Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

herumtreiben s. herumlungern, herumstreifen

daueln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
daueln (trödeln), dauel / dauelt	ik	dauel	dauelde	dauelt
	du	dauelst	daueldest
	he/se/dat	dauelt	dauelde/dauel
	wi/ji/Se/se	daueln/dauelt	dauelden

sich herumtreiben

schojen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schojen (strolchen), schooi / schooit	ik	schooi	schooide	schooit
	du	schooist	schooidest
	he/se/dat	schooit	schooide/schooi
	wi/ji/Se/se	schojen/schooit	schooiden

sich herumtreiben

swalken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swalken (schweifen; schlingern), swalk / swalkt	ik	swalk	swalkde	swalkt
	du	swalkst	swalkdest
	he/se/dat	swalkt	swalkde/swalk
	wi/ji/Se/se	swalken/swalkt	swalkden

sich herumtreiben

ströpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ströpen (abziehen; herumstreifen), strööp / strööpt	ik	strööp	strööpde	strööpt
	du	strööpst	strööpdest
	he/se/dat	strööpt	strööpde/strööp
	wi/ji/Se/se	ströpen/strööpt	strööpden

sich herumtreiben

sich herumtreiben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swieren (nachtschwärmen), swier / swiert	ik	swier	swierde	swiert
	du	swierst	swierdest
	he/se/dat	swiert	swierde/swier
	wi/ji/Se/se	swieren/swiert	swierden

sich herumtreiben

sük herumdrieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drieven (treiben), driev / drievt	ik	driev	dreev	dreven
	du	driffst	dreevst
	he/se/dat	drifft	dreev
	wi/ji/Se/se	drieven/drievt	dreven

sich herumtreiben

up (de) Swirr wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

sich herumtreiben

up Rutt wesen (auch: Rutter)