Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

schmettern (werfen)

ballern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ballern (ballern), baller / ballert	ik	baller	ballerde	ballert
	du	ballerst	ballerdest
	he/se/dat	ballert	ballerde/baller
	wi/ji/Se/se	ballern/ballert	ballerden

schmettern (werfen)

quacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
quacken (schmettern), quack / quackt	ik	quack	quackde	quackt
	du	quackst	quackdest
	he/se/dat	quackt	quackde/quack
	wi/ji/Se/se	quacken/quackt	quackden

schmettern (werfen)

klittsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klittsen (flitzen; klatschen), klitts / klittst	ik	klitts	klittsde	klittst
	du	klittst	klittsdest
	he/se/dat	klittst	klittsde/klitts
	wi/ji/Se/se	klittsen/klittst	klittsden

schmettern (laut tönen)

smettern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smettern (schmettern), smetter / smettert	ik	smetter	smetterde	smettert
	du	smetterst	smetterdest
	he/se/dat	smettert	smetterde/smetter
	wi/ji/Se/se	smettern/smettert	smetterden

schmettern (werfen)

kaatsen (selten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kaatsen (schleudern), kaats / kaatst	ik	kaats	kaatsde	kaatst
	du	kaatst	kaatsdest
	he/se/dat	kaatst	kaatsde/kaats
	wi/ji/Se/se	kaatsen/kaatst	kaatsden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

herunterschmettern

daalwamsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wamsen (prügeln), wams / wamst	ik	wams	wamsde	wamst
	du	wamst	wamsdest
	he/se/dat	wamst	wamsde/wams
	wi/ji/Se/se	wamsen/wamst	wamsden

niederschmettern

daalbattsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
battsen (hauen; werfen), batts / battst	ik	batts	battsde	battst
	du	battst	battsdest
	he/se/dat	battst	battsde/batts
	wi/ji/Se/se	battsen/battst	battsden

herunterschmettern

herunterschmettern

herunterschmettern

an de Grund hauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

herunterschmettern

an de Grund schittern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schittern (scheißen, spritzen), schitter / schittert	ik	schitter	schitterde	schittert
	du	schitterst	schitterdest
	he/se/dat	schittert	schitterde/schitter
	wi/ji/Se/se	schittern/schittert	schitterden

herunterschmettern s. herunterwerfen

herunterwerfen s. herunterschmettern

hinwerfen s. herunterschmettern

niederschmettern

an de Grund hauen

niederschmettern s. herunterschmettern

zerschlagen s. zerschmettern

quacken

zerschmettern s. zerschlagen

Adjektive und Adverbien

niederschmetternd

(s. unter: niederschmetternde [Ausdrücke, ...])

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang