Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spiekern (nageln; Geschlechtsverkehr haben), spieker / spiekert	ik	spieker	spiekerde	spiekert
	du	spiekerst	spiekerdest
	he/se/dat	spiekert	spiekerde/spieker
	wi/ji/Se/se	spiekern/spiekert	spiekerden

fasttengeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tengeln (nageln), tengel / tengelt	ik	tengel	tengelde	tengelt
	du	tengelst	tengeldest
	he/se/dat	tengelt	tengelde/tengel
	wi/ji/Se/se	tengeln/tengelt	tengelden

m. Holznägeln d. Schuhsohlen festnageln

plüggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plüggen (festnageln), plügg / plüggt	ik	plügg	plüggde	plüggt
	du	plüggst	plüggdest
	he/se/dat	plüggt	plüggde/plügg
	wi/ji/Se/se	plüggen/plüggt	plüggden

mit Holznägeln die Schuhsohlen festnageln

mit Metallnägeln festnageln

punen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
punen (festnageln; heften), puun / puunt	ik	puun	puunde	puunt
	du	puunst	puundest
	he/se/dat	puunt	puunde/puun
	wi/ji/Se/se	punen/puunt	puunden

mit Metallnägeln festnageln

fastpunen

zum Seitenanfang