Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Lauge

de Loje

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Falte (gebügelte Kleiderfalte)

de Plooi, auch: Ploje, Pl.: de Plojen

das Gefälle

de Glooi, auch: Gloje

der Knick

de Plooi, auch: Ploje, Pl.: de Plojen

Verben

glühen

glojen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glojen (glänzen), glooi / glooit	ik	glooi	glooide	glooit
	du	glooist	glooidest
	he/se/dat	glooit	glooide/glooi
	wi/ji/Se/se	glojen/glooit	glooiden

gerben

lojen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lojen (färben; gerben), looi / looit	ik	looi	looide	looit
	du	looist	looidest
	he/se/dat	looit	looide/looi
	wi/ji/Se/se	lojen/looit	looiden

upglojen

stahlgrau färben

lojen

glänzen

glojen

abfärben

lojen

abfärben

oflojen

verglojen

falten (Wäsche)

plojen (selten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knojen (hart arbeiten), knooi / knooit	ik	knooi	knooide	knooit
	du	knooist	knooidest
	he/se/dat	knooit	knooide/knooi
	wi/ji/Se/se	knojen/knooit	knooiden

Glut entfachen

dat Füür upglojen laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

Adjektive und Adverbien

gegerbt

lojerg

stahlgrau gefärbt

lojerg

zum Seitenanfang