Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
tillen
tillen (hochheben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tillen (hochheben), till / tillt | ik | till | tillde | tillt |
| du | tillst | tilldest | ||
| he/se/dat | tillt | tillde/till | ||
| wi/ji/Se/se | tillen/tillt | tillden |
böhren
böhren (tragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
lichten
lichten (lichten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
hieven
hieven (heben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hieven (heben), hiev / hievt | ik | hiev | hievde | hievt |
| du | hievst | hievdest | ||
| he/se/dat | hievt | hievde/hiev | ||
| wi/ji/Se/se | hieven/hievt | hievden |
heven
heven (heben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| heven (heben), heev / heevt | ik | heev | hoov | hoven |
| du | heevst | hoovst | ||
| he/se/dat | heevt | hoov | ||
| wi/ji/Se/se | heven/heevt | hoven |
die Hand heben
de Hand hooghollen
Konjugationsmuster von hooghollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Verben
ausheben (ausgraben)
utsteken
Konjugationsmuster von utsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
behelpen
Konjugationsmuster von behelpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helpen (helfen), help / helpt | ik | help | hulp | hulpen |
| du | helpst | hulpst | ||
| he/se/dat | helpt | hulp | ||
| wi/ji/Se/se | helpen/helpt | hulpen |
emporheben s. hochheben
entheben (befreien)
freeimaken
Konjugationsmuster von freeimaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
abheben (Geld)
ofhalen
Konjugationsmuster von ofhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
abheben s. abnehmen, unterscheiden
anheben s. erhöhen
aufheben (v. Boden nehmen)
upkriegen
Konjugationsmuster von upkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
aufheben (v. Boden nehmen)
upnehmen
Konjugationsmuster von upnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
aufheben (rückgängig machen)
umstöten
Konjugationsmuster von umstöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
aufheben s. aufbewahren
stüren
stüren (steuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
erheben s. aufstacheln, hochheben
kassieren s. erheben
Abgaben erheben
schatten
schatten (schätzen; besteuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schatten (schätzen; besteuern), schatt / schatt | ik | schatt | schattde | schatt |
| du | schattst | schattdest | ||
| he/se/dat | schatt | schattde/schatt | ||
| wi/ji/Se/se | schatten/schatt | schattden |
Abgaben erheben
intrecken
Konjugationsmuster von intrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
des Amtes entheben
ofsetten
Konjugationsmuster von ofsetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
e. Brunnen ausheben
utpütten
Konjugationsmuster von utpütten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pütten (Wasser schöpfen), pütt | ik | pütt | püttde | pütt |
| du | püttst | püttdest | ||
| he/se/dat | pütt | püttde | ||
| wi/ji/Se/se | pütten/pütt | püttden |
e. Graben ausheben
utslöten
Konjugationsmuster von utslöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
sich im Bett erheben (aufsetzen)
over/över Enn komen (auch: Enne)
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
sich über etw. erheben (höher sein)
daar overwegkieken/överwegkieken
Konjugationsmuster von overwegkieken/överwegkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
sich über jmdn. erheben
sük mehr dünken
Konjugationsmuster von dünken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dünken, düchten (dünken), dücht / dücht | ik | dücht | düchtde | dücht |
| du | dücht | düchtde | ||
| he/se/dat | dücht | düchtde/dücht | ||
| wi/ji/Se/se | dücht/dücht | düchtde |
sich aufheben
sük lieksmieten
Konjugationsmuster von lieksmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
sich aufheben
sük utglieken
Konjugationsmuster von utglieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieken (gleichen), gliek / gliekt | ik | gliek | gleek | gleken |
| du | glickst | gleekst | ||
| he/se/dat | glickt | gleek | ||
| wi/ji/Se/se | glieken/gliekt | gleken |
sich erheben (aufstehen)
upstahn
Konjugationsmuster von upstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
sich erheben (aufstehen)
riesen
riesen (aufgehen; aufstehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riesen (aufgehen; aufstehen), ries / riest | ik | ries | riesde/rees | riest/resen |
| du | riest | riesdest/reest | ||
| he/se/dat | riest | ries(de)/rees | ||
| wi/ji/Se/se | riesen/riest | riesden/resen |
sich erheben (aufstehen)
zum Militärdienst ausheben
ankören (abw.)
Konjugationsmuster von ankören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kören (küren; mustern), köör / köört | ik | köör | köörde | köört |
| du | köörst | köördest | ||
| he/se/dat | köört | köörde/köör | ||
| wi/ji/Se/se | kören/köört | köörden |
Redensartenanzeigen