Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Spiegel

de Spegel, Pl.: de Spegels

Sprichwörteranzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Spiegelei

dat Spegelei, Pl.: de Spegeleier

das Spiegelei

dat braden Ei, Pl.: de braden Eier

Verben

vörmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

wiesmaken

vörkökeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kökeln (gaukeln), kökel / kökelt	ik	kökel	kökelde	kökelt
	du	kökelst	kökeldest
	he/se/dat	kökelt	kökelde/kökel
	wi/ji/Se/se	kökeln/kökelt	kökelden

Spiegeleier machen

Eier in de Pann hauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

Spiegeleier machen

Eier in de Pann slaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

sich spiegeln

sük spegeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spegeln (spiegeln), spegel / spegelt	ik	spegel	spegelde	spegelt
	du	spegelst	spegeldest
	he/se/dat	spegelt	spegelde/spegel
	wi/ji/Se/se	spegeln/spegelt	spegelden

Adjektive und Adverbien

spegelgladd, auch: spegelglatt

zum Seitenanfang