Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Treffen

dat Treffen, Pl.: de Treffens

das Treffen

Verben

(sich) treffen (in allen hdt. Bed.)

(sük) treffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
treffen (treffen), treff / trefft	ik	treff	truff	truffen
	du	treffst	truffst
	he/se/dat	trefft	truff
	wi/ji/Se/se	treffen/trefft	truffen

(sich) treffen (in allen hdt. Bed.)

(sük) drapen/dropen (östl. Ostfriesl.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drapen/dropen (treffen; östl. Ostfr.), draap/droop / draapt/droopt	ik	draap/droop	draap/dreep	drapen/dropen
	du	draapst/droopst	draapst/dreepst
	he/se/dat	draapt/droopt	draap/dreep
	wi/ji/Se/se	draapt/droopt	drapen/drepen

treffen (erreichen)

raken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raken (erreichen), raak / raakt	ik	raak	raakde	raakt
	du	raakst	raakdest
	he/se/dat	raakt	raakde/raak
	wi/ji/Se/se	raken/raakt	raakden

sich treffen

sük möten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
möten (aufhalten; begegnen), mööt	ik	mööt	möötde	mööt
	du	möötst	möötdest
	he/se/dat	mööt	möötde
	wi/ji/Se/se	möten/mööt	möötden

Beispieleanzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stimmen (stimmen), stimm / stimmt	ik	stimm	stimmde	stimmt
	du	stimmst	stimmdest
	he/se/dat	stimmt	stimmde/stimmt
	wi/ji/Se/se	stimmen/stimmt	stimmden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren