Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

die Bude (Bretterbau)

de Huck, Pl.: de Hucken

der Verschlag

de Huck, Pl.: de Hucken

die Bruchbude

de Huck, Pl.: de Hucken

der Stall (Koben, kl. Stall mit e. Tür)

de Huck, Pl.: de Hucken

ärml. kl. Wohnung

de Huck, Pl.: de Hucken

der Zwinger (eingezäunter Raum f. Tiere)

de Huck, Pl.: de Hucken

der Hühnerstall

de Höhnerhuck, Pl.: de Höhnerhucken

holperige Fahrbahn (Straße)

de Huckelbahn, Pl.: de Huckelbahnen

der Schwan (Höckerschwan)

de Huckelswaan, Pl.: de Huckelswanen

die Hundehütte

de Hunnhuck, auch: Hunnehuck, Pl.: de Hunnhucken, auch: Hunnehucken

der Laufstall

de Loophuck, Pl.: de Loophucken

Verben

langsam u. mühsam gehen

huckeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
huckeln (mühsam gehen), huckel / huckelt	ik	huckel	huckelde	huckelt
	du	huckelst	huckeldest
	he/se/dat	huckelt	huckelde/huckel
	wi/ji/Se/se	huckeln/huckelt	huckelden

langsam u. mühsam gehen

huckseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
huckseln (mühsam gehen), hucksel / huckselt	ik	hucksel	huckselde	huckselt
	du	huckselst	huckseldest
	he/se/dat	huckselt	huckselde/hucksel
	wi/ji/Se/se	huckseln/huckselt	huckselden

schaukeln

schuckeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuckeln (schaukeln), schuckel / schuckelt	ik	schuckel	schuckelde	schuckelt
	du	schuckelst	schuckeldest
	he/se/dat	schuckelt	schuckelde/schuckel
	wi/ji/Se/se	schuckeln/schuckelt	schuckelden

schaukeln (sich schaukelnd fortbewegen)

huckseln

schaukeln (schaukelnd gehen)

schuckeln

schunkeln

schuckeln

hinken

huckeln

hinken

huckseln

einsperren (bes. v. Hühnern)

inhucken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tucken (pochen; zucken), tuck / tuckt	ik	tuck	tuckde	tuckt
	du	tuckst	tuckdest
	he/se/dat	tuckt	tuckde/tuck
	wi/ji/Se/se	tucken/tuckt	tuckden

schluchzen

schuckern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kluckern (bemuttern, versorgen), klucker / kluckert	ik	klucker	kluckerde	kluckert
	du	kluckerst	kluckerdest
	he/se/dat	kluckert	kluckerde/klucker
	wi/ji/Se/se	kluckern/kluckert	kluckerden

Sprichwörteranzeigen

Mit Anpassung und Rücksicht ist vieles möglich.

Daar gahn 'n Bült macke Schapen in een Huck.

Redensartenanzeigen

er hat großes Glück gehabt

he hett sük an de Swienhuck schüürt

(wird gesagt,) wenn zu dem ersten Kind das zweite gekommen ist

he is in 't Enterhuck komen

er ist der Kindheit entwachsen

he is to 't Kalverhuck ut