Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Wegelagerer
de Struukrover, Pl.: de Struukrovers
Verben
(sich) bewegen (in allen hdt. Bed.)
(sük) bewegen
Konjugationsmuster von bewegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wegen (schaukeln), weeg / weegt | ik | weeg | weegde | weegt |
| du | weegst | weegdest | ||
| he/se/dat | weegt | weegde/weeg | ||
| wi/ji/Se/se | wegen/weegt | weegden |
ofbrusen
Konjugationsmuster von ofbrusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brusen (brausen), bruus / bruust | ik | bruus | bruusde | bruust |
| du | bruust | bruusdest | ||
| he/se/dat | bruust | bruusde/bruus | ||
| wi/ji/Se/se | brusen/bruust | bruusden |
wegeten
Konjugationsmuster von wegeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| eten (essen), eet | ik | eet | att/eet | eten |
| du | ettst | attst/eetst | ||
| he/se/dat | ett | att/eet | ||
| wi/ji/Se/se | eten/eet | atten/eten |
bewegen (hin u. her)
rickracken
Konjugationsmuster von rickracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
bewegen (v. Flüssigkeiten)
swappen
swappen (schwappen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swappen (schwappen), swapp / swappt | ik | swapp | swappde | swappt |
| du | swappst | swappdest | ||
| he/se/dat | swappt | swappde/swapp | ||
| wi/ji/Se/se | swappen/swappt | swappden |
bewegen s. beschäftigen
ofsusen
Konjugationsmuster von ofsusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| susen (sausen), suus / suust | ik | suus | suusde | suust |
| du | suust | suusdest | ||
| he/se/dat | suust | suusde/suus | ||
| wi/ji/Se/se | susen/suust | suusden |
wegnaihen
Konjugationsmuster von wegnaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
daarlangskielen
Konjugationsmuster von daarlangskielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kielen (keilen), kiel / kielt | ik | kiel | kielde | kielt |
| du | kielst | kieldest | ||
| he/se/dat | kielt | kielde/kielt | ||
| wi/ji/Se/se | kielen/kielt | kielden |
daarlangsscheten
Konjugationsmuster von daarlangsscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
wegeilen s. weglaufen
zuwege bringen
torechtkriegen
Konjugationsmuster von torechtkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
zuwege bringen
zuwege bringen
toweeg brengen (auch: towege)
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
zuwege sein
tofahrt wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
(sich) bewegen (hin u. her)
wiggeln
wiggeln (wackeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiggeln (wackeln), wiggel / wiggelt | ik | wiggel | wiggelde | wiggelt |
| du | wiggelst | wiggeldest | ||
| he/se/dat | wiggelt | wiggelde/wiggel | ||
| wi/ji/Se/se | wiggeln/wiggelt | wiggelden |
(sich) bewegen (hin u. her)
wiggen
wiggen (hampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiggen (hampeln), wigg / wiggt | ik | wigg | wiggde | wiggt |
| du | wiggst | wiggdest | ||
| he/se/dat | wiggt | wiggde/wigg | ||
| wi/ji/Se/se | wiggen/wiggt | wiggden |
(sich) bewegen (hin u. her)
slenkern
slenkern (schlenkern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slenkern (schlenkern), slenker / slenkert | ik | slenker | slenkerde | slenkert |
| du | slenkerst | slenkerdest | ||
| he/se/dat | slenkert | slenkerde/slenker | ||
| wi/ji/Se/se | slenkern/slenkert | slenkerden |
(sich) bewegen (hin u. her)
slingern
slingern (schlingern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingern (schlingern), slinger / slingert | ik | slinger | slingerde | slingert |
| du | slingerst | slingerdest | ||
| he/se/dat | slingert | slingerde/slinger | ||
| wi/ji/Se/se | slingern/slingert | slingerden |
(sich) bewegen (hin u. her)
waggeln
waggeln (wackeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| waggeln (wackeln), waggel / waggelt | ik | waggel | waggelde | waggelt |
| du | waggelst | waggeldest | ||
| he/se/dat | waggelt | waggelde/waggel | ||
| wi/ji/Se/se | waggeln/waggelt | waggelden |
drehend bewegen (hin u. her)
wriggen
wriggen (sich drehend bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wriggen (sich drehend bewegen), wrigg / wriggt | ik | wrigg | wriggde | wriggt |
| du | wriggst | wriggdest | ||
| he/se/dat | wriggt | wriggde/wrigg | ||
| wi/ji/Se/se | wriggen/wriggt | wriggden |
drehend bewegen (hin u. her)
wriggeln
Konjugationsmuster von wriggeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt | ik | trüggel | trüggelde | trüggelt |
| du | trüggelst | trüggeldest | ||
| he/se/dat | trüggelt | trüggelde/trüggel | ||
| wi/ji/Se/se | trüggeln/trüggelt | trüggelden |
etw. bewegen (hin u. her)
schaken
schaken (rücken, bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaken (rücken, bewegen), schaak / schaakt | ik | schaak | schaakde | schaakt |
| du | schaakst | schaakdest | ||
| he/se/dat | schaakt | schaakde/schaak | ||
| wi/ji/Se/se | schaken/schaakt | schaakden |
hin und her bewegen
weifeln
weifeln (wedeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weifeln (wedeln), weifel / weifelt | ik | weifel | weifelde | weifelt |
| du | weifelst | weifeldest | ||
| he/se/dat | weifelt | weifelde/weifel | ||
| wi/ji/Se/se | weifeln/weifelt | weifelden |
jmdn. zu etw. bewegen
een to wat overhalen/överhalen
Konjugationsmuster von overhalen/överhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
sich mühsam bewegen
sich mühsam bewegen
kröpeln
kröpeln (sich mühsam bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt | ik | kröpel | kröpelde | kröpelt |
| du | kröpelst | kröpeldest | ||
| he/se/dat | kröpelt | kröpelde/kröpel | ||
| wi/ji/Se/se | kröpeln/kröpelt | kröpelden |
sich schnell bewegen
snittern
snittern (brutzeln; zischen; sausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
sich schnell bewegen (hin u. her)
quispeln
quispeln (bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quispeln (bewegen), quispel / quispelt | ik | quispel | quispelde | quispelt |
| du | quispelst | quispeldest | ||
| he/se/dat | quispelt | quispelde/quispel | ||
| wi/ji/Se/se | quispeln/quispelt | quispelden |
sich bewegen
sük rögen
rögen (bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rögen (bewegen), röög / röögt | ik | röög | röögde | röögt |
| du | röögst | röögdest | ||
| he/se/dat | röögt | röögde/röög | ||
| wi/ji/Se/se | rögen/röögt | röögden |
sich bewegen (auf u. ab)
wippen
wippen (wippen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wippen (wippen), wipp / wippt | ik | wipp | wippde | wippt |
| du | wippst | wippdest | ||
| he/se/dat | wippt | wippde/wipp | ||
| wi/ji/Se/se | wippen/wippt | wippden |
sich bewegen (auf u. ab)
wüppen
wüppen (wippen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wüppen (wippen), wüpp / wüppt | ik | wüpp | wüppde | wüppt |
| du | wüppst | wüppdest | ||
| he/se/dat | wüppt | wüppde/wüpp | ||
| wi/ji/Se/se | wüppen/wüppt | wüppden |
sich bewegen (hin u. her)
swabbeln
swabbeln (schwabbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swabbeln (schwabbeln), swabbel / swabbelt | ik | swabbel | swabbelde | swabbelt |
| du | swabbelst | swabbeldest | ||
| he/se/dat | swabbelt | swabbelde/swabbel | ||
| wi/ji/Se/se | swabbeln/swabbelt | swabbelden |
Adjektive und Adverbien
um jo
um hör
um di
um hum
Pronomen und Präpositionen
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
um uns
wegen uns
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen