Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
das Tanzvergnügen
de Ball, Pl.: de Ballen
die Frikadelle
de Ball, Pl.: de Ballen
Beispieleanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
aufbrausender Mensch
de Bullerballer, Pl.: de Bullerballers
lauter Kuss
dat Ballerduutje, Pl.: de Ballerduutjes
die Frikadelle
dat Ballerke, Pl.: de Ballerkes
lauter Kuss
dat Ballertuutje, Pl.: de Ballertuutjes
der Fleischkloß
dat Ballke, Pl.: de Ballkes
das Fußballspiel
dat Footballspööl, Pl.: de Footballspölen
der Radaubruder
de Ballerbüx, Pl.: de Ballerbüxen
die Schießerei
de Balleree, Pl.: de Ballereen
der Waschbottich
de Ballje, Pl.: de Balljen o. Balljes
der Polterer
de Bullerballer, Pl.: de Bullerballers
der Radaubruder
de Bullerballer, Pl.: de Bullerballers
das Raubein
de Bullerballer, Pl.: de Bullerballers
der Fußballverein
de Footballvereen, Pl.: de Footballverenen
leicht rollender Ball (im Spiel)
de Krullerball (abw.), Pl.: de Krullerballen
der Schneeball
de Sneeiball, Pl.: de Sneeiballen
der Strohballen
de Ball Stroh, Pl.: de Ballen Stroh
Verben
ballen
ballen (ballen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballen (ballen), ball / ballt | ik | ball | ballde | ballt |
| du | ballst | balldest | ||
| he/se/dat | ballt | ballde/ball | ||
| wi/ji/Se/se | ballen/ballt | ballden |
ballern
ballern (ballern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
(Geld unnütz) ausgeben
laut schelten
schmettern (werfen)
mit Worten herausplatzen
zuschlagen (laut schließen)
sük aufheitern (v. Wetter)
verschießen (Munition durch Schießen verbrauchen)
een ballern laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
sich verdichten
sük ballen
sich zusammenballen
sük ballen
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen