Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

schätzen (abschätzen)

kalkuleren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kalkuleren (kalkulieren), kalkuleer / kalkuleert	ik	kalkuleer	kalkuleerde	kalkuleert
	du	kalkuleerst	kalkuleerdest
	he/se/dat	kalkuleert	kalkuleerde/kalkuleer
	wi/ji/Se/se	kalkuleren/kalkuleert	kalkuleerden

schätzen (abschätzen)

taxeren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
taxeren (taxieren), taxeer / taxeert	ik	taxeer	taxeerden	taxeert
	du	taxeerst	taxeerdest
	he/se/dat	taxeert	taxeerde/taxeer
	wi/ji/Se/se	taxeren/taxeert	taxeerden

schätzen (abschätzen)

schatten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schatten (schätzen; besteuern), schatt / schatt	ik	schatt	schattde	schatt
	du	schattst	schattdest
	he/se/dat	schatt	schattde/schatt
	wi/ji/Se/se	schatten/schatt	schattden

schätzen (wertschätzen)

achten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
achten (achten), acht	ik	acht	achtde	acht
	du	achtst	achtdest
	he/se/dat	acht	achtde
	wi/ji/Se/se	achten/acht	achtden

schätzen (wertschätzen)

ehren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ehren (ehren), ehr / ehrt	ik	ehr	ehrde	ehrt
	du	ehrst	ehrdest
	he/se/dat	ehrt	ehrde/ehr
	wi/ji/Se/se	ehren/ehrt	ehrden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

anslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

geringschätzen

to hoog taxeren

to minn in de Reken hebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

verschätzen s. irren

overslaan, överslaan

abschätzen (d. Wert schätzen)

to minn in de Tell hebben

to minn taxeren

sich überschätzen

sük vermeten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
meten (messen), meet	ik	meet	maat	meten
	du	mettst	maatst
	he/se/dat	mett	maat
	wi/ji/Se/se	meten/meet	maten

zum Seitenanfang