Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

grusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
grusen (grauen; zerkleinern), gruus / gruust	ik	gruus	gruusde	gruust
	du	gruust	gruusdest
	he/se/dat	gruust	gruusde/gruus
	wi/ji/Se/se	grusen/gruust	gruusden

murrtjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
murrtjen (murren), murrtje / murrtjet	ik	murrtje	murrtjede	murrtjet
	du	murrtjest	murrtjedest
	he/se/dat	murrtjet	murrtjede/murrtje
	wi/ji/Se/se	murrtjen/murrtjet	murrtjeden

lüttjet maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

lüttk maken (östl. Ostfriesl.)

up Stückjes maken

durch Stoßen zerkleinern

mökern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mökern (hämmern, klopfen), möker / mökert	ik	möker	mökerde	mökert
	du	mökerst	mökerdest
	he/se/dat	mökert	mökerde/möker
	wi/ji/Se/se	mökern/mökert	mökerden

zum Seitenanfang