Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Hitze

de Hitz

die Hitze

de Hitt

die Hitze

de Hett

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Hitzebläschen

de Hittdruul, Pl.: de Hittdrulen

die Hitzewelle

de slimm(e) Hitz

Verben

erhitzen (warm machen)

warm maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

erhitzen (warm machen)

heetmaken

erhitzen (warm machen)

upwarmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warmen (wärmen), warm / warmt	ik	warm	warmde	warmt
	du	warmst	warmdest
	he/se/dat	warmt	warmde/warm
	wi/ji/Se/se	warmen/warmt	warmden

erhitzen (warm machen)

warmen

sich erhitzen (v. Heu)

breihen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breihen (brühen), breih / breiht	ik	breih	breihde	breiht
	du	breihst	breihdest
	he/se/dat	breiht	breihde/breih
	wi/ji/Se/se	breihen/breiht	breihden

sich erhitzen (v. Heu)

breuhen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breuhen (brühen), breuh / breuht	ik	breuh	breuhde	breuht
	du	breuhst	breuhdest
	he/se/dat	breuht	breuhde/breuh
	wi/ji/Se/se	breuhen/breuht	breuhden

sich körperl. erhitzen

sük verhitzen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hitzen (heizen), hitz / hitzt	ik	hitz	hitzde	hitzt
	du	hitzt	hitzdest
	he/se/dat	hitzt	hitzde/hitz
	wi/ji/Se/se	hitzen/hitzt	hitzden

sich körperl. erhitzen

in Brand lopen (scherzh.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

zum Seitenanfang