Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Aufwiegelei
de Stökelee
die Schwiegereltern
de Swegerollen
die Schwiegermutter
de Swegermoder, Pl.: de Swegermoders
der Schwiegersohn
de Swegersöhn, Pl.: de Swegersöhnen o. Swegersöhns
die Schwiegertochter
de Swegerdochter, Pl.: de Swegerdochters
der Schwiegervater
de Swegervader, Pl.: de Swegervaders
die Verschwiegenheit
dat Stillhollen
Zwiegespräch s. Zwiesprache
die Aufwiegelei
de Upschüneree
die Schwiegereltern
de Swegerollern
die Schwiegereltern
de Swegeröllern (östl. Ostfriesl.)
Verben
beswichten
beswichten (beschwichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beswichten (beschwichtigen), beswicht / beswicht | ik | beswicht | beswichtde | beswicht |
| du | beswichtst | beswichtdest | ||
| he/se/dat | beswicht | beswichtde/beswicht | ||
| wi/ji/Se/se | beswichten/beswicht | beswichtden |
ofwegen
Konjugationsmuster von ofwegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wegen (wiegen), weeg / weegt | ik | weeg | woog | wogen |
| du | weegst/weggst/wiggst | woogst | ||
| he/se/dat | weegt/weggt/wiggt | woog | ||
| wi/ji/Se/se | wegen/weegt | wogen |
upwiegeln
Konjugationsmuster von upwiegeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kegeln (kegeln), kegel / kegelt | ik | kegel | kegelde | kegelt |
| du | kegelst | kegeldest | ||
| he/se/dat | kegelt | kegelde/kegel | ||
| wi/ji/Se/se | kegeln/kegelt | kegelden |
mehr wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
abwiegeln s. beruhigen
aufhetzen s. aufstacheln, aufwiegeln
aufstacheln s. aufhetzen, aufwiegeln
aufwiegeln s. aufstacheln, aufhetzen
utpundjen
Konjugationsmuster von utpundjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
wiegen (schaukeln)
wegen
wegen (schaukeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wegen (schaukeln), weeg / weegt | ik | weeg | weegde | weegt |
| du | weegst | weegdest | ||
| he/se/dat | weegt | weegde/weeg | ||
| wi/ji/Se/se | wegen/weegt | weegden |
an eerst(e) Stee stahn
stahn (stehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
Adjektive und Adverbien
überwiegend s. meist, meistens
vorwiegend s. meist, meistens
schweigsam s. verschlossen, verschwiegen
verschlossen s. schweigsam, verschwiegen
pottdicht (verst.)
verschwiegen s. schweigsam, verschlossen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen