Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Suppe

de Sopp, Pl.: de Soppen

dünne Suppe

de Plöör

Beispieleanzeigen

die Suppe hat schon einen kleinen Stich

de Sopp hett al en lüttjen Tick weg

Redensartenanzeigen

es gibt heute Suppe

dat gifft vandaag Lepelköst

der Suppe fehlt die Würze

an de Sopp is kien/keen Smaak

die Suppe ist ziemlich kalt

de Sopp is an de kolle Kant

auf der Suppe fehlen die Fettaugen

daar kieken mehr Ogen in de Sopp as d'r ut

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)

de Karnmelkskronen

die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)

de Karmelkskronen

die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)

de Karnmelkskrömen

die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)

de Karmelkskrömen

die Gemüsesuppe

de Gemüsesopp, Pl.: de Gemüsesoppen

das Suppenhuhn

de Potthenn, auch: Potthenne, Pl.: de Potthennen

die Suppenkelle

de Sleev, auch: Sleef, Pl.: de Sleven, auch: Slefen

das Suppenkraut

de o. dat Gröönte, auch: Gröönt

der Suppenteller

de depe Teller (auch: deep), Pl.: de depe/deep Tellers

die Gemüsesuppe

de Kruudkohlsopp, Pl.: de Kruudkohlsoppen

das Suppenhuhn

de Soppenhenn, auch: Soppenhenne (das S wird häufig scharf gesprochen), Pl.: de Soppenhennen

der Suppenteller

de Soppenteller (das S wird häufig scharf gesprochen), Pl.: de Soppentellers

die Bohnensuppe

de Bohnensopp, auch: Bohnsopp, Pl.: de Bohn(en)soppen

die Bohnensuppe

de Bohntjesopp, Pl.: de Bohntjesoppen

die Erbsensuppe

de Arvtensopp, auch: Arvtsopp, Pl.: de Arvt(en)soppen

die Graupensuppe

de Görtsopp, Pl.: de Görtsoppen

die Kartoffelsuppe

de Tuffelsopp, Pl.: de Tuffelsoppen

Sprichwörteranzeigen

Je mehr Gäste, desto dünner die Suppe.

Vööl Swienen maken dünn Drank.

Redensartenanzeigen

(wird gesagt) bei zu oft dargereichter Erbsensuppe

't gifft al weer dat gröön Elend