Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Klagen

dat Klagen

das Klagen

dat Gesjauter

Verben

klagen (in allen hdt. Bed.)

klagen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klagen (klagen), klaag / klaagt	ik	klaag	klaagde	klaagt
	du	klaagst	klaagdest
	he/se/dat	klaagt	klaagde/klaag
	wi/ji/Se/se	klagen/klaagt	klaagden

klagen (jammern)

kraken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kraken (krachen; klagen), kraak / kraakt	ik	kraak	kraakde	kraakt
	du	kraakst	kraakdest
	he/se/dat	kraakt	kraakde/kraak
	wi/ji/Se/se	kraken/kraakt	kraakden

klagen (jammern)

wrögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wrögen (anklagen), wröög / wröögt	ik	wröög	wröögde	wröögt
	du	wröögst	wröögdest
	he/se/dat	wröögt	wröögde/wröög
	wi/ji/Se/se	wrögen/wröögt	wröögden

klagen (jammern)

frögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
frögen (klagen), fröög / fröögt	ik	fröög	fröögde	fröögt
	du	fröögst	fröögdest
	he/se/dat	fröögt	fröögde/fröög
	wi/ji/Se/se	frögen/fröögt	fröögden

klagen (jammern)

wrögeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wrögeln (klagen), wrögel / wrögelt	ik	wrögel	wrögelde	wrögelt
	du	wrögelst	wrögeldest
	he/se/dat	wrögelt	wrögelde/wrögel
	wi/ji/Se/se	wrögeln/wrögelt	wrögelden

klagen (jammern)

frögeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
frögeln (klagen), frögel / frögelt	ik	frögel	frögelde	frögelt
	du	frögelst	frögeldest
	he/se/dat	frögelt	frögelde/frögel
	wi/ji/Se/se	frögeln/frögelt	frögelden

Sprichwörteranzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

Wehklagen s. Gejammer

Verben

anklagen

verklagen

anklagen

wrögen

klagen s. jammern

verklagen

ankleien (ugs.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleien (kleckern), klei / kleit	ik	klei	kleide	kleit
	du	kleist	kleidest
	he/se/dat	kleit	kleide/klei
	wi/ji/Se/se	kleien/kleit	kleiden

verklagen

anschieten (derb)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schieten (scheißen), schiet	ik	schiet	scheet	scheten
	du	schittst	scheetst
	he/se/dat	schitt	scheet
	wi/ji/Se/se	schieten/schiet	scheten

wehklagen s. jammern

weinen s. flennen, heulen, wehklagen, winseln

(sich) beklagen

(sük) beklagen

laut wehklagen

krieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krieten (kreischen), kriet	ik	kriet	kreet	kreet/kreten
	du	krietst/krittst	kreetst
	he/se/dat	kriet/kritt	kreet
	wi/ji/Se/se	krieten/kriet	kreten

leise u. ständig wehklagen

jöseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jöseln (heulen, klagen, winseln), jösel / jöselt	ik	jösel	jöselde	jöselt
	du	jöselst	jöseldest
	he/se/dat	jöselt	jöselde/jösel
	wi/ji/Se/se	jöseln/jöselt	jöselden

leise u. ständig wehklagen

jötern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wötern (herumwühlen, toben), wöter / wötert	ik	wöter	wöterde	wötert
	du	wöterst	wöterdest
	he/se/dat	wötert	wöterde/wöter
	wi/ji/Se/se	wötern/wötert	wöterden

Sprichwörteranzeigen