Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
to minn in de Tell hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Erzählung
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
die Pflegschaft
de Kuratell
das Gestell
de Stellaasje, Pl.: de Stellaasjes
die Geschichte (Erzählung)
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
die Kurzgeschichte
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
das Märchen
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
der Hintern
dat Achterkastell, Pl.: de Achterkastellen
(beide) Beine
dat Fahrgestell (scherzh.)
das Schlüsselloch
dat Slötellock, Pl.: de Slötellocken
Gestell für Teller
dat Tellerrack, Pl.: de Tellerracken
Gestell für Teller
dat Tellerrackje, Pl.: de Tellerrackjes
(beide) Beine
dat Unnergestell (scherzh.)
dat Vörstellensgespreck, Pl.: de Vörstellensgesprecken
der Geschirrschrank
de o. dat Tellerschapp, Pl.: de Tellerschappen
die Anrichte (Geschirrschrank)
de o. dat Tellerschapp, Pl.: de Tellerschappen
der o. die Angestellte
de Angestellte, Pl.: de Angestellten
die Anstellung
de Anstellen, Pl.: de Anstellens
das Gehabe
de Anstelleree
das Getue
de Anstelleree
die Anstellung
de Anstellung, Pl.: de Anstellungen
der Hersteller
de Hersteller, Pl.: de Herstellers
die Einstellung
de Instellen, Pl.: de Instellens
die Einstellung
de Instellung, Pl.: de Instellungen
die Intelligenz
de Intelligenz
die Vormundschaft
de Kuratell (scherzh./iron.)
die Zweigstelle
der Suppenteller
de Soppenteller (das S wird häufig scharf gesprochen), Pl.: de Soppentellers
das Gerüst (Baugerüst)
de Stellaasje, Pl.: de Stellaasjes
der Stellvertreter
de Stellvertreder, Pl.: de Stellvertreders
die Stellvertreterin
de Stellvertrederske, Pl.: de Stellvertrederskes
die Napfschnecke
die Zeitumstellung
de Tiedumstellen, Pl.: de Tiedumstellens
die Umstellung
de Umstellung, Pl.: de Umstellungen
die Ausstellung
de Utstellen, Pl.: de Utstellens
die Ausstellung
de Utstellung, Pl.: de Utstellungen
die Vorstellung (in allen hdt. Bed.)
de Vörstellen, Pl.: de Vörstellens
die Vorstellung (in allen hdt. Bed.)
de Vörstellung, Pl.: de Vörstellungen
die Zweigstelle
der Suppenteller
de depe Teller (auch: deep), Pl.: de depe/deep Tellers
Verben
(sich) aufstellen
(sük) upstellen
Konjugationsmuster von upstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
binannertellen
Konjugationsmuster von binannertellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tellen (zählen), tell / tellt | ik | tell | tellde | tellt |
| du | tellst | telldest | ||
| he/se/dat | tellt | tellde/tell | ||
| wi/ji/Se/se | tellen/tellt | tellden |
hinstellen (in allen hdt. Bed.)
navertellen
Konjugationsmuster von navertellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vertellen (erzählen), vertell / vertellt | ik | vertell | vertellde | vertellt |
| du | vertellst | vertelldest | ||
| he/se/dat | vertellt | vertellde/vertell | ||
| wi/ji/Se/se | vertellen/vertellt | vertellden |
unterstellen (unter etw. Schützendes stellen)
darstellen (schildern)
verbreiten (weitererzählen)
darstellen (schildern)
verbreiten (weitererzählen)
hinstellen (an e. Platz stellen)
beschäftigen (Arbeit geben)
ausrichten (weitergeben)
bewarkstelligen
bewarkstelligen (verrichten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bewarkstelligen (verrichten), bewarkstellig / bewarkstelligt | ik | bewarkstellig | bewarkstelligde | bewarkstelligt |
| du | bewarkstelligst | bewarkstelligdest | ||
| he/se/dat | bewarkstelligt | bewarkstelligde/bewarkstellig | ||
| wi/ji/Se/se | bewarkstelligen/bewarkstelligt | bewarkstelligden |
feststellen (in allen hdt. Bed.)
einstellen (in allen hdt. Bed.)
unterstellen (unter etw. Schützendes stellen)
zurechtstellen (auf d. richtigen Platz stellen)
unterstellen (zutrauen, unterordnen)
ausstellen (in allen hdt. Bed.)
zu Ende erzählen
verstellen (in allen hdt. Bed.)
(jmdm. etw.) freistellen
(een wat) freeistellen
(sich) herausstellen
(sük) herutstellen
zurechtstellen (auf d. richtigen Platz stellen)
recht henstellen
sich verzählen
sük bi ’t Tellen versehn
Konjugationsmuster von Tellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt | ik | seh/seeg | sach/seeg | sehn |
| du | süchst | sachst/seegst | ||
| he/se/dat | sücht | sach/seeg | ||
| wi/ji/Se/se | sehn/seegt/seh(n)t | sachen/segen |
entmündigt sein
unner Kuratell stahn
stahn (stehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
Adjektive und Adverbien
alleinstehend (z. B. b. Häusern)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen