Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

zuschlagen (in allen hdt. Bed.)

toslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

zuschlagen (e. Schlag versetzen)

tohauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

zuschlagen (laut schließen)

toballern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ballern (ballern), baller / ballert	ik	baller	ballerde	ballert
	du	ballerst	ballerdest
	he/se/dat	ballert	ballerde/baller
	wi/ji/Se/se	ballern/ballert	ballerden

zuschlagen (laut schließen)

toknallen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knallen (knallen), knall / knallt	ik	knall	knallde	knallt
	du	knallst	knalldest
	he/se/dat	knallt	knallde/knall
	wi/ji/Se/se	knallen/knallt	knallden

zum Seitenanfang