Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Kleinigkeit (kl. Menge)
de Klenigheid, Pl.: de Klenigheiden
de Püttjer, Pl.: de Püttjers
de Püttjeree
der Kleinkram
de Kleenkraam
die Kleinbahn
de Pingelbahn, Pl.: de Pingelbahnen
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Bietje
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Mundjevull
die Kleinigkeit (kl. Menge)
de Idee
die Kleinigkeit (kl. Menge)
de o. dat Spier
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Spierke
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Drüppke
die Kleinigkeit (kl. Menge)
die Kleinigkeit (kl. Menge)
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Kinnerkraam
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Lapperee
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Minnigheid
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Scheet (stark abw., auch scherzh.)
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Schietscheet (stark abw., auch scherzh.)
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Duuvscheet (stark abw., auch scherzh.)
de Krinthenkacker, Pl.: de Krinthenkackers
de Priemelmaars, auch: Priemelmoors o. Priemelmors, Pl.: de Priemelmaarsen, auch: Priemelmoorsen o. Priemelmorsen
de Tüdelmaars, auch: Tüdelmoors o. Tüdelmors, Pl.: de Tüdelmaarsen, auch: Tüdelmoorsen o. Tüdelmorsen
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbüdel, Pl.: de Schietbüdels
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbötel, Pl.: de Schietbötels
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Puupsteert, Pl.: de Puupsteerten
der Kleinkram
de Klöterkraam
der Kleinkram
de Klüterkraam
der Kleinkram
de Klitterkraam
der Kleinkram
de Püttjerkraam
der Kleinkram
de Hötelkraam
der Kleinkram
de Tüdelkraam
Kleinspecht s. Specht
der Kleinfisch (allgemein)
de Spierling
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Iemelke (selten), Pl.: de Iemelkes
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Iemel (selten), Pl.: de Iemels
Verben
kleinkriegen s. unterkriegen
schmälern s. beschneiden, verkleinern
lüttjeder maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
grusen
grusen (grauen; zerkleinern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grusen (grauen; zerkleinern), gruus / gruust | ik | gruus | gruusde | gruust |
| du | gruust | gruusdest | ||
| he/se/dat | gruust | gruusde/gruus | ||
| wi/ji/Se/se | grusen/gruust | gruusden |
minner maken
klener maken
verklenen
Konjugationsmuster von verklenen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denen (dienen), deen / deent | ik | deen | deende | deent |
| du | deenst | deendest | ||
| he/se/dat | deent | deende/deen | ||
| wi/ji/Se/se | denen/deent | deenden |
murrtjen
murrtjen (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| murrtjen (murren), murrtje / murrtjet | ik | murrtje | murrtjede | murrtjet |
| du | murrtjest | murrtjedest | ||
| he/se/dat | murrtjet | murrtjede/murrtje | ||
| wi/ji/Se/se | murrtjen/murrtjet | murrtjeden |
lüttjet maken
lüttk maken (östl. Ostfriesl.)
up Stückjes maken
durch Stoßen zerkleinern
mökern
mökern (hämmern, klopfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mökern (hämmern, klopfen), möker / mökert | ik | möker | mökerde | mökert |
| du | mökerst | mökerdest | ||
| he/se/dat | mökert | mökerde/möker | ||
| wi/ji/Se/se | mökern/mökert | mökerden |
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Kleinigkeit (Lappalie)
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen