Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
over/över Verwachten
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Hochwasser
dat Hoogwater
das Hochwasser
de hoge Tide, Pl.: de hoge Tiden
das Hochwasser
de hoge Ti, Pl.: de hoge Tiden
die Hochschule
de hoge School, Pl.: de hoge Scholen
die Volkshochschule
de Volkshoogschool, Pl.: de Volkshoogscholen
der Hochmut
der Hochmut
Hochmut s. Stolz
die Volkshochschule
de Avendschool, Pl.: de Avendscholen
der Hochzeitstag
de Hochtiedsdag, Pl.: de Hochtiedsdagen
die Hochschule
de Hoogschool, Pl.: de Hoogscholen
das Hochzeitskleid
dat Hochtiedskleed, Pl.: de Hochtiedskleer
das Hochzeitsessen
dat Hochtiedseten
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütsche, Pl.: de Hoogdüütschen
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütse, Pl.: de Hoogdüütsen
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütske, Pl.: de Hoogdüütsken
Verben
hochgehen (in allen hdt. Bed.)
hooggahn
Konjugationsmuster von hooggahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
hooghollen
Konjugationsmuster von hooghollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
hoogtillen
Konjugationsmuster von hoogtillen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tillen (hochheben), till / tillt | ik | till | tillde | tillt |
| du | tillst | tilldest | ||
| he/se/dat | tillt | tillde/till | ||
| wi/ji/Se/se | tillen/tillt | tillden |
hochkommen (nach oben kommen)
umhoogkomen
Konjugationsmuster von umhoogkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
hochlaufen s. hinauflaufen
upkluckern
Konjugationsmuster von upkluckern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluckern (bemuttern, versorgen), klucker / kluckert | ik | klucker | kluckerde | kluckert |
| du | kluckerst | kluckerdest | ||
| he/se/dat | kluckert | kluckerde/klucker | ||
| wi/ji/Se/se | kluckern/kluckert | kluckerden |
hochschätzen s. schätzen
in de Höcht/Höchte springen
springen (springen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
updrieven
Konjugationsmuster von updrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
umhoogtrecken
Konjugationsmuster von umhoogtrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
upböhren
Konjugationsmuster von upböhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
uplichten
Konjugationsmuster von uplichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
hochkommen (nach oben kommen)
hochkommen (sich im Bett aufrichten)
over/över Enn komen (auch: Enne)
hochkommen (sich wirtschaftl. erholen)
hochkommen (sich wirtschaftl. erholen)
upklievern
Konjugationsmuster von upklievern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klievern (gedeihen), kliever / klievert | ik | kliever | klieverde | klievert |
| du | klieverst | klieverdest | ||
| he/se/dat | klievert | klieverde/kliever | ||
| wi/ji/Se/se | klievern/klievert | klieverden |
hochkommen s. erholen
hochnehmen s. verulken
upjagen
Konjugationsmuster von upjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
hochtreiben (d. Preis)
upbeden
Konjugationsmuster von upbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (bieten), bee(d) / beedt | ik | bee(d) | boo(d) | boden |
| du | büddst | boodst | ||
| he/se/dat | büddt | boo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | boden |
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
na boven trecken
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
uphalen
Konjugationsmuster von uphalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
uphieven
Konjugationsmuster von uphieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hieven (heben), hiev / hievt | ik | hiev | hievde | hievt |
| du | hievst | hievdest | ||
| he/se/dat | hievt | hievde/hiev | ||
| wi/ji/Se/se | hieven/hievt | hievden |
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
hissen
hissen (hissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hissen (hissen), hiss / hisst | ik | hiss | hissde | hisst |
| du | hisst | hissdest | ||
| he/se/dat | hisst | hissde/hisst | ||
| wi/ji/Se/se | hissen/hisst | hissden |
hochziehen (aufrichten)
hochziehen (aufrichten)
hochziehen (in d. Höhe bauen)
upsetten
Konjugationsmuster von upsetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
hochziehen (in d. Höhe bauen)
(etw.) hochnehmen
(wat) hoognehmen
Konjugationsmuster von hoognehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
mehrfach hochspringen (bes. v. Ball)
stallsken
stallsken (prellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stallsken (prellen), stallsk / stallsk(e)t | ik | stallsk | stallsk(e)de | stallsk(e)t |
| du | stallsk(e)st | stallsk(e)dest | ||
| he/se/dat | stallsk(e)t | stallsk(e)de/stallsk | ||
| wi/ji/Se/se | stallsken/stallsk(e)t | stallsk(e)den |
mehrfach hochspringen (bes. v. Ball)
steißern
steißern (prellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steißern (prellen), steißer / steißert | ik | steißer | steißerde | steißert |
| du | steißerst | steißerdest | ||
| he/se/dat | steißert | steißerde/steißer | ||
| wi/ji/Se/se | steißern/steißert | steißerden |
mehrfach hochspringen (bes. v. Ball)
steißken
Konjugationsmuster von steißken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
Tiere mit d. Flasche hochpäppeln
upbuddeln
Konjugationsmuster von upbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt | ik | buddel | buddelde | buddelt |
| du | buddelst | buddeldest | ||
| he/se/dat | buddelt | buddelde/buddel | ||
| wi/ji/Se/se | buddeln/buddelt | buddelden |
Tiere mit d. Flasche hochpäppeln
uptittjen
Konjugationsmuster von uptittjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tittjen (säugen; saugen), tittje / tittjet | ik | tittje | tittjede | tittjet |
| du | tittjest | tittjedest | ||
| he/se/dat | tittjet | tittjede/tittje | ||
| wi/ji/Se/se | tittjen/tittjet | tittjeden |
Adjektive und Adverbien
(mit) Kumpelment
staffold
hochbetagt
| Flexion |
|---|
| staffoll, staffolle, staffollen |
hochschwanger s. schwanger
(mit) Kumpelmenten
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen