Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

nagen (in allen hdt. Bed.)

gnagen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gnagen (nagen), gnaag / gnaagt	ik	gnaag	gnaagde/gnoog	gnaagt
	du	gnaagst	gnaagdest/gnoogst
	he/se/dat	gnaagt	gnaag(de)/gnoog
	wi/ji/Se/se	gnagen/gnaagt	gnaagden/gnogen

nagen (in allen hdt. Bed.)

nagen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nagen (nagen), naag / naagt	ik	naag	naagde	naagt
	du	naagst	naagdest
	he/se/dat	naagt	naagde/naag
	wi/ji/Se/se	nagen/naagt	naagden

nagen (ständig quälen)

freten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
freten (fressen), freet	ik	freet	fratt/freet	freten
	du	frettst	frattst/freetst
	he/se/dat	frett	fratt/freet
	wi/ji/Se/se	freten/freet	fratten/freten

kräftig nagen

kluven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kluven (klauben), kluuv / kluuvt	ik	kluuv	kluuvde/kloov	kluuvt/kloven
	du	kluuvst/kluffst	kluuvdest/kloovst
	he/se/dat	kluuvt/klufft	kluuv(de)/kloov
	wi/ji/Se/se	kluven/kluuvt	kluuvden/kloven

vorsichtig nagen (knabbern)

nibbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nibbeln (knabbern), nibbel / nibbelt	ik	nibbel	nibbelde	nibbelt
	du	nibbelst	nibbeldest
	he/se/dat	nibbelt	nibbelde/nibbel
	wi/ji/Se/se	nibbeln/nibbelt	nibbelden

vorsichtig nagen (knabbern)

knibbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knibbeln (herumpulen; knabbern), knibbel / knibbelt	ik	knibbel	knibbelde	knibbelt
	du	knibbelst	knibbeldest
	he/se/dat	knibbelt	knibbelde/knibbel
	wi/ji/Se/se	knibbeln/knibbelt	knibbelden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

abnagen

ofnagen

benagen

benagen

managen s. erledigen

zernagen

abnagen

ofgnagen

abnagen

ofkluven

abnagen

ofnibbeln

abnagen

gnuppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gnuppen (abnagen; knuffen), gnupp / gnuppt	ik	gnupp	gnuppde	gnuppt
	du	gnuppst	gnuppdest
	he/se/dat	gnuppt	gnuppde/gnupp
	wi/ji/Se/se	gnuppen/gnuppt	gnuppden

abnagen

gnuffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gnuffen (knuffen; abnagen), gnuff / gnufft	ik	gnuff	gnuffde	gnufft
	du	gnuffst	gnuffdest
	he/se/dat	gnufft	gnuffde/gnuff
	wi/ji/Se/se	gnuffen/gnufft	gnuffden

benagen

begnagen

benagen

benagen

begnibbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gnibbeln (knabbern), gnibbel / gnibbelt	ik	gnibbel	gnibbelde	gnibbelt
	du	gnibbelst	gnibbeldest
	he/se/dat	gnibbelt	gnibbelde/gnibbel
	wi/ji/Se/se	gnibbeln/gnibbelt	gnibbelden

nagen s. knabbern

zernagen

zernagen

zernagen

zum Seitenanfang