Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Schau

de Schau, Pl.: de Schauen

Verben

zur Schau stellen (vorführen)

münstern

münstern (mustern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
münstern (mustern), münster / münstert	ik	münster	münsterde	münstert
	du	münsterst	münsterdest
	he/se/dat	münstert	münsterde/münster
	wi/ji/Se/se	münstern/münstert	münsterden

zur Schau stellen (vorführen)

munstern

munstern (mustern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
munstern (mustern), munster / munstert	ik	munster	munsterde	munstert
	du	munsterst	munsterdest
	he/se/dat	munstert	munsterde/munster
	wi/ji/Se/se	munstern/munstert	munsterden

Redensartenanzeigen

sie stellt gern ihren Schmuck zur Schau

se sett geern alls up 't Tinnbredd

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Schauer (in allen hdt. Bed.)

de Schuur, Pl.: de Schuren

der Schaum (in allen hdt. Bed.)

de Schuum

der Abschaum

de Ofschuum

die Ausschau

de Utkiek

der Fleischbeschauer

de Fleeskbeschauer, Pl.: de Fleeskbeschauers

der Gewitterschauer

de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren

der Hagelschauer

de Hagelschuur, Pl.: de Hagelschuren

Kehrblech s. Kehrschaufel

die Kehrschaufel

de Feegselschüpp, Pl.: de Feegselschüppen

der Regenschauer

de Schuur, Pl.: de Schuren

der Schauder

dat Griesen

die Schaufel

de Schüpp, auch: Schüppe, Pl.: de Schüppen

die Schaukel

de Wipp, auch: Wippe, Pl.: de Wippen

das Schaukelpferd

dat Huppelpeerd, Pl.: de Huppelpeer

die Schaumkelle

de Schumer, Pl.: de Schumers

der Schaumschläger (Wichtigtuer)

de Drockdemaker, auch: Drocktemaker, Pl.: de Drockdemakers, auch: Drocktemakers

die Schaumschlägerei

de Ogenverkökelee

das Schauspiel

dat Schauspööl, Pl.: de Schauspölen

der Schauspieler

de Schauspöler, Pl.: de Schauspölers

das Wiesenschaumkraut

de Stoorkeblööm, Pl.: de Stoorkeblömen

der Zuschauer

de Tokieker, Pl.: de Tokiekers

der Abschaum

de o. dat Utschott

Ausschau s. ausgucken

Beobachter s. Zuschauer

der Fleischbeschauer

de Finnenkieker, Pl.: de Finnenkiekers

der Hagelschauer

de Hagelbööi, auch: Hagelböje, Pl.: de Hagelböjen

die Kehrschaufel

de o. dat Feegselschüppke, Pl.: de Feegselschüppkes

der Regenschauer

de Gööt, Pl.: de Göten

der Regenschauer

de Flaag, auch: Flage, Pl.: de Flagen

der Schauder

dat Grieseln

der Schauder

dat Grusen

der Schauder

dat Gruseln

der Schauder

de Schuur, Pl.: de Schuren

der Schauder

de Grillen (nur Pl.)

der Schauer (Regenschauer)

de Flaag, auch: Flage, Pl.: de Flagen

der Schauer (Gewitterschauer)

de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren

die Schaufel (Fegeschaufel)

de Feegschüpp, Pl.: de Feegschüppen

die Schaufel (Fegeschaufel)

de o. dat Feegschüppke, Pl.: de Feegschüppkes

die Schaufel (Fegeschaufel)

de Feegselschüpp, Pl.: de Feegselschüppen

die Schaufel (Fegeschaufel)

de o. dat Feegselschüppke, Pl.: de Feegselschüppkes

die Schaukel

de Wüpp, auch: Wüppe, Pl.: de Wüppen

die Schaukel

de Wippwapp, Pl.: de Wippwappen

die Schaukel

de Wüppwapp, Pl.: de Wüppwappen

die Schaukel

de Bummbamm, Pl.: de Bummbammen o. Bummbamms

die Schaukel

de Susesajer, Pl.: de Susesajers

die Schaukel

de Sujesajer, Pl.: de Sujesajers

die Schaukel

de Singsang (die s werden scharf gesprochen), Pl.: de Singsangs

der Schaum (Gischt)

de Bruus

die Schaumkelle

de Schümer, Pl.: de Schümers

der Schaumschläger (Wichtigtuer)

de Windmieger (Schimpfwort), Pl.: de Windmiegers

die Schaumschlägerei

de Windmiegeree

das Schauspiel

dat Schauspill, Pl.: de Schauspillen

die Schauspielerin

de Schauspölerin, Pl.: de Schauspölerinnen

das Wiesenschaumkraut

de Stoorkebloom, Pl.: de Stoorkeblomen

das Wiesenschaumkraut

de Störkeblööm, Pl.: de Störkeblömen

das Wiesenschaumkraut

de Störkebloom, Pl.: de Störkeblomen

das Wiesenschaumkraut

de Stürkeblööm, Pl.: de Stürkeblömen

das Wiesenschaumkraut

de Stürkebloom, Pl.: de Stürkeblomen

das Wiesenschaumkraut

de Kuckucksblööm, Pl.: de Kuckucksblömen

das Wiesenschaumkraut

de Kuckucksbloom, Pl.: de Kuckucksblomen

das Wiesenschaumkraut

de Kiewittsblööm, Pl.: de Kiewittsblömen

das Wiesenschaumkraut

de Kiewittsbloom, Pl.: de Kiewittsblomen

der Zuschauer

de Kieker, Pl.: de Kiekers

der Fleischbeschauer

de Fleesbeschauer, Pl.: de Fleesbeschauers

die Schaumzikade (Insektenart)

de Schuumtiek, auch: Schuumtieke, Pl.: de Schuumtieken

Schaufel zum Entfernen v. Unkraut

de Schöffel, Pl.: de Schöffels

Zuschauer b. Boßeln u. Klootschießen

de Kääkler un Määkler, Pl.: de Kääklers un Määklers

eine kl. Schaufel voll (Sand u. a.)

en Scheppke (dat Scheppke), Pl.: (de) Scheppkes

Verben

ausschauen (in allen hdt. Bed.)

utkieken

Konjugationsmuster von utkieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken (gucken), kiek / kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst	keekst
	he/se/dat	kickt	keek
	wi/ji/Se/se	kieken/kiekt	keken

abschauen s. abgucken

anschauen

ankieken

aufschauen s. aufsehen

durchschauen (etw. erkennen)

daarachterkomen

Konjugationsmuster von daarachterkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

emporschauen s. hinaufsehen

erschaudern

(s. unter: erschaudere [Ausdrücke, ...])

herausschauen s. herausgucken

hereinschauen

herinkieken

hinausschauen s. herausgucken, hinaussehen

hineinschauen s. hineinsehen

hineinschaufeln

inschüppen

Konjugationsmuster von inschüppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schüppen (treten), schüpp / schüppt	ik	schüpp	schüppde	schüppt
	du	schüppst	schüppdest
	he/se/dat	schüppt	schüppde/schüpp
	wi/ji/Se/se	schüppen/schüppt	schüppden

nachschauen s. nachsehen

schaudern

griesen

griesen (schaudern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
griesen (schaudern), gries / griest	ik	gries	griesde	griest
	du	griest	griesdest
	he/se/dat	griest	griesde/gries
	wi/ji/Se/se	griesen/griest	griesden

schauen

kieken

schaufeln

scheppen

scheppen (schaufeln; schnell essen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
scheppen (schaufeln; schnell essen), schepp / scheppt	ik	schepp	scheppde	scheppt
	du	scheppst	scheppdest
	he/se/dat	scheppt	scheppde/schepp
	wi/ji/Se/se	scheppen/scheppt	scheppden

schaukeln

schukeln

schukeln (schaukeln)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schukeln (schaukeln), schukel / schukelt	ik	schukel	schukelde	schukelt
	du	schukelst	schukeldest
	he/se/dat	schukelt	schukelde/schukel
	wi/ji/Se/se	schukeln/schukelt	schukelden

umschauen s. umsehen

veranschaulichen

düdelk maken

maken (machen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

vorausschauen

vörutkieken

zuschauen

tokieken

anschauen

bekieken

ausschauen (Ausschau halten)

utgapen

Konjugationsmuster von utgapen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gapen (gaffen; gähnen), gaap / gaapt	ik	gaap	gaapde	gaapt
	du	gaapst	gaapdest
	he/se/dat	gaapt	gaapde/gaap
	wi/ji/Se/se	gapen/gaapt	gaapden

ausschauen s. aussehen, ausgucken

durchschauen (erkennen)

spitzkriegen

Konjugationsmuster von spitzkriegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen (bekommen), krieg / kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegen/kriegt	kregen

durchschauen (etw. erkennen)

dat weghebben

Konjugationsmuster von weghebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

durchschauen (etw. erkennen)

daardörkieken

hereinkommen s. hereinschauen

hereinschauen (e. kurzen Besuch machen)

inkieken

hineinschaufeln

inscheppen

schaudern

grieseln

grieseln (schaudern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
grieseln (schaudern), griesel / grieselt	ik	griesel	grieselde	grieselt
	du	grieselst	grieseldest
	he/se/dat	grieselt	grieselde/griesel
	wi/ji/Se/se	grieseln/grieselt	grieselden

schaudern

sük gruseln

gruseln (gruseln)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gruseln (gruseln), grusel / gruselt	ik	grusel	gruselde	gruselt
	du	gruselst	gruseldest
	he/se/dat	gruselt	gruselde/grusel
	wi/ji/Se/se	gruseln/gruselt	gruselden

schauen

schauen (besichtigen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schauen (besichtigen), schau / schaut	ik	schau	schaude	schaut
	du	schaust	schaudest
	he/se/dat	schaut	schaude/schau
	wi/ji/Se/se	schauen/schau	schauden

schaufeln (mit e. Schaufel Unkraut entfernen)

schöffeln

schöffeln (schaufeln; schlingen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schöffeln (schaufeln; schlingen), schöffel / schöffelt	ik	schöffel	schöffelde	schöffelt
	du	schöffelst	schöffeldest
	he/se/dat	schöffelt	schöffelde/schöffel
	wi/ji/Se/se	schöffeln/schöffelt	schöffelden

schaufeln s. hineinschaufeln

schaukeln

schuckeln

schuckeln (schaukeln)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuckeln (schaukeln), schuckel / schuckelt	ik	schuckel	schuckelde	schuckelt
	du	schuckelst	schuckeldest
	he/se/dat	schuckelt	schuckelde/schuckel
	wi/ji/Se/se	schuckeln/schuckelt	schuckelden

schaukeln

wippen

wippen (wippen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wippen (wippen), wipp / wippt	ik	wipp	wippde	wippt
	du	wippst	wippdest
	he/se/dat	wippt	wippde/wipp
	wi/ji/Se/se	wippen/wippt	wippden

schaukeln

wüppen

wüppen (wippen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wüppen (wippen), wüpp / wüppt	ik	wüpp	wüppde	wüppt
	du	wüppst	wüppdest
	he/se/dat	wüppt	wüppde/wüpp
	wi/ji/Se/se	wüppen/wüppt	wüppden

schaukeln

wappen

wappen (schaukeln)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wappen (schaukeln), wapp / wappt	ik	wapp	wappde	wappt
	du	wappst	wappdest
	he/se/dat	wappt	wappde/wapp
	wi/ji/Se/se	wappen/wappt	wappden

schaukeln

wippwappen

schaukeln

wiggeln

wiggeln (wackeln)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiggeln (wackeln), wiggel / wiggelt	ik	wiggel	wiggelde	wiggelt
	du	wiggelst	wiggeldest
	he/se/dat	wiggelt	wiggelde/wiggel
	wi/ji/Se/se	wiggeln/wiggelt	wiggelden

schaukeln

wiggen

wiggen (hampeln)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiggen (hampeln), wigg / wiggt	ik	wigg	wiggde	wiggt
	du	wiggst	wiggdest
	he/se/dat	wiggt	wiggde/wigg
	wi/ji/Se/se	wiggen/wiggt	wiggden

schaukeln (v. Schiffen)

swajen

swajen (schwingen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swajen (schwingen), swaai/swaje / swaait/swajet	ik	swaai/swaje	swaaide/swajede	swaait/swajet
	du	swaaist/swajest	swaaidest/swajedest
	he/se/dat	swaait/swajet	swaai(de)/swaje(de)
	wi/ji/Se/se	swajen/swajet	swaaiden/swajeden

schaukeln (v. Schiffen)

swalken

swalken (schweifen; schlingern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swalken (schweifen; schlingern), swalk / swalkt	ik	swalk	swalkde	swalkt
	du	swalkst	swalkdest
	he/se/dat	swalkt	swalkde/swalk
	wi/ji/Se/se	swalken/swalkt	swalkden

schaukeln (schaukelnd gehen)

schukeln

schaukeln (schaukelnd gehen)

schuckeln

schaukeln (sich schaukelnd fortbewegen)

huckseln

huckseln (mühsam gehen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
huckseln (mühsam gehen), hucksel / huckselt	ik	hucksel	huckselde	huckselt
	du	huckselst	huckseldest
	he/se/dat	huckselt	huckselde/hucksel
	wi/ji/Se/se	huckseln/huckselt	huckselden

schaukeln s. schwingen

veranschaulichen

verklaren

verklaren (erklären; verklären)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verklaren (erklären; verklären), verklaar / verklaart	ik	verklaar	verklaarde	verklaart
	du	verklaarst	verklaardest
	he/se/dat	verklaart	verklaarde/verklaar
	wi/ji/Se/se	verklaren/verklaart	verklaarden