Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

schelten

schellen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schellen (schelten), schell / schellt	ik	schell	schull	schullen
	du	schellst	schullst
	he/se/dat	schellt	schull
	wi/ji/Se/se	schellen/schellt	schullen

schelten

futern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
futern (schimpfen), futer / futert	ik	futer	futerde	futert
	du	futerst	futerdest
	he/se/dat	futert	futerde/futer
	wi/ji/Se/se	futern/futert	futerden

schelten

kieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieven (keifen), kiev / kievt	ik	kiev	kievde	kievt
	du	kievst	kievdest
	he/se/dat	kievt	kievde/kiev
	wi/ji/Se/se	kieven/kievt	kievden

schelten

rachen, auch: raggen

schelten

rakeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rakeln (schüren; harken), rakel / rakelt	ik	rakel	rakelde	rakelt
	du	rakelst	rakeldest
	he/se/dat	rakelt	rakelde/rakel
	wi/ji/Se/se	rakeln/rakelt	rakelden

schelten

rökeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rökeln (räuchern; tadeln), rökel / rökelt	ik	rökel	rökelde	rökelt
	du	rökelst	rökeldest
	he/se/dat	rökelt	rökelde/rökel
	wi/ji/Se/se	rökeln/rökelt	rökelden

schelten

snauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snauen (schelten; beißen), snau / snaut	ik	snau	snaude	snaut
	du	snaust	snaudest
	he/se/dat	snaut	snaude/snau
	wi/ji/Se/se	snauen/snaut	snauden

schelten (jmdn. ausschelten)

schelten (jmdn. ausschelten)

utröstern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röstern (reinigen), röster / röstert	ik	röster	rösterde	röstert
	du	rösterst	rösterdest
	he/se/dat	röstert	rösterde/röster
	wi/ji/Se/se	röstern/röstert	rösterden

schelten (jmdn. ausschelten)

röstern

schelten (jmdn. ausschelten)

utrössen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rössen (striegeln; hauen), röss / rösst	ik	röss	rössde	rösst
	du	rösst	rössdest
	he/se/dat	rösst	rössde/röss
	wi/ji/Se/se	rössen/rösst	rössden

schelten (jmdn. ausschelten)

rössen

schelten (jmdn. ausschelten)

utrakeln

schelten (jmdn. ausschelten)

rakeln

schelten (jmdn. ausschelten)

utrökeln

schelten (jmdn. ausschelten)

rökeln

schelten (jmdn. ausschelten)

anrandseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
randseln (rügen), randsel / randselt	ik	randsel	randselde	randselt
	du	randselst	randseldest
	he/se/dat	randselt	randselde/randsel
	wi/ji/Se/se	randseln/randselt	randselden

schelten (jmdn. ausschelten)

utrachen, auch: utraggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rachen, auch: raggen (übel nachreden), rach / racht	ik	rach	rachde	racht
	du	rachst	rachdest
	he/se/dat	racht	rachde/rach
	wi/ji/Se/se	rachen/racht	rachden

schelten (jmdn. ausschelten)

wrögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wrögen (anklagen), wröög / wröögt	ik	wröög	wröögde	wröögt
	du	wröögst	wröögdest
	he/se/dat	wröögt	wröögde/wröög
	wi/ji/Se/se	wrögen/wröögt	wröögden

schelten (jmdn. ausschelten)

frögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
frögen (klagen), fröög / fröögt	ik	fröög	fröögde	fröögt
	du	fröögst	fröögdest
	he/se/dat	fröögt	fröögde/fröög
	wi/ji/Se/se	frögen/fröögt	fröögden

schelten (jmdn. ausschelten)

wrögeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wrögeln (klagen), wrögel / wrögelt	ik	wrögel	wrögelde	wrögelt
	du	wrögelst	wrögeldest
	he/se/dat	wrögelt	wrögelde/wrögel
	wi/ji/Se/se	wrögeln/wrögelt	wrögelden

schelten (jmdn. ausschelten)

frögeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
frögeln (klagen), frögel / frögelt	ik	frögel	frögelde	frögelt
	du	frögelst	frögeldest
	he/se/dat	frögelt	frögelde/frögel
	wi/ji/Se/se	frögeln/frögelt	frögelden

schelten (jmdn. ausschelten)

utfenstern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fenstern (schelten), fenster / fenstert	ik	fenster	fensterde	fenstert
	du	fensterst	fensterdest
	he/se/dat	fenstert	fensterde/fenster
	wi/ji/Se/se	fenstern/fenstert	fensterden

schelten (jmdn. ausschelten)

fenstern

schelten (jmdn. ausschelten)

ansnauen

schelten (jmdn. ausschelten)

snauen

schelten

köstern (selten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
köstern (nörgeln), köster / köstert	ik	köster	kösterde	köstert
	du	kösterst	kösterdest
	he/se/dat	köstert	kösterde/köster
	wi/ji/Se/se	köstern/köstert	kösterden

laut schelten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ballern (ballern), baller / ballert	ik	baller	ballerde	ballert
	du	ballerst	ballerdest
	he/se/dat	ballert	ballerde/baller
	wi/ji/Se/se	ballern/ballert	ballerden

laut schelten

blaffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blaffen (brüllen; kläffen), blaff / blafft	ik	blaff	blaffde	blafft
	du	blaffst	blaffdest
	he/se/dat	blafft	blaffde/blafft
	wi/ji/Se/se	blaffen/blafft	blaffden

laut schelten

dönnern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dönnern (donnern), dönner / dönnert	ik	dönner	dönnerde	dönnert
	du	dönnerst	dönnerdest
	he/se/dat	dönnert	dönnerde/dönner
	wi/ji/Se/se	dönnern/dönnert	dönnerden

laut schelten

ballern

laut schelten

bullern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bullern (poltern; schelten), buller / bullert	ik	buller	bullerde	bullert
	du	bullerst	bullerdest
	he/se/dat	bullert	bullerde/buller
	wi/ji/Se/se	bullern/bullert	bullerden

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang