Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

misshanneln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hanneln (handeln), hannel / hannelt	ik	hannel	hannelde	hannelt
	du	hannelst	hanneldest
	he/se/dat	hannelt	hannelde/hannel
	wi/ji/Se/se	hanneln/hannelt	hannelden

misshandeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
handeln (feilschen), handel / handelt	ik	handel	handelde	handelt
	du	handelst	handeldest
	he/se/dat	handelt	handelde/handel
	wi/ji/Se/se	handeln/handelt	handelden

tramtatern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tramtatern (misshandeln), tramtater / tramtatert	ik	tramtater	tramtaterde	tramtatert
	du	tramtaterst	tramtaterdest
	he/se/dat	tramtatert	tramtaterde/tramtater
	wi/ji/Se/se	tramtatern/tramtatert	tramtaterden

quälen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
quälen (quälen), quääl / quäält	ik	quääl	quäälde	quäält
	du	quäälst	quääldest
	he/se/dat	quäält	quäälde/quääl
	wi/ji/Se/se	quälen/quäält	quäälden

begahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

schinnen, auch: schinden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schinnen, auch: schinden (schinden; häuten), schinn / schinnt	ik	schinn	schinnde	schinnt
	du	schinnst	schinndest
	he/se/dat	schinnt	schinnde/schinn
	wi/ji/Se/se	schinnen,/schinnt	schinnden

misshandeln s. martern, quälen

Sprichwörteranzeigen

zum Seitenanfang