Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Bescheid

de Bescheed, Pl.: de Bescheden

abschlägiger Bescheid

de Ofjaggt, Pl.: de Ofjaggten

Verben

Bescheid sagen

Bescheed seggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
seggen (sagen), segg / seggt	ik	segg	see	seggt
	du	seggst	seest
	he/se/dat	seggt	see
	wi/ji/Se/se	seggen/seggt	seen

Beispieleanzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

sich bescheiden

sük bescheden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
scheden (scheiden), schee(d) / scheedt	ik	schee(d)	scheddde/schedd	scheddt
	du	scheddst	schedddest
	he/se/dat	scheddt	scheddde/schedd
	wi/ji/Se/se	scheden/scheedt	scheddden

sich bescheiden

sük tofreegeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

Adjektive und Adverbien

bescheiden (in allen hdt. Bed.)

bescheden

unbescheiden s. anspruchsvoll

bescheiden (zurückhaltend)

bedest

bescheiden (einfach)

lüttjet

bescheiden (einfach)

belabbert

bescheiden (zurückhaltend)

schamel (selten)

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang