Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

niedrig

leeg

Flexion
lege, legen

Komparation
leger, leegste

niedrig (v. gemeiner Gesinnung)

gemeen

Flexion
gemene, gemenen

Komparation
gemener, gemeenste

niedrig (v. gemeiner Gesinnung)

minn

niedrig (v. geringem Stand)

lüttjet

Flexion
lüttje, lüttjen

Komparation
lüttjeder, lüttjeste

niedrig (v. geringem Stand)

minn

unverhältnismäßig niedrig

unner Verwachten

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Niedrigwasser

dat Leegwater

das Niedrigwasser

de Ebb, auch: Ebbe

Verben

heruntermachen s. erniedrigen, schlechtmachen

heruntersetzen s. erniedrigen, herabsetzen, herunternehmen

jmdn. erniedrigen

een duken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
duken (ducken; tauchen), duuk / duukt	ik	duuk	duukde	duukt
	du	duukst	duukdest
	he/se/dat	duukt	duukde/duukt
	wi/ji/Se/se	duken/duukt	duukden

jmdn. erniedrigen

een herunnermaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

jmdn. erniedrigen

een verklenern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sekern (sichern), seker / sekert	ik	seker	sekerde	sekert
	du	sekerst	sekerdest
	he/se/dat	sekert	sekerde/seker
	wi/ji/Se/se	sekern/sekert	sekerden

sich erniedrigen

sük wegsmieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smieten (werfen), smiet	ik	smiet	smeet	smeten
	du	smittst	smeetst
	he/se/dat	smitt	smeet
	wi/ji/Se/se	smieten/smiet	smeten

sich erniedrigen

sük duken

sich erniedrigen

sük (wat) vergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

Adjektive und Adverbien

erniedrigend

minnachtig

erniedrigend

ofgrunderelk