Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
unordentliche Arbeit
de Klamphaueree
der Schlemmer
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
das Verbindungsstück (aus Holz)
das Machwerk
de Klamphaueree
das Lampenfieber
dat Lampenfever
der Pfuscher
de Klamphauer, Pl.: de Klamphauers
die Pfuscherei
de Klamphaueree
der Rohrkolben (Pflanze)
de Lampenputzer, Pl.: de Lampenputzers
der Faulpelz
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
der Prasser
de Slampamper, Pl.: de Slampampers
die Völlerei
de Slampamperee
das Wohlleben (üppiges u. liederl. Leben)
de Slampamperee
die Taschenlampe
die Funzel
Verben
(sich) klammern
(sük) klampen
klampen (nageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klampen (nageln), klamp / klampt | ik | klamp | klampde | klampt |
| du | klampst | klampdest | ||
| he/se/dat | klampt | klampde/klamp | ||
| wi/ji/Se/se | klampen/klampt | klampden |
slampampen
slampampen (schlemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slampampen (schlemmen), slampamp / slampampt | ik | slampamp | slampampde | slampampt |
| du | slampampst | slampampdest | ||
| he/se/dat | slampampt | slampampde/slampamp | ||
| wi/ji/Se/se | slampampen/slampampt | slampampden |
üppig leben
umklammern (zusammenhalten)
daar en Klamp uphauen
Konjugationsmuster von Klamp
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
Adjektive und Adverbien