Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Eigenbrötler
de Enkeltloper, Pl.: de Enkeltlopers
die Eigenschaft
de Egenskupp, Pl.: de Egenskuppen
der Eigentümer
de Eegner
der Eigenbrötler
de Eenloper, Pl.: de Eenlopers
der Eigenbrötler
de egen Kuus, Pl.: de egen Kusen
Eigenbrötler s. Sonderling
der Eigensinn
de Diesigheid
der Eigensinn
de Dieskopperee
der Eigensinn
der Eigensinn
de Dwarsigheid
der Eigensinn
der Eigensinn
Eigentümer s. Besitzer
Verben
anzeigen (in allen hdt. Bed.)
anzeigen
Konjugationsmuster von anzeigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
aufsteigen (in allen hdt. Bed.)
upstiegen
Konjugationsmuster von upstiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stiegen (steigen), stieg / stiegt | ik | stieg | steeg | stegen |
| du | stiggst | steegst | ||
| he/se/dat | stiggt | steeg | ||
| wi/ji/Se/se | stiegen/stiegt | stegen |
aussteigen (in allen hdt. Bed.)
zeigen (in allen hdt. Bed.)
wiesen
wiesen (zeigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiesen (zeigen), wies / wiest | ik | wies | wees | wesen/wiest |
| du | wiest/wist | weest | ||
| he/se/dat | wiest/wist | wees | ||
| wi/ji/Se/se | wiesen/wiest | wesen |
geigen
geigen (geigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geigen (geigen), geig / geigt | ik | geig | geigde | geigt |
| du | geigst | geigdest | ||
| he/se/dat | geigt | geigde/geig | ||
| wi/ji/Se/se | geigen/geigt | geigden |
ohrfiegen
Konjugationsmuster von ohrfiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| siegen (siegen), sieg / siegt | ik | sieg | siegde | siegt |
| du | siegst | siegdest | ||
| he/se/dat | siegt | siegde/sieg | ||
| wi/ji/Se/se | siegen/siegt | siegden |
swiegen
swiegen (schweigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swiegen (schweigen), swieg / swiegt | ik | swieg | sweeg | swegen |
| du | swiggst | sweegst | ||
| he/se/dat | swiggt | sweeg | ||
| wi/ji/Se/se | swiegen/swiegt | swegen |
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
herovergahn, herövergahn
Konjugationsmuster von herovergahn,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
verästeln s. verzweigen
absteigen (hinabsteigen)
ofstappen
Konjugationsmuster von ofstappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
anzeigen (anklagen)
angeven
Konjugationsmuster von angeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
aufsteigen (befördert werden)
wiederkomen
Konjugationsmuster von wiederkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
aufsteigen (befördert werden)
aufsteigen (befördert werden)
een hoger komen
fiedeln (abw.)
fiedeln (fiedeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiedeln (fiedeln), fiedel / fiedelt | ik | fiedel | fiedelde | fiedelt |
| du | fiedelst | fiedeldest | ||
| he/se/dat | fiedelt | fiedelde/fiedel | ||
| wi/ji/Se/se | fiedeln/fiedelt | fiedelden |
giegeln (abw.)
Konjugationsmuster von giegeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kegeln (kegeln), kegel / kegelt | ik | kegel | kegelde | kegelt |
| du | kegelst | kegeldest | ||
| he/se/dat | kegelt | kegelde/kegel | ||
| wi/ji/Se/se | kegeln/kegelt | kegelden |
battsen
battsen (hauen; werfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| battsen (hauen; werfen), batts / battst | ik | batts | battsde | battst |
| du | battst | battsdest | ||
| he/se/dat | battst | battsde/batts | ||
| wi/ji/Se/se | battsen/battst | battsden |
schweigen (nichts verlauten lassen)
sük tuukhollen
Konjugationsmuster von tuukhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
steigen (v. Wasser)
uplopen
Konjugationsmuster von uplopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
zeigen (vormachen)
vördoon
Konjugationsmuster von vördoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
aufsteigen (befördert werden)
auf Dauer verschweigen
auf etw. zeigen
up wat düden
düden (deuten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düden (deuten), düü(d) / düüdt | ik | düü(d) | düddde/düdd | düddt |
| du | düddst | düdddest | ||
| he/se/dat | düddt | düddde/düdd | ||
| wi/ji/Se/se | düden/düüdt | düddden |
sich neigen (v. Zweigen u. a.)
sük daalbugen
Konjugationsmuster von daalbugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bugen (biegen; beugen), buug / buugt | ik | buug | boog | bogen |
| du | buggst | boogst | ||
| he/se/dat | buggt | boog | ||
| wi/ji/Se/se | bugen/buugt | bogen |
sich verzweigen (sich gabeln [v. Weg])
sük delen
delen (teilen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delen (teilen), deel / deelt | ik | deel | deelde | deelt |
| du | deelst | deeldest | ||
| he/se/dat | deelt | deelde/deel | ||
| wi/ji/Se/se | delen/deelt | deelden |
sich verzweigen (sich gabeln [v. Weg])
sük gabeln
gabeln (gabeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gabeln (gabeln), gabel / gabelt | ik | gabel | gabelde | gabelt |
| du | gabelst | gabeldest | ||
| he/se/dat | gabelt | gabelde/gabel | ||
| wi/ji/Se/se | gabeln/gabelt | gabelden |
sich verzweigen (sich gabeln [v. Weg])
sük twillen
twillen (spreizen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| twillen (spreizen), twill / twillt | ik | twill | twillde | twillt |
| du | twillst | twilldest | ||
| he/se/dat | twillt | twillde/twill | ||
| wi/ji/Se/se | twillen/twillt | twillden |
sich verzweigen (v. Bäumen, Büschen usw.)
sük vertwiegen
Adjektive und Adverbien
sünnerbaar
eigenartig
| Flexion |
|---|
| sünnerbare, sünnerbaren |
eigenartig
| Komparation |
|---|
| sünnerbaarder/sünnerbarer, sünnerbaarste |
dwaalsk (selten)
dweelsk (selten)
stiemsk (selten)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
zum Vorzeigen
för de Wies/Wiese
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen