Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
Aufnehmer s. Scheuerlappen
Feudel s. Scheuerlappen
Gliederreißen s. Rheuma
der Heuchler
de Fliemstrieker, Pl.: de Fliemstriekers
die Heulsuse
de Jauelmaars, auch: Jauelmoors o. Jauelmors, Pl.: de Jauelmaarsen, auch: Jauelmoorsen o. Jauelmorsen
Heuschrecke s. Grille
Monster s. Ungeheuer
die Scheuerbürste
dat Swientje, Pl.: de Swientjes
der Scheuerlappen
de Feidel, Pl.: de Feidels
der Scheuerpfahl
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
Scheuertuch s. Scheuerlappen
Ungetüm s. Ungeheuer
Untier s. Ungeheuer
die Vogelscheuche
de Bangmaker, Pl.: de Bangmakers
Abscheu s. Ekel
die Heulsuse
de Ziepeltriene (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrienen
die Heulsuse
de o. dat Ziepeltrientje (das Z wird wie ein scharfes S gesprochen), Pl.: de Ziepeltrientjes
Monstrum s. Ungeheuer
das Rheuma
de Knakenpien
das Rheuma
de Remertismus
Scheuerbürste s. Schrubber
der Scheuerlappen
de Feiel, Pl.: de Feiels
der Scheuerlappen
de Feil, Pl.: de Feils
der Scheuerlappen
dat Feildook, Pl.: de Feildoken
der Scheuerpfahl
de Frievpahl, Pl.: de Frievpahlen
Unmensch s. Scheusal
die Vogelscheuche
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
die Vogelscheuche
de Plünnenkerel, Pl.: de Plünnenkerels
die Vogelscheuche
de Strohkeerl, Pl.: de Strohkeerls
die Vogelscheuche
de Strohkerel, Pl.: de Strohkerels
das Scheunentor
de Schüürdöör, Pl.: de Schüürdören
der Scheuerlappen (seemännisch)
de Dweil, Pl.: de Dweils
die Scheune (Scheunenteil zw. vier Ständern) (z. Lagerung v. Heu u. Getreide)
de Gulf, Pl.: de Gulfen
grünes Heupferd (Heuschreckenart)
dat gröön/gröne Heipeerdje, Pl.: de gröne Heipeerdjes
Verben
(sich) scheuern
(sük) schüren
schüren (scheuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüren (scheuern), schüür / schüürt | ik | schüür | schüürde | schüürt |
| du | schüürst | schüürdest | ||
| he/se/dat | schüürt | schüürde/schüür | ||
| wi/ji/Se/se | schüren/schüürt | schüürden |
(sich) scheuern
(sük) frieven
frieven (reiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frieven (reiben), friev / frievt | ik | friev | freev | freven |
| du | friffst | freevst | ||
| he/se/dat | frifft | freev | ||
| wi/ji/Se/se | frieven/frievt | freven |
(sich) scheuern
(sük) rieven
rieven (reiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieven (reiben), riev / rievt | ik | riev | reev | reven |
| du | riffst | reevst | ||
| he/se/dat | rifft | reev | ||
| wi/ji/Se/se | rieven/rievt | reven |
(sich) scheuern
(sük) rubben
rubben (kratzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rubben (kratzen), rubb / rubbt | ik | rubb | rubbde | rubbt |
| du | rubbst | rubbdest | ||
| he/se/dat | rubbt | rubbde/rubb | ||
| wi/ji/Se/se | rubben/rubbt | rubbden |
(sich) scheuern
(sük) schubben
schubben (reiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schubben (reiben), schubb / schubbt | ik | schubb | schubbde | schubbt |
| du | schubbst | schubbdest | ||
| he/se/dat | schubbt | schubbde/schubb | ||
| wi/ji/Se/se | schubben/schubbt | schubbden |
scheuern (reinigen)
schrubben
schrubben (scheuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrubben (scheuern), schrubb / schrubbt | ik | schrubb | schrubbde | schrubbt |
| du | schrubbst | schrubbdest | ||
| he/se/dat | schrubbt | schrubbde/schrubb | ||
| wi/ji/Se/se | schrubben/schrubbt | schrubbden |
scheuern (reinigen)
röstern
röstern (reinigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röstern (reinigen), röster / röstert | ik | röster | rösterde | röstert |
| du | rösterst | rösterdest | ||
| he/se/dat | röstert | rösterde/röster | ||
| wi/ji/Se/se | röstern/röstert | rösterden |
scheuern (reinigen)
rössen
rössen (striegeln; hauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rössen (striegeln; hauen), röss / rösst | ik | röss | rössde | rösst |
| du | rösst | rössdest | ||
| he/se/dat | rösst | rössde/röss | ||
| wi/ji/Se/se | rössen/rösst | rössden |
scheuern (mit e. groben Bürste u. Wasser)
swientjen
swientjen (schrubben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swientjen (schrubben), swientje / swientjet | ik | swientje | swientjede | swientjet |
| du | swientjest | swientjedest | ||
| he/se/dat | swientjet | swientjede/swientje | ||
| wi/ji/Se/se | swientjen/swientjet | swientjeden |
anhüren
Konjugationsmuster von anhüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hüren (mieten), hüür / hüürt | ik | hüür | hüürde | hüürt |
| du | hüürst | hüürdest | ||
| he/se/dat | hüürt | hüürde/hüür | ||
| wi/ji/Se/se | hüren/hüürt | hüürden |
upjagen
Konjugationsmuster von upjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
bescheuert s. dumm
fiemeln
fiemeln (schmeicheln; frömmeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiemeln (schmeicheln; frömmeln), fiemel / fiemelt | ik | fiemel | fiemelde | fiemelt |
| du | fiemelst | fiemeldest | ||
| he/se/dat | fiemelt | fiemelde/fiemel | ||
| wi/ji/Se/se | fiemeln/fiemelt | fiemelden |
heuen (Heu machen)
heien
heien (Heu machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| heien (Heu machen), hei / heit | ik | hei | heide | heit |
| du | heist | heidest | ||
| he/se/dat | heit | heide/hei | ||
| wi/ji/Se/se | heien/heit | heiden |
heuern s. anheuern
hulen
hulen (heulen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hulen (heulen), huul / huult | ik | huul | huulde | huult |
| du | huulst | huuldest | ||
| he/se/dat | huult | huulde/huul | ||
| wi/ji/Se/se | hulen/huult | huulden |
verscheuchen s. verjagen
torüggschöjen
Konjugationsmuster von torüggschöjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöjen (scheuen), schööi / schööit | ik | schööi | schööide | schööit |
| du | schööist | schööidest | ||
| he/se/dat | schööit | schööide/schööi | ||
| wi/ji/Se/se | schöjen/schööit | schööiden |
anmunstern
Konjugationsmuster von anmunstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| munstern (mustern), munster / munstert | ik | munster | munsterde | munstert |
| du | munsterst | munsterdest | ||
| he/se/dat | munstert | munsterde/munster | ||
| wi/ji/Se/se | munstern/munstert | munsterden |
anmünstern
Konjugationsmuster von anmünstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| münstern (mustern), münster / münstert | ik | münster | münsterde | münstert |
| du | münsterst | münsterdest | ||
| he/se/dat | münstert | münsterde/münster | ||
| wi/ji/Se/se | münstern/münstert | münsterden |
upstövern
Konjugationsmuster von upstövern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stövern (stöbern), stöver / stövert | ik | stöver | stöverde | stövert |
| du | stöverst | stöverdest | ||
| he/se/dat | stövert | stöverde/stöver | ||
| wi/ji/Se/se | stövern/stövert | stöverden |
upstören
Konjugationsmuster von upstören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stören (stören), stöör / stöört | ik | stöör | stöörde | stöört |
| du | stöörst | stöördest | ||
| he/se/dat | stöört | stöörde/stöör | ||
| wi/ji/Se/se | stören/stöört | stöörden |
durchscheuern (abnutzen)
dörslieten
Konjugationsmuster von dörslieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieten (verschleißen), sliet | ik | sliet | sleet | sleten |
| du | slittst | sleetst | ||
| he/se/dat | slitt | sleet | ||
| wi/ji/Se/se | slieten/sliet | sleten |
heuen (Heu machen)
heuen
Konjugationsmuster von heuen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
| du | breist | breidest | ||
| he/se/dat | breit | breide/brei | ||
| wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
brullen
brullen (schreien; weinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brullen (schreien; weinen), brull / brullt | ik | brull | brullde | brullt |
| du | brullst | brulldest | ||
| he/se/dat | brullt | brullde/brull | ||
| wi/ji/Se/se | brullen/brullt | brullden |
blarren
blarren (heulen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blarren (heulen), blarr / blarrt | ik | blarr | blarrde | blarrt |
| du | blarrst | blarrdest | ||
| he/se/dat | blarrt | blarrde/blarr | ||
| wi/ji/Se/se | blarren/blarrt | blarrden |
jaueln
jaueln (jammern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jaueln (jammern), jauel / jauelt | ik | jauel | jauelde | jauelt |
| du | jauelst | jaueldest | ||
| he/se/dat | jauelt | jauelde/jauel | ||
| wi/ji/Se/se | jaueln/jauelt | jauelden |
jöseln
jöseln (heulen, klagen, winseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jöseln (heulen, klagen, winseln), jösel / jöselt | ik | jösel | jöselde | jöselt |
| du | jöselst | jöseldest | ||
| he/se/dat | jöselt | jöselde/jösel | ||
| wi/ji/Se/se | jöseln/jöselt | jöselden |
krieten
krieten (kreischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krieten (kreischen), kriet | ik | kriet | kreet | kreet/kreten |
| du | krietst/krittst | kreetst | ||
| he/se/dat | kriet/kritt | kreet | ||
| wi/ji/Se/se | krieten/kriet | kreten |
raren
raren (heulen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raren (heulen), raar / raart | ik | raar | raarde | raart |
| du | raarst | raardest | ||
| he/se/dat | raart | raarde/raar | ||
| wi/ji/Se/se | raren/raart | raarden |
reren
reren (laut weinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reren (laut weinen), reer / reert | ik | reer | reerde | reert |
| du | reerst | reerdest | ||
| he/se/dat | reert | reerde/reer | ||
| wi/ji/Se/se | reren/reert | reerden |
durchdringend heulen
galpen
galpen (laut schreien)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| galpen (laut schreien), galp / galpt | ik | galp | galpde | galpt |
| du | galpst | galpdest | ||
| he/se/dat | galpt | galpde/galp | ||
| wi/ji/Se/se | galpen/galpt | galpden |
durchdringend heulen
gilpen
gilpen (kreischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gilpen (kreischen), gilp / gilpt | ik | gilp | gilpde | gilpt |
| du | gilpst | gilpdest | ||
| he/se/dat | gilpt | gilpde/gilpt | ||
| wi/ji/Se/se | gilpen/gilpt | gilpden |
Haut durchscheuern
dörschaven
Konjugationsmuster von dörschaven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt | ik | schaav | schaavde | schaavt |
| du | schaavst | schaavdest | ||
| he/se/dat | schaavt | schaavde/schaav | ||
| wi/ji/Se/se | schaven/schaavt | schaavden |
Adjektive und Adverbien
gleih (selten)
gleuh (selten)
arbeitsscheu s. faul
menschenscheu s. scheu
ungemein s. ungeheuer
unvorstellbar s. ungeheuer, unglaublich
in disse Tied
unbeschufft (Adv.)
unglaublich s. ungeheuer
zurückgezogen s. scheu
heute Nachmittag
heute Vormittag
Interjektionen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen