

trauen

intrauen

sük innüsseln (scherzh.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nüsseln (arbeiten), nüssel / nüsselt	ik	nüssel	nüsselde	nüsselt
	du	nüsselst	nüsseldest
	he/se/dat	nüsselt	nüsselde/nüssel
	wi/ji/Se/se	nüsseln/nüsselt	nüsselden

troen

verheiraden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
baden (baden), baad / baadt	ik	baad	baadde	baadt
	du	baadst	baaddest
	he/se/dat	baadt	baadde/baad
	wi/ji/Se/se	baden/baadt	baadden

zum Seitenanfang