Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

kochen

koken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
koken (kochen), kook / kookt	ik	kook	kookde	kookt
	du	kookst	kookdest
	he/se/dat	kookt	kookde/kook
	wi/ji/Se/se	koken/kookt	kookden

kochen (zerkochen)

pröttjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pröttjen (zerkochen; murren), pröttje / pröttjet	ik	pröttje	pröttjede	pröttjet
	du	pröttjest	pröttjedest
	he/se/dat	pröttjet	pröttjede/pröttje
	wi/ji/Se/se	pröttjen/pröttjet	pröttjeden

kochen (aufkochen)

wellen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wellen (aufwallen), well / wellt	ik	well	wellde	wellt
	du	wellst	welldest
	he/se/dat	wellt	wellde/well
	wi/ji/Se/se	wellen/wellt	wellden

kochen (v. Wasser, brodeln)

bullern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bullern (poltern; schelten), buller / bullert	ik	buller	bullerde	bullert
	du	bullerst	bullerdest
	he/se/dat	bullert	bullerde/buller
	wi/ji/Se/se	bullern/bullert	bullerden

auf kl. Flamme kochen

prötteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
prötteln (brodeln; murren), pröttel / pröttelt	ik	pröttel	pröttelde	pröttelt
	du	pröttelst	prötteldest
	he/se/dat	pröttelt	pröttelde/pröttel
	wi/ji/Se/se	prötteln/pröttelt	pröttelden

Sprichwörteranzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang