Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

streiten (um o. für etw. kämpfen)

fechten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fechten (fechten), fecht	ik	fecht	fucht	fuchten
	du	fechtst	fuchtst
	he/se/dat	fecht	fucht
	wi/ji/Se/se	fechten/fecht	fuchten

streiten (um o. für etw. kämpfen)

ievern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ievern (eifern), iever / ievert	ik	iever	ieverde	ievert
	du	ieverst	ieverdest
	he/se/dat	ievert	ieverde/iever
	wi/ji/Se/se	ievern/ievert	ieverden

streiten (um o. für etw. kämpfen)

strieden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strieden (streiten), strie(d) / striedt	ik	strie(d)	stree(d)	streden
	du	striddst	streedst
	he/se/dat	striddt	stree(d)
	wi/ji/Se/se	strieden/striedt	streden

(sich) laut streiten

(sük) kabbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kabbeln (zanken), kabbel / kabbelt	ik	kabbel	kabbelde	kabbelt
	du	kabbelst	kabbeldest
	he/se/dat	kabbelt	kabbelde/kabbel
	wi/ji/Se/se	kabbeln/kabbelt	kabbelden

(sich) laut streiten

(sük) katthalsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halsen (schlingen), hals / halst	ik	hals	halsde	halst
	du	halst	halsdest
	he/se/dat	halst	halsde/hals
	wi/ji/Se/se	halsen/halst	halsden

(sich) laut streiten

(sük) kibbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kibbeln (zanken), kibbel / kibbelt	ik	kibbel	kibbelde	kibbelt
	du	kibbelst	kibbeldest
	he/se/dat	kibbelt	kibbelde/kibbel
	wi/ji/Se/se	kibbeln/kibbelt	kibbelden

(sich) laut streiten

(sük) kribben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kribben (streiten), kribb / kribbt	ik	kribb	kribbde	kribbt
	du	kribbst	kribbdest
	he/se/dat	kribbt	kribbde/kribb
	wi/ji/Se/se	kribben/kribbt	kribbden

(sich) laut streiten

kiffken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kiffken (kläffen; keifen), kiffke / kiffk(e)t	ik	kiffk	kiffk(e)de	kiffk(e)t
	du	kiffk(e)st	kiffk(e)dest
	he/se/dat	kiffk(e)t	kiffk(e)de/kiffk(e)
	wi/ji/Se/se	kiffken/kiffk(e)t	kiffk(e)den

(sich) laut streiten

krakelen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krakelen (krakeelen), krakeel / krakeelt	ik	krakeel	krakeelde	krakeelt
	du	krakeelst	krakeeldest
	he/se/dat	krakeelt	krakeelde/krakeel
	wi/ji/Se/se	krakelen/krakeelt	krakeelden

(sich) laut streiten

(sük) käkeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
käkeln (keifen), käkel / käkelt	ik	käkel	käkelde	käkelt
	du	käkelst	käkeldest
	he/se/dat	käkelt	käkelde/käkel
	wi/ji/Se/se	käkeln/käkelt	käkelden

(sich) laut streiten

(sük) kickern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kickern (mäkeln), kicker / kickert	ik	kicker	kickerde	kickert
	du	kickerst	kickerdest
	he/se/dat	kickert	kickerde/kicker
	wi/ji/Se/se	kickern/kickert	kickerden

(sich) laut streiten

(sük) kieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieven (keifen), kiev / kievt	ik	kiev	kievde	kievt
	du	kievst	kievdest
	he/se/dat	kievt	kievde/kiev
	wi/ji/Se/se	kieven/kievt	kievden

anhaltend u. mit scharfen Worten streiten

hickhacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hacken (hacken), hack / hackt	ik	hack	hackde	hackt
	du	hackst	hackdest
	he/se/dat	hackt	hackde/hack
	wi/ji/Se/se	hacken/hackt	hackden

sich streiten

sük bi de Plünnen hebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

sich streiten

sük in de Klatten hebben

sich streiten

sük in de Plünnen hebben

sich streiten

sük hebben

sich streiten

sük strieden

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

abstreiten

ofstrieden

bestreiten (abstreiten)

bestrieden

abstreiten

bestrieden

bestreiten (abstreiten)

tegenproten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proten (sprechen), proot	ik	proot	prootde	proot
	du	prootst	prootdest
	he/se/dat	proot	prootde
	wi/ji/Se/se	proten/proot	prootden

bestreiten (abstreiten)

tegensnacken (östl. Ostfriesl.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt	ik	snack	snackde	snackt
	du	snackst	snackdest
	he/se/dat	snackt	snackde/snack
	wi/ji/Se/se	snacken/snackt	snackden

bestreiten (bewältigen)

berieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rieten (reißen), riet	ik	riet	reet	reten
	du	rittst	reetst
	he/se/dat	ritt	reet
	wi/ji/Se/se	rieten/riet	reten

bestreiten s. leugnen, verleugnen

bestreiten (Kosten)

bestrieden

verleugnen s. abstreiten, bestreiten

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen