Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

glückliches Gelingen

de Raak

gutes Gelingen

de Spood

Verben

gelingen

mitlopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

gelingen

lingen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lingen (gelingen), ling / lingt	ik	ling	lung	lungen
	du	lingst	lungst
	he/se/dat	lingt	lung
	wi/ji/Se/se	lingen/lingt	lungen

gelingen

klappen (ugs.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klappen (klappen; klatschen), klapp / klappt	ik	klapp	klappde	klappt
	du	klappst	klappdest
	he/se/dat	klappt	klappde/klapp
	wi/ji/Se/se	klappen/klappt	klappden

gelingen

bottern (ugs.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bottern (buttern), botter / bottert	ik	botter	botterde	bottert
	du	botterst	botterdest
	he/se/dat	bottert	botterde/botter
	wi/ji/Se/se	bottern/bottert	botterden

glücklich gelingen

slumpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slumpen (gelingen; schlurfen), slump / slumpt	ik	slump	slumpde	slumpt
	du	slumpst	slumpdest
	he/se/dat	slumpt	slumpde/slump
	wi/ji/Se/se	slumpen/slumpt/i>	slumpden

glücklich gelingen

glücken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glücken (gelingen), glück / glückt	ik	glück	glückde	glückt
	du	glückst	glückdest
	he/se/dat	glückt	glückde/glück
	wi/ji/Se/se	glücken/glückt	glückden

glücklich gelingen

lücken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lücken (gelingen), lück / lückt	ik	lück	lückde	lückt
	du	lückst	lückdest
	he/se/dat	lückt	lückde/lück
	wi/ji/Se/se	lücken/lückt	lückden

zum Seitenanfang