Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

körtmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

schamperen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schamperen (beschädigen), schampeer / schampeert	ik	schampeer	schampeerde	schampeert
	du	schampeerst	schampeerdest
	he/se/dat	schampeert	schampeerde/schampeer
	wi/ji/Se/se	schamperen/schampeert	schampeerden

verhudeln (Overledingerl., Rheiderl.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knudeln (umarmen; zerdrücken), knudel / knudelt	ik	knudel	knudelde	knudelt
	du	knudelst	knudeldest
	he/se/dat	knudelt	knudelde/knudel
	wi/ji/Se/se	knudeln/knudelt	knudelden

durch raue Behandlung beschädigen

teistern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
teistern (reißen), teister / teistert	ik	teister	teisterde	teistert
	du	teisterst	teisterdest
	he/se/dat	teistert	teisterde/teister
	wi/ji/Se/se	teistern/teistert	teisterden

stark beschädigen

ramponeren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ramponeren (ramponieren), ramponeer / ramponeert	ik	ramponeer	ramponeerde	ramponeert
	du	ramponeerst	ramponeerdest
	he/se/dat	ramponeert	ramponeerde/ramponeer
	wi/ji/Se/se	ramponeren/ramponeert	ramponeerden

stark beschädigen

zum Seitenanfang