Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

fade (ungewürzt)

faad, auch: fade

fade (ungewürzt)

laff

fade (ungewürzt)

fade (ungewürzt)

labberig

fade (ungewürzt)

flau

fade (süßl.)

libberg

fade (süßl.)

libberig

fade (süßl.)

libbsk

fade (ausgelaugt, verkocht)

fade (v. Tee o. Kaffee)

plörig

fade (b. Tee o. Kaffee)

slapp

fade (langweilig)

laff

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Bindfaden

dat Band, Pl.: de Bannen o. Banden

der Faden (Bindfaden)

de Drahd, Pl.: de Drahden

der Heftfaden

de Reeidrahd, Pl.: de Reeidrahden

die Krampfader

de Krammader, Pl.: de Krammaders

der Bindfaden

dat Seilgaarn, Pl.: de Seilgaarns

der Bindfaden

de Stripp, Pl.: de Strippen

der Faden (Bindfaden)

de Stripp, Pl.: de Strippen

der Faden (naut. Maß)

de Faam, Pl.: de Famen

Faden s. Faser

die Krampfader

de Krampader, Pl.: de Krampaders

der Bohnenfaden

dat Strööpsel, Pl.: de Strööpsels

Faden der Hülsenfrüchte

dat Strööpsel, Pl.: de Strööpsels

ausgezupfter o. loser Faden

de Rafel, Pl.: de Rafels

gesponnener Faden

dat Gaarn, Pl.: de Gaarns

gesponnener Faden

de Drahd, Pl.: de Drahden

kleiner Faden

de Plüüster, Pl.: de Plüüsters

kleiner Faden

de Fussel, Pl.: de Fussels

starker, dicker Bindfaden (zum Verschnüren v. Paketen)

dat Hüselband, Pl.: de Hüselbannen o. Hüselbanden

Verben

den Faden verlieren

sük verhaspeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt	ik	haspel	haspelde	haspelt
	du	haspelst	haspeldest
	he/se/dat	haspelt	haspelde/haspel
	wi/ji/Se/se	haspeln/haspelt	haspelden

Sprichwörteranzeigen

zum Seitenanfang