Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
nachhaltig sein
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der eigene Belang
de Egenbelang
das eigene Interesse
de Egenbelang
der eigene Vorteil
de Egenbelang
der Handlanger
de Handlanger, Pl.: de Handlangers
der Apfel (Dauerapfel)
de Langdüürder, Pl.: de Langdüürders
die Langeweile
die Ente (Spießente)
de Langhals, Langhalsaant, Pl.: de Langhalsen, Langhalsaanten
die Langsamkeit
de Langsaamkeid
der Langschläfer
de Langslaper, Pl.: de Langslapers
der Weberknecht (auch: Schneider, Schuster, Opa Langbein) (langbeiniges Spinnentier)
de langbeend Spinn, Pl.: de langbeend Spinnen
von Wichtigkeit
van Belang
Verben
erreichen (zu fassen bekommen)
belangen
Konjugationsmuster von belangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
bilangsgahn
Konjugationsmuster von bilangsgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
rasen (schnell fahren, rennen)
daarlangskielen
Konjugationsmuster von daarlangskielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kielen (keilen), kiel / kielt | ik | kiel | kielde | kielt |
| du | kielst | kieldest | ||
| he/se/dat | kielt | kielde/kielt | ||
| wi/ji/Se/se | kielen/kielt | kielden |
eilen (hasten)
daarlangsnaihen
Konjugationsmuster von daarlangsnaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
eilen (hasten)
daarlangspietsken
Konjugationsmuster von daarlangspietsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pietsken (peitschen), pietsk / pietsk(e)t | ik | pietsk | pietsk(e)de | pietsk(e)t |
| du | pietsk(e)st | pietsk(e)dest | ||
| he/se/dat | pietsk(e)t | pietsk(e)de/pietsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pietsken/pietsk(e)t | pietsk(e)den |
rasen (schnell fahren, rennen)
daarlangsscheten
Konjugationsmuster von daarlangsscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
abhauen (sich davonmachen)
sük daarlangshollen
herumziehen (umherziehen)
auskneifen (weglaufen)
rasen (schnell fahren, rennen)
ausreißen (davonlaufen)
ausreißen (davonlaufen)
sük daarlangshollen
ausreichen (genug sein)
angehen (betreffen)
herankommen (erreichen)
herumkommen (v. Haus zu Haus kommen)
bilangskomen
Konjugationsmuster von bilangskomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
rasen (schnell fahren, rennen)
daarlangsbenstern
Konjugationsmuster von daarlangsbenstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| benstern (herumjagen), benster / benstert | ik | benster | bensterde | benstert |
| du | bensterst | bensterdest | ||
| he/se/dat | benstert | bensterde/benster | ||
| wi/ji/Se/se | benstern/benstert | bensterden |
rasen (schnell fahren, rennen)
daarlangsfegen
Konjugationsmuster von daarlangsfegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fegen (fegen), feeg / feegt | ik | feeg | feegde | feegt |
| du | feegst | feegdest | ||
| he/se/dat | feegt | feegde/feegt | ||
| wi/ji/Se/se | fegen/feegt | feegden |
sich davonmachen
schießen (sich schnell bewegen)
rasen (schnell fahren, rennen)
daarlangspielen
Konjugationsmuster von daarlangspielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pielen (rinnen), piel / pielt | ik | piel | pielde | pielt |
| du | pielst | pieldest | ||
| he/se/dat | pielt | pielde/piel | ||
| wi/ji/Se/se | pielen/pielt | pielden |
rasen (schnell fahren, rennen)
daarlangswisken
Konjugationsmuster von daarlangswisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
langslopen
Konjugationsmuster von langslopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
verlängern (länger machen)
langer maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
(sich) langweilen
(sük) langwielen
Konjugationsmuster von langwielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wielen (weilen), wiel / wielt | ik | wiel | wielde | wielt |
| du | wielst | wieldest | ||
| he/se/dat | wielt | wielde/wiel | ||
| wi/ji/Se/se | wielen/wielt | wielden |
(sich) verlängern
(sük) verlangern
Konjugationsmuster von verlangern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wingern (ächzen), winger / wingert | ik | winger | wingerde | wingert |
| du | wingerst | wingerdest | ||
| he/se/dat | wingert | wingerde/winger | ||
| wi/ji/Se/se | wingern/wingert | wingerden |
de Dören bilangsgahn
de Dören bilangslopen
to vööl verlangen
Adjektive und Adverbien
langsam (behäbig, träge)
langsam (in allen hdt. Bed.)
gelegentlich (bei Gelegenheit)
neet/nich van Belang
neet/nich van Belang
neet/nich van Belang
van minner Belang
Pronomen und Präpositionen
Konjunktionen und Subjunktionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen