Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Ertrag

dat Upkomen

die Genesung

dat Upkomen

Verben

aufkommen (in allen hdt. Bed.)

upkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

aufziehen (v. Wolken)

ausbrechen (entstehen)

durchbrechen (aus der Erde kommen v. Saat)

eintreten (geschehen)

entstehen

heraufziehen (v. Wetter)

sich erheben (aufstehen)

sich einbürgern

daarför upkomen

für jmdn./etw. einstehen

för een/wat upkomen

für jmdn./etw. haften

för een/wat upkomen

nicht aufstehen können (v. Sitz)

neet/nich upkomen könen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
könen (können),	ik	kann	kunn	kunnt
	du	kannst	kunnst
	he/se/dat	kann	kunn
	wi/ji/Se/se	könen/köönt	kunnen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang