Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

schaukeln

schukeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schukeln (schaukeln), schukel / schukelt	ik	schukel	schukelde	schukelt
	du	schukelst	schukeldest
	he/se/dat	schukelt	schukelde/schukel
	wi/ji/Se/se	schukeln/schukelt	schukelden

schaukeln

schuckeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuckeln (schaukeln), schuckel / schuckelt	ik	schuckel	schuckelde	schuckelt
	du	schuckelst	schuckeldest
	he/se/dat	schuckelt	schuckelde/schuckel
	wi/ji/Se/se	schuckeln/schuckelt	schuckelden

schaukeln

wippen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wippen (wippen), wipp / wippt	ik	wipp	wippde	wippt
	du	wippst	wippdest
	he/se/dat	wippt	wippde/wipp
	wi/ji/Se/se	wippen/wippt	wippden

schaukeln

wüppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wüppen (wippen), wüpp / wüppt	ik	wüpp	wüppde	wüppt
	du	wüppst	wüppdest
	he/se/dat	wüppt	wüppde/wüpp
	wi/ji/Se/se	wüppen/wüppt	wüppden

schaukeln

wappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wappen (schaukeln), wapp / wappt	ik	wapp	wappde	wappt
	du	wappst	wappdest
	he/se/dat	wappt	wappde/wapp
	wi/ji/Se/se	wappen/wappt	wappden

schaukeln

schaukeln

wiggeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiggeln (wackeln), wiggel / wiggelt	ik	wiggel	wiggelde	wiggelt
	du	wiggelst	wiggeldest
	he/se/dat	wiggelt	wiggelde/wiggel
	wi/ji/Se/se	wiggeln/wiggelt	wiggelden

schaukeln

wiggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiggen (hampeln), wigg / wiggt	ik	wigg	wiggde	wiggt
	du	wiggst	wiggdest
	he/se/dat	wiggt	wiggde/wigg
	wi/ji/Se/se	wiggen/wiggt	wiggden

schaukeln (v. Schiffen)

swajen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swajen (schwingen), swaai/swaje / swaait/swajet	ik	swaai/swaje	swaaide/swajede	swaait/swajet
	du	swaaist/swajest	swaaidest/swajedest
	he/se/dat	swaait/swajet	swaai(de)/swaje(de)
	wi/ji/Se/se	swajen/swajet	swaaiden/swajeden

schaukeln (v. Schiffen)

swalken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swalken (schweifen; schlingern), swalk / swalkt	ik	swalk	swalkde	swalkt
	du	swalkst	swalkdest
	he/se/dat	swalkt	swalkde/swalk
	wi/ji/Se/se	swalken/swalkt	swalkden

schaukeln (schaukelnd gehen)

schukeln

schaukeln (schaukelnd gehen)

schuckeln

schaukeln (sich schaukelnd fortbewegen)

huckseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
huckseln (mühsam gehen), hucksel / huckselt	ik	hucksel	huckselde	huckselt
	du	huckselst	huckseldest
	he/se/dat	huckselt	huckselde/hucksel
	wi/ji/Se/se	huckseln/huckselt	huckselden

schaukeln s. schwingen

e. Kleinkind schaukeln

wegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wegen (schaukeln), weeg / weegt	ik	weeg	weegde	weegt
	du	weegst	weegdest
	he/se/dat	weegt	weegde/weeg
	wi/ji/Se/se	wegen/weegt	weegden

zum Seitenanfang