Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Kanalschiff (Schiff m. flachem Boden u. niederlegbarem Mast)
dat Muttschipp, Pl.: de Muttschippen o. Muttschepen
das Plattdeutsch
dat Plattdüütsch
die Kornblume
dat Schannelke, Pl.: de Schannelkes
die Büchse (Gewehr)
dat Scheetgewehr, Pl.: de Scheetgewehren
die Laterne (Handlaterne)
dat Schienfatt, Pl.: de Schienfaten
das Spültuch
dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken
die Schale (Schälchen)
dat Schöttelke, Pl.: de Schöttelkes
das Abwaschwasser
dat Schöttelwater
die Scheidewand
dat Schott, Pl.: de Schotten
das Reinemachen
dat Schummeln
die Kehrschaufel
de o. dat Feegselschüppke, Pl.: de Feegselschüppkes
der Eisschrank
de o. dat Iesschapp, Pl.: de Iesschappen
der Kühlschrank
de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen
der Geschirrschrank
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
der Glasschrank
de o. dat Prahlschapp, Pl.: de Prahlschappen
die Kehrschaufel
de Feegselschüpp, Pl.: de Feegselschüppen
die Gaukelei
der Geldschein
de Geldschien, Pl.: de Geldschiens
die Geschichte (Erzählung)
der Gewitterschauer
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
die Halbschuhe
de Halvschoh
der Klugscheißer
de Klookschieter, Pl.: de Klookschieters
der Abschied
de Ofbescheed, Pl.: de Ofbescheden
der o. die Plattdeutsche
de Plattdüütsche, Pl.: de Plattdüütschen
der Schafbock
de Schaapbuck, Pl.: de Schaapbucken
die Geige
das Kettenglied
de Schakel, Pl.: de Schakels
der Streifschuss
de Schampschööt, Pl.: de Schampschöten
der Unterschied
de Scheel, Pl.: de Schelen
die Reinheit (Sauberkeit)
de Schierigheid
der Scheißkerl
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Scheißkerl
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
die Belanglosigkeit
de Schietscheet (verst.)
die Zuckererbse
de Schillarvt, Pl.: de Schillarvten
der Schiffer (angestellter u. selbstständiger Schiffer)
de Schipper, Pl.: de Schipper/s o. Schipperlüü
die Essenszeit
de Schofftied, Pl.: de Schofftieden
der Flickschuster
de Schohlapper, Pl.: de Schohlappers
der Gaunerstreich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
die Gier
de Schrabbsücht
elektrischer Weidezaun
de Schrickwier, Pl.: de Schrickwieren
die Schriftstellerin
de Schrieverske, Pl.: de Schrieverskes
der Betrüger
de Schubbejack, Pl.: de Schubbejacken
dicker, grober Pfannkuchen
de Schubber, Pl.: de Schubbers
dicker, grober Pfannkuchen
de Schubbert, Pl.: de Schubberts
der Betrüger
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
die Schuldigkeit
de Schülligheid
der Scheuerpfahl
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
der Schelm (Spaßmacher)
de Schüüvkemaker, Pl.: de Schüüvkemakers
das Großreinemachen
de Schummelee (abw.)
der Bandit
de Schundster, Pl.: de Schundsters
der Schlupfwinkel
de Schuulhook, Pl.: de Schuulhoken
die Schubkarre
de Schuuvkaar, Pl.: de Schuuvkaren
der Unterschied
de Unnerscheed, Pl.: de Unnerscheden
der Unterschied
de Verscheel, Pl.: de Verschelen
der Unterschied
de Verschill, Pl.: de Verschillen
die Vorschrift
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Herzmuschel
dat Schannelke, Pl.: de Schannelkes
das Windlicht
dat Schienfatt, Pl.: de Schienfaten
das Geschirrtuch
dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken
kleine Schüssel
dat Schöttelke, Pl.: de Schöttelkes
die Brühe (Fleischbrühe)
dat Schöttelwater (abw.)
das Großreinemachen
dat Schummeln
das Narrenspiel
de Geckscheerderee, Pl.: de Geckscheerdereen
die Geschichte (Vergangenheit u. Geschichtswissenschaft)
der Laufpass
de Ofbescheed, Pl.: de Ofbescheden
der Hornochse (Schimpfwort)
de Schaap-Harm
der Seitenhieb
de Schampschööt (übertr.), Pl.: de Schampschöten
die Befestigung
die Inspektion
de Schau, Pl.: de Schauen
die Belanglosigkeit
de Scheet
die Brotscheibe
der Feierabend
de Schofftied, Pl.: de Schofftieden
der Schuster
de Schohlapper (abw.), Pl.: de Schohlappers
niederträchtiger Streich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
der Unterricht
de School
elektrisch geladener Draht
de Schrickwier
die Autorin
de Schrieverske, Pl.: de Schrieverskes
die Handschrift (in allen hdt. Bed.)
de Schrift
der Gauner
de Schubbejack, Pl.: de Schubbejacken
der Gauner
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
Pfahl auf der Weide (zum Scheuern f. d. Vieh)
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
der Spaßvogel
de Schüüvkemaker, Pl.: de Schüüvkemakers
die Geborgenheit
de Schuul
die Verschiedenheit
de Unnerscheed, Pl.: de Unnerscheden
Wischlappen für Geschirr
dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken
die Untertasse
dat Schöttelke, Pl.: de Schöttelkes
das Gesöff
dat Schöttelwater
die Niederschrift
de (schreven) Schrift, Pl.: de (schreven) Schriften
die Neckerei
de Geckscheerderee, Pl.: de Geckscheerdereen
die Stichelei
de Schampschööt (übertr.), Pl.: de Schampschöten
die Zielscheibe
die Verhöhnung
de Schimp
die Pause (Essenspause)
de Schofftied (selten), Pl.: de Schofftieden
große Libelle
de Schohlapper, Pl.: de Schohlappers
schräger Stützpfahl
de Schoor, Pl.: de Schoren
der Schriftsteller
de Schriever, Pl.: de Schrievers
der Lausekerl
de Schubbejack, Pl.: de Schubbejacken
der Halunke
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
der Sündenbock
de Schüürpahl (übertr.; eigentlich Scheuerpfahl für d. ), Pl.: de Schüürpahlen
der Witzbold
de Schüüvkemaker, Pl.: de Schüüvkemakers
der Regenschauer
de Schuur, Pl.: de Schuren
der Gegensatz
de Unnerscheed, Pl.: de Unnerscheden
der Weichling
dat Schötteldook (übertr.), Pl.: de Schötteldoken
schlechter (zu dünner) Tee
dat Schöttelwater
dummer Witz
körperl. Behinderung
de Schaa
die Geringfügigkeit
de Scheet (verst.)
die Muschelschale
der Schmetterling (bes. bunter Schmetterling [Fuchsarten])
de Schohlapper (Rheiderl.), Pl.: de Schohlappers
der Lump
de Schubbejack, Pl.: de Schubbejacken
der Lausekerl
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
der Prügelknabe
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Scheet (stark abw., auch scherzh.)
die Bescheinigung
de Schien, Pl.: de Schiens
der Unterschied
de Schill, Pl.: de Schillen
der Taumelkäfer
de Schriever, Pl.: de Schrievers
der Schuft
de Schubbejack, Pl.: de Schubbejacken
der Lump
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
Zielscheibe der Kritik
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
der Unterschlupf
de Schuul, Pl.: de Schulen
der Schuft
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
der Landstreicher
de Schojer, Pl.: de Schojers
das Notizbuch
dat Anschrievbook, Pl.: de Anschrievboken
die Bescherung (zu Weihnachten)
dat Bescheren
das Dampfschiff
dat Dampschipp, Pl.: de Dampschippen
dreimastiges Segelschiff
dat Dreemastschipp, Pl.: de Dreemastschippen o. Dreemastschepen
das Fahrschulauto
dat Fahrschoolauto, Pl.: de Fahrschoolautos
das Feuerschiff
dat Füürschipp, Pl.: de Füürschippen o. Füürschepen
lautes Gelächter
dat Geschacker
das Geschimpfe
dat Geschell
das Geschimpfe
dat Geschimp
das Geschlecht (biolog.)
dat Geschlecht
das Geschrei
das Kanalschiff
dat Kanaalschipp, Pl.: de Kanaalschippen o. Kanaalschepen
das Klootschießen
dat Klootscheten
mittlere Scheidewand
dat Middelschott, Pl.: de Middelschotten
das Torfschiff
dat Muttschipp, Pl.: de Muttschippen o. Muttschepen
das Nachtschränkchen
dat Nachtschappke, Pl.: de Nachtschappkes
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüütsch
das Abschiedsessen
dat Ofscheedseten
das Pferdegeschirr
dat Peergeschirr, Pl.: de Peergeschirren
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsch
das Rundschreiben
dat Rundschrieven, Pl.: de Rundschrievens
das Schaltjahr
dat Schaltjahr, Pl.: de Schaltjahren
die Haut (Oberhaut, Epidermis)
dat Schampfell
die Scharbe (Plattfischart)
dat Scharrentje, Pl.: de Scharrentjes
das Schauspiel
dat Schauspill, Pl.: de Schauspillen
das Schauspiel
dat Schauspööl, Pl.: de Schauspölen
das Schienbein
dat Scheenbeen, Pl.: de Scheenbenen
das Rasierzeug
dat Scheertüüg
die Flinte
dat Scheetgewehr, Pl.: de Scheetgewehren
das Geschimpfe
dat Schellen
das Schimpfwort
dat Schellwoord, Pl.: de Schellwoorden
niederträchtiger Streich
dat Schelmenstück, Pl.: de Schelmenstücken
die Abenddämmerung
dat Schemern
die Herzmuschel (kl. Muschel)
dat Schennelke, Pl.: de Schennelkes
das Schicksal
die Windel
dat Schieteldook, Pl.: de Schieteldoken
die Toilette
dat Schietgemack (derb)
frei stehende Toilette
dat Schiethuus (derb), Pl.: de Schiethusen
die Toilette
dat Schietsgemack (derb)
schlechtes Wetter
dat Schietweer
das Schützenfest
dat Schievscheten (nordöstl. Ostfriesl.), Pl.: de Schievschetens
Messer zum Kartoffelschälen
dat Schillermest, Pl.: de Schillermesten
das Schimpfwort
dat Schimpwoord, Pl.: de Schimpwoorden
das Akkordeon
dat Schipperklaveer, Pl.: de Schipperklaveren
die Eisbahn
dat Schöfelies
das Schulterstück
dat Schofftstück, Pl.: de Schofftstücken
der Schnürsenkel
dat Schohband, Pl.: de Schohbannen o. Schohbanden
das Pack (Gesindel)
dat Schojerpack
das Schulbuch
dat Schoolbook, Pl.: de Schoolboken
das Schulfach
dat Schoolfack, Pl.: de Schoolfacken
das Schuljahr
dat Schooljahr, Pl.: de Schooljahren
die Schülerin
dat Schoolwicht, Pl.: de Schoolwichter
die Säuberung
dat Schoonmaken
der Abfall (b. Schaben)
dat Schrabbsel
die Niederschrift
dat Schrieven
das Kopfschütteln
das Schützenfest
dat Schützenfest, Pl.: de Schützenfesten
das Schulterblatt
dat Schullerbladd, Pl.: de Schullerbladen
das Schulterstück
dat Schullerstück, Pl.: de Schullerstücken
die Abenddämmerung
dat Schummerdüüster
die Abenddämmerung
dat Schummerdüüstern
die Libelle
dat Schuurschott, Pl.: de Schuurschotten
das Segelschiff
dat Seilschipp, Pl.: de Seilschippen o. Seilschepen
die Erscheinung (Vision)
dat Verschiensel, Pl.: de Verschiensels
die Schaufel (Fegeschaufel)
de o. dat Feegschüppke, Pl.: de Feegschüppkes
die Schaufel (Fegeschaufel)
de o. dat Feegselschüppke, Pl.: de Feegselschüppkes
der Glasschrank
de o. dat Glasschapp, Pl.: de Glasschappen
der Hängeschrank
de o. dat Hangelschapp, Pl.: de Hangelschappen
der Gefrierschrank
de o. dat Iesschapp, Pl.: de Iesschappen
der Kleiderschrank
de o. dat Kleerschapp, Pl.: de Kleerschappen
der Gefrierschrank
de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen
das Nachtschränkchen
de o. dat Nachtschapp, Pl.: de Nachtschappen
die Anrichte (Geschirrschrank)
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
Schrank mit großen Glastüren
de o. dat Prahlschapp, Pl.: de Prahlschappen
de o. dat Scheerke, Pl.: de Scheerkes
der Taumelkäfer
de o. dat Schöfelmanntje, Pl.: de Schöfelmanntjes
die Strohgarbe
de o. dat Schoov, Pl.: de Schoven
der Geschirrschrank
de o. dat Tellerschapp, Pl.: de Tellerschappen
die Anrichte (Geschirrschrank)
de o. dat Tellerschapp, Pl.: de Tellerschappen
der Wandschrank
de o. dat Wandschapp, Pl.: de Wandschappen
der Erbkrankheit (Erbfehler)
de Arvschaa
die Volkshochschule
de Avendschool, Pl.: de Avendscholen
die Bandscheibe
der Angsthase
de Bangschieter, Pl.: de Bangschieters
die Bettkante
de Beddschottskant, Pl.: de Beddschottskanten
die Berufsschule
de Beroopsschool, Pl.: de Beroopsscholen
die Berufsschule
de Berufsschool, Pl.: de Berufsscholen
die Mitteilung
de Bescheed, Pl.: de Bescheden
die Bestimmung (in religiöser Bed.)
de Beschick
die Bescheinigung
de Beschienigung, Pl.: de Beschienigungen
der Bildschirm
de Bildschirm, Pl.: de Bildschirms
der Binnenschiffer
de Binnenschipper, Pl.: de Binnenschippers
der Journalist
de Bladdjeschriever, Pl.: de Bladdjeschrievers
die Bohrmaschine
de Bookweitenschubbert, Pl.: de Bookweitenschubberts
die Grauammer (Vogel)
de Dickschieter, Pl.: de Dickschieters
der Steinschmätzer (Vogel)
de Dickschieter (Norderney), Pl.: de Dickschieters
der Nichtostfriese
de Düütscher (scherzh./abw.), Pl.: de Düütschers
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Duuvscheet (stark abw., auch scherzh.)
die Eierschale
de Eierschill, Pl.: de Eierschillen
die Entscheidung
de Entscheden, Pl.: de Entschedens
die Erfrischung
de Erfrischung, Pl.: de Erfrischungen
die Fahrschule
de Fahrschool, Pl.: de Fahrscholen
der Fallschirm
de Fallschirm, Pl.: de Fallschirms
die Schaufel (Fegeschaufel)
de Feegschüpp, Pl.: de Feegschüppen
die Schaufel (Fegeschaufel)
de Feegselschüpp, Pl.: de Feegselschüppen
die Fensterscheibe
der Fleischbeschauer
de Fleesbeschauer, Pl.: de Fleesbeschauers
der Fleischbeschauer
de Fleeskbeschauer, Pl.: de Fleeskbeschauers
der Führerschein
de Föhrderschien, Pl.: de Föhrderschiens
der Führerschein
de Föhrerschien, Pl.: de Föhrerschiens
der Frömmler
de Froomschieter, Pl.: de Froomschieters
der Führerschein
de Führerschien, Pl.: de Führerschiens
die Gangschaltung
de Gangschalten, Pl.: de Gangschaltens
fauler Zauber
die Banknote
de Geldschien, Pl.: de Geldschiens
die Genossenschaft
de Genossenschaft, Pl.: de Genossenschaften
die Gesamtschule
de Gesamtschool, Pl.: de Gesamtscholen
der Geschäftsmann
de Geschäftsmann, Pl.: de Geschäftslüü
die Geschäftsordnung
de Geschäftsörder, Pl.: de Geschäftsörders
das Märchen
die Gewerkschaft
de Gewerkschaft, Pl.: de Gewerkschaften
der Gutschein
de Goodschien, Pl.: de Goodschiens
der Schauer (Gewitterschauer)
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
die Grundschule
de Grundschool, Pl.: de Grundscholen
der Hagelschauer
de Hagelschuur, Pl.: de Hagelschuren
die Handschrift (in allen hdt. Bed.)
de Handschrift
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütsche, Pl.: de Hoogdüütschen
die Hochschule
de Hoogschool, Pl.: de Hoogscholen
das Bienenhaus
de Immenschuul, Pl.: de Immenschulen
der Kanalschiffer
de Kanaalschipper, Pl.: de Kanaalschippers
die Kinderschar
de Kinnerschaar, Pl.: de Kinnerscharen
der Besserwisser
de Klookschieter, Pl.: de Klookschieters
die Kniescheibe
die Küchenwaage
de Kökenschaal, Pl.: de Kökenschalen
die Kurzgeschichte
die Kaffeemaschine
de Koffiemaschien, auch: Koffiemaschin (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Koffiemaschienen, auch: Koffiemaschinen
die Kaffeemaschine
die Schafstelze
de Kohschietvögel, Pl.: de Kohschietvögels
der Kugelschreiber
de Kugelschriever, Pl.: de Kugelschrievers
der Mondschein
de Maanschien
die Mähmaschine
die Cordhose
de Manschesterbüx, Pl.: de Manschesterbüxen
die Manschette
die Melkmaschine
die Realschule
de Middelschool, Pl.: de Middelscholen
der Schinder (herzloser Mensch)
de Minskenschinner, Pl.: de Minskenschinners
die Mischmaschine
die Nähmaschine
geiziger Mensch (Knauser)
de Netenschieter, Pl.: de Netenschieters
das Tagpfauenauge (Tagfalter)
de Ogenschohlapper, Pl.: de Ogenschohlappers
die Überraschung
de Overraschung/Överraschung, Pl.: de Overraschungen/Överraschungen
die Überschrift
de Overschrift/Överschrift, Pl.: de Overschriften/Överschriften
das Gerstenkorn (Geschwür auf d. Augenlid)
de Paddschieter, Pl.: de Paddschieters
die Parkscheibe
der Pferdeapfel
de Peerschiet (gebr.)
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütsche, Pl.: de Plattdüütschen
die Realschule
die Zwille
de Reckscheter, Pl.: de Reckscheters
der Regenschirm
de Regenschirm, Pl.: de Regenschirms
der Reißverschluss
de Reißverschluss, Pl.: de Reißverschlussen
der Flitzbogen
de Reitscheter, Pl.: de Reitscheters
die Rechenmaschine
der Rockzipfel
de Rockschoot, Pl.: de Rockschoten
der Inlineskate
de Rullschöfel, Pl.: de Rullschöfels
das Schamgefühl
der Widder
de Schaapbuck, Pl.: de Schaapbucken
der Krupphusten
de Schaaphoost
trockener Husten
de Schaaphoost
der Schafskäse
die Schaflausfliege
de Schaapluus, Pl.: de Schaaplusen
der Hornochse (Schimpfwort)
de Schaapmaars, auch: Schaapmoors o. Schaapmors, Pl.: de Schaapmaarsen, auch: Schaapmoorsen o. Schaapmorsen
die Violine
der Schafskäse
der Schafskopf
de Schaapskopp, Pl.: de Schaapskoppen
der Schlittschuh
de Schaats (Rheiderl.), Pl.: de Schaatsen
die Werkbank (Hobelbank)
de Schaavbank, Pl.: de Schaavbanken
der Holzspan (v. Hobeln)
de Schaavspoon, Pl.: de Schaavsponen
der Schäferhund (Hunderasse)
de Schäferhund, Pl.: de Schäferhunnen
das Verbindungsstück (Kettenstück)
de Schakel, Pl.: de Schakels
die Schallplatte
de Schallplaat, Pl.: de Schallplaten
der Seitenblick
de Schamp, Pl.: de Schampen
der Krakeeler
de Schandaalmaker, Pl.: de Schandaalmakers
der Schandfleck
de Schandfleck, Pl.: de Schandflecken
die Verschanzung
der Mistkäfer
der Mistkäfer
de Scharnwever, Pl.: de Scharnwevers
der Glattrochen (Fisch)
der Schauspieler
de Schauspöler, Pl.: de Schauspölers
die Schauspielerin
de Schauspölerin, Pl.: de Schauspölerinnen
die Scheckkarte
de Scheckkaart, Pl.: de Scheckkaarten
de Scheel
de Scheel (meist Sing.), Pl.: de Schelen
das Schienbein
de Scheen, Pl.: de Schenen
der Schäferhund (Wachhund d. Schäfers)
de Scheepkerhund, Pl.: de Scheepkerhunnen
die Schererei
de Scheerderee
der Plattfisch
de Scheevsnuut, Pl.: de Scheevsnuten
das Geschimpfe
de Schelleree
der Schellfisch
de Schellfisk, Pl.: de Schellfisken
die Abenddämmerung
de Schemeravend
das Schöpfgefäß
de Schepper, Pl.: de Scheppers
fratzenhafte Maske (zur Verkleidung)
de Scherbellenskopp, Pl.: de Scherbellenskoppen
die Schießerei
de Scheteree, Pl.: de Schetereen
die Schichtarbeit
der Schiedsrichter
de Schiedsmann, Pl.: de Schiedslüü o. Schiedsmannen
der Geldschein
de Schien, Pl.: de Schiens
der Scheinwerfer
de Schienwerfer, Pl.: de Schienwerfers
die Reinlichkeit
de Schierigheid
die Belanglosigkeit
de Schiet
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbötel, Pl.: de Schietbötels
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbüdel, Pl.: de Schietbüdels
der Kothaufen
de Schietbült, Pl.: de Schietbülten
de Schiet (derb)
der Durchfall
de Schieteree
die Fleischfliege
de Schietimm, Pl.: de Schietimmen
der Feigling
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Jammerlappen
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Feigling
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
der Jammerlappen
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
der Mistkäfer
de Schietkleier, Pl.: de Schietkleiers
der Krempel
de Schietkraam
die Nichtigkeit
de Schietkraam
der Kram (in allen hdt. Bed.)
de Schietkraam (abw./derb)
die Belanglosigkeit
de Schietkraam (abw./derb)
der Krimskrams
de Schietkraam (abw./derb)
die Trödelware
de Schietkraam (abw./derb)
der Reiher (Graureiher, Fischreiher)
de Schietreiger, Pl.: de Schietreigers
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Schietscheet (stark abw., auch scherzh.)
die Nichtigkeit
de Schietscheet (verst.)
nichtiges Ding
de Schietscheet (verst.)
nichtiges Ding
de Schietscheteree (verst.)
der Mistkäfer
der Scheibenwischer
de Schievenwisker, Pl.: de Schievenwiskers
das Gemälde
de Schilderee (veraltet), Pl.: de Schildereen
die Schildkröte
Erbse mit weicher Schote
de Schillarvt, Pl.: de Schillarvten
das Gemälde
de Schilleree (veraltet), Pl.: de Schillereen
der Oberschenkel
der Wirbelknochen
de Schinkbunk (scherzh.), Pl.: de Schinkbunken
der Schiffbruch
de Schippbröök
die Schifffahrt
de Schipperee
die Schifffahrt
de Schippfahrt
der Schiffsjunge
de Schippsjung, Pl.: de Schippsjungen
die Werft
de Schippstimmeree, Pl.: de Schippstimmereen
der Schmarotzer
de Schmarotzer, Pl.: de Schmarotzers
der Schnittlauch
de Schnittlauch
der Schlittschuh
de Schöfel, Pl.: de Schöfels
der Hexenschuss
de Schööt
der Schornstein
de Schösteen, Pl.: de Schöstenen
der Schornsteinfeger
de Schösteenfeger, Pl.: de Schösteenfegers
der Schornstein
de Schöstein, Pl.: de Schösteinen
der Schornsteinfeger
de Schösteinfeger, Pl.: de Schösteinfegers
der Rohrkolben (Pflanze)
de Schösteinputzer, Pl.: de Schösteinputzers
Gestell für Teller
de Schöttelbank, Pl.: de Schöttelbanken
der Schuster
de Schohmaker, Pl.: de Schohmakers
die Schuhspitze
de Schohspitz, Pl.: de Schohspitzen
die Niedertracht
de Schojeree
die Schurkerei
de Schojeree
die Unredlichkeit
de Schojeree
die Gemeinheit
de Schojeree, Pl.: de Schojereen
die Schokolade
de Schokolaa
zweimastiges Segelschiff
de Schoner, Pl.: de Schoners
die Schülerin
de Schooldeern (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Schooldeerns
der Schulfreund
de Schoolfründ, Pl.: de Schoolfrünnen
der Schüler
de Schooljung, Pl.: de Schooljungs/e
die Schulkinder
de Schoolkinner
die Schulzeit
de Schooltied, Pl.: de Schooltieden
der Taumelkäfer
de Schoonmaker, Pl.: de Schoonmakers
der Weberknecht (auch: Schneider, Schuster, Opa Langbein) (langbeiniges Spinnentier)
de Schooster, Pl.: de Schoosters
der Rockzipfel
de Schoot, Pl.: de Schoten
die Landstraße
de Schossee, Pl.: de Schosseen
die Habgier
de Schrabbsücht
elektrischer Zaun (Weidezaun)
de Schrickwier, Pl.: de Schrickwieren
der Schreibtisch
de Schrievdisk, Pl.: de Schrievdisken
der Taumelkäfer
de Schrieverke, Pl.: de Schrieverkes
die Verfasserin
de Schrieverske, Pl.: de Schrieverskes
die Schreibmaschine
die Schreibung
der o. die Habgierige
de Schrubber, Pl.: de Schrubbers
Mensch mit vielen Falten
der Schraubenzieher
de Schruventrecker, Pl.: de Schruventreckers
der Halunke
de Schubberjack, Pl.: de Schubberjacken
die Verpflichtung
de Schüld, Pl.: de Schülden
der Schuldschein
de Schüldschien, Pl.: de Schüldschiens
die Schuldigkeit
de Schülligkeid
die Schaumkelle
de Schümer, Pl.: de Schümers
das Scheunentor
de Schüürdöör, Pl.: de Schüürdören
das Kanalschiff (flachgehendes, ungedecktes Schiff)
die Schufterei
de Schufteree
die Unehrlichkeit
de Schuftigheid
das Verschulden
de Schuld
die Verpflichtung
de Schuld, Pl.: de Schullen o. Schulden
der Schuldschein
de Schuldschien, Pl.: de Schuldschiens
das Schulterblatt
de Schullerbunk, Pl.: de Schullerbunken
die Wegschnecke (Nacktschnecke)
die Schnecke (Nacktschnecke)
die Schaumkelle
de Schumer, Pl.: de Schumers
der Hausputz (großer Hausputz im Frühling)
de Schummelee (abw.)
die Abenddämmerung
de Schummertied
der Landstreicher
de Schundjer, Pl.: de Schundjers
zweimastiges Segelschiff
de Schuner, Pl.: de Schuners
der Hinterhalt
de Schuulhook, Pl.: de Schuulhoken
die Schaumzikade (Insektenart)
die Libelle
de Schuurscharr, Pl.: de Schuurscharren
das Kanalschiff (flachgehendes, ungedecktes Schiff)
die Schiebkarre
de Schuuvkaar, Pl.: de Schuuvkaren
die Seefahrtsschule
de Seefahrtsschool, Pl.: de Seefahrtsscholen
der Zufallstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
der Glückstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
die Soßenschüssel
de Soßenschöttel, Pl.: de Soßenschöttels
die Spülmaschine
der Sonnenschirm
de Sünnenschirm, Pl.: de Sünnenschirms
der Sonnenschein
de Sünnschien
die Schwangerschaft
de Swangerschaft, Pl.: de Swangerschaften
die Amsel
de Swartschacker, Pl.: de Swartschackers
das Magazin (Zeitschrift)
de Tiedschrift, Pl.: de Tiedschriften
der Eckensteher
der Herumtreiber
der Landstreicher
Messer zum Kartoffelschälen
de Tuffelschiller, Pl.: de Tuffelschillers
die Unterschrift
de Unnerschrift, Pl.: de Unnerschriften
der Chronist
de Upschriever (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Upschrievers
die Aufwiegelei
de Upschüneree
die Verschandelung
de Verschandelung, Pl.: de Verschandelungen
die Verschandelung
de Verschanneln, Pl.: de Verschannelns
die Verschiedenheit
de Verschedenheid, Pl.: de Verschedenheiden
die Abweichung
de Verscheel, Pl.: de Verschelen
die Verschiedenheit
de Verscheel, Pl.: de Verschelen
die Abweichung
de Verschill, Pl.: de Verschillen
die Verschiedenheit
de Verschill, Pl.: de Verschillen
de Verschill (meist Sing.), Pl.: de Verschillen
die Verschwendung
de Verschwendung, Pl.: de Verschwendungen
die Verschwörung
de Verschwörung, Pl.: de Verschwörungen
die Vorgeschichte
die Verordnung
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Bestimmung (Vorschrift)
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Volkshochschule
de Volkshoogschool, Pl.: de Volkshoogscholen
die Waagschale
der Wanderschuh
de Wanderschoh, Pl.: de Wanderschoh
die Waschmaschine
die Sumpfschildkröte
der Widerschein
de Weerschien
die Wirtschaft (Gesamtheit gewerbl. Tätigkeit)
de Wirtschaft
der Wortschatz
de Woordschatt
die Wollhandkrabbe
de Wullscheer, Pl.: de Wullscheren
die Zeitschrift
de Zeitschrift, Pl.: de Zeitschriften
die Zugmaschine
Person (beschränkte, dumme Person)
dat Schienfatt sünner Lücht, Pl.: de Schienfaten sünner Lücht
das Schaltjahr
dat Schrickeljahr (selten), Pl.: de Schrickeljahren
der Widerhall
dat Weergeschall (selten)
die Bluse
de Overscheter/Överscheter (selten), Pl.: de Overscheters/Överscheters
die Herumtreiberin
de Schundster (van Wiev), Pl.: de Schundsters van Wiev
die Hure
de Schundster (van Wiev) (abw.), Pl.: de Schundsters (van Wiev) (abw.)
die Herumtreiberin
de Schunster (van Wiev), Pl.: de Schunsters van Wiev
die CD (Abk. v. Compact Disc)
die Reichen
dat riek(e) Schietvolk (abw.)
die (alte) Schachtel (ältere Frau; stark abw.)
de (oll[e]) Scharteek (stark abw.), Pl.: de (oll/e) Scharteken
die (alte) Schachtel (ältere Frau; stark abw.)
de (oll[e]) Schruuv (stark abw.), Pl.: de (oll) Schruven, (olle) Schruven
der Knüppeldamm (mit Rundhölzern o. Bohlen befestigter Weg)
de beschoten Weg, Pl.: de beschoten Wegen
die Intrige
de fien(e) Schojerstreek, Pl.: de fien/e Schojerstreken
der Haubentaucher
de grote Unnerscheter
die Hochschule
de hoge School, Pl.: de hoge Scholen
die Universität
de hoge School, Pl.: de hoge Scholen
das Einschreiben
de inschreven Breev, Pl.: de inschreven Breven
die Ostfriesische Landschaft (öffentl.-rechtl. Kulturinstitution)
de Oostfreeske Landschaft (häufig auch verk.: Landschaft)
großer Kohlweißling
de witte Schohlapper, Pl.: de witte Schohlappers
haarscharfer Unterschied
en Spierke Unnerscheed
haarscharfer Unterschied
en Spierke Verscheel
Verben
anscheißen (in allen hdt. Bed.)
anschieten (derb)
Konjugationsmuster von anschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
anschreiben (in allen hdt. Bed.)
anschrieven
Konjugationsmuster von anschrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
beschaffen
Konjugationsmuster von beschaffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaffen (schaffen), schaff / schafft | ik | schaff | schaffde | schafft |
| du | schaffst | schaffdest | ||
| he/se/dat | schafft | schaffde/schaff | ||
| wi/ji/Se/se | schaffen/schafft | schaffden |
erledigen (verrichten)
beschicken
Konjugationsmuster von beschicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schicken (senden; sich gehören), schick / schickt | ik | schick | schickde | schickt |
| du | schickst | schickdest | ||
| he/se/dat | schickt | schickde/schick | ||
| wi/ji/Se/se | schicken/schickt | schickden |
beschreiben (in allen hdt. Bed.)
bisiedschuven
Konjugationsmuster von bisiedschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
daalschittern
Konjugationsmuster von daalschittern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schittern (scheißen, spritzen), schitter / schittert | ik | schitter | schitterde | schittert |
| du | schitterst | schitterdest | ||
| he/se/dat | schittert | schitterde/schitter | ||
| wi/ji/Se/se | schittern/schittert | schitterden |
rasen (schnell fahren, rennen)
daarlangsscheten
Konjugationsmuster von daarlangsscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
schackern
schackern (lachen, schäkern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schackern (lachen, schäkern), schacker / schackert | ik | schacker | schackerde | schackert |
| du | schackerst | schackerdest | ||
| he/se/dat | schackert | schackerde/schacker | ||
| wi/ji/Se/se | schackern/schackert | schackerden |
schaden
schaden (schaden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaden (schaden), schaad / schaadt | ik | schaad | schaadde | schaadt |
| du | schaadst | schaaddest | ||
| he/se/dat | schaadt | schaadde/schaad | ||
| wi/ji/Se/se | schaden/schaadt | schaadden |
schänden
schänden (schänden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schänden (schänden), schänd / schändt | ik | schänd | schändde | schändt |
| du | schändst | schänddest | ||
| he/se/dat | schändt | schändde/schänd | ||
| wi/ji/Se/se | schänden/schändt | schändden |
stoßen (jmdn./etw. (an-)stoßen)
schaken
schaken (rücken, bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaken (rücken, bewegen), schaak / schaakt | ik | schaak | schaakde | schaakt |
| du | schaakst | schaakdest | ||
| he/se/dat | schaakt | schaakde/schaak | ||
| wi/ji/Se/se | schaken/schaakt | schaakden |
streifen (berühren)
schampen
schampen (berühren; entwischen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schampen (berühren; entwischen, schamp / schampt | ik | schamp | schampde | schampt |
| du | schampst | schamdest | ||
| he/se/dat | schampt | schampde/schamp | ||
| wi/ji/Se/se | schampen/schampt | schampden |
schandiedeln
schandiedeln (jubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schandiedeln (jubeln), schandiedel / schandiedelt | ik | schandiedel | schandiedelde | schandiedelt |
| du | schandiedelst | schandiedeldest | ||
| he/se/dat | schandiedelt | schandiedelde/schandiedel | ||
| wi/ji/Se/se | schandiedeln/schandiedelt | schandiedelden |
scharmantjen
scharmantjen (scharwenzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scharmantjen (scharwenzeln), scharmantje / scharmantjet | ik | scharmantje | scharmantjede | scharmantjet |
| du | scharmantjest | scharmantjedest | ||
| he/se/dat | scharmantjet | scharmantjede/scharmantje | ||
| wi/ji/Se/se | scharmantjen/scharmantjet | scharmantjeden |
schätzen (abschätzen)
schatten
schatten (schätzen; besteuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schatten (schätzen; besteuern), schatt / schatt | ik | schatt | schattde | schatt |
| du | schattst | schattdest | ||
| he/se/dat | schatt | schattde/schatt | ||
| wi/ji/Se/se | schatten/schatt | schattden |
schauen
schauen (besichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schauen (besichtigen), schau / schaut | ik | schau | schaude | schaut |
| du | schaust | schaudest | ||
| he/se/dat | schaut | schaude/schau | ||
| wi/ji/Se/se | schauen/schau | schauden |
schaven
schaven (schaben, hobeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt | ik | schaav | schaavde | schaavt |
| du | schaavst | schaavdest | ||
| he/se/dat | schaavt | schaavde/schaav | ||
| wi/ji/Se/se | schaven/schaavt | schaavden |
ausmachen (e. Unterschied machen)
schelen
schelen (e. Unterschied ausmachen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schelen (e. Unterschied ausmachen), scheel / scheelt | ik | scheel | scheelde | scheelt |
| du | scheelst | scheeldest | ||
| he/se/dat | scheelt | scheelde/scheel | ||
| wi/ji/Se/se | schelen/scheelt | scheelden |
schellen
schellen (schelten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schellen (schelten), schell / schellt | ik | schell | schull | schullen |
| du | schellst | schullst | ||
| he/se/dat | schellt | schull | ||
| wi/ji/Se/se | schellen/schellt | schullen |
schenken (in allen hdt. Bed.)
schenken
schenken (schenken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schenken (schenken), schenk / schenkt | ik | schenk | schenkde/schunk | schenkt/schunken |
| du | schenkst | schenkdest/schunkst | ||
| he/se/dat | schenkt | schenk(de)/schunk | ||
| wi/ji/Se/se | schenken/schenkt | schenkden/schunken |
schepeln
schepeln (scheffeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schepeln (scheffeln), schepel / schepelt | ik | schepel | schepelde | schepelt |
| du | schepelst | schepeldest | ||
| he/se/dat | schepelt | schepelde/schepel | ||
| wi/ji/Se/se | schepeln/schepelt | schepelden |
Flüssigkeiten schöpfen
scheppen
scheppen (schaufeln; schnell essen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheppen (schaufeln; schnell essen), schepp / scheppt | ik | schepp | scheppde | scheppt |
| du | scheppst | scheppdest | ||
| he/se/dat | scheppt | scheppde/schepp | ||
| wi/ji/Se/se | scheppen/scheppt | scheppden |
scheren (mit e. Schere ab- o. beschneiden)
scheren
scheren (scheren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheren (scheren), scheer / scheert | ik | scheer | schoor | schoren |
| du | scheerst | schoorst | ||
| he/se/dat | scheert | schoor | ||
| wi/ji/Se/se | scheren/scheert | schoren |
fahrenlaten (aufgeben)
schetenlaten
Konjugationsmuster von schetenlaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
scheinen (in allen hdt. Bed.)
schienen
schienen (scheinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schienen (scheinen), schien / schient | ik | schien | schiende/scheen | schient/schenen |
| du | schienst | schiendest/scheenst | ||
| he/se/dat | schient | schien(de)/scheen | ||
| wi/ji/Se/se | schienen/schient | schienden/schenen |
erledigen (beenden)
schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
abspalten (in Scheiben)
schieveln
schieveln (abblättern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieveln (abblättern), schievel / schievelt | ik | schievel | schievelde | schievelt |
| du | schievelst | schieveldest | ||
| he/se/dat | schievelt | schievelde/schievel | ||
| wi/ji/Se/se | schieveln/schievelt | schievelden |
sondern (aussondern, absondern)
schiffen
schiffen (pinkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schiffen (pinkeln), schiff / schifft | ik | schiff | schiffde | schifft |
| du | schiffst | schiffdest | ||
| he/se/dat | schifft | schiffde/schiff | ||
| wi/ji/Se/se | schiffen/schifft | schiffden |
schillen
schillen (schälen; plündern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schillen (schälen; plündern), schill / schillt | ik | schill | schillde | schillt |
| du | schillst | schilldest | ||
| he/se/dat | schillt | schillde/schill | ||
| wi/ji/Se/se | schillen/schillt | schillden |
schinnen, auch: schinden
schinnen, auch: schinden (schinden; häuten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schinnen, auch: schinden (schinden; häuten), schinn / schinnt | ik | schinn | schinnde | schinnt |
| du | schinnst | schinndest | ||
| he/se/dat | schinnt | schinnde/schinn | ||
| wi/ji/Se/se | schinnen,/schinnt | schinnden |
zur See fahren
schippern
schippern (mit dem Schiff fahren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schippern (mit dem Schiff fahren), schipper / schippert | ik | schipper | schipperde | schippert |
| du | schipperst | schipperdest | ||
| he/se/dat | schippert | schipperde/schipper | ||
| wi/ji/Se/se | schippern/schippert | schipperden |
Schlittschuh laufen
schöfeln
schöfeln (eislaufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöfeln (eislaufen), schöfel / schöfelt | ik | schöfel | schöfelde | schöfelt |
| du | schöfelst | schöfeldest | ||
| he/se/dat | schöfelt | schöfelde/schöfel | ||
| wi/ji/Se/se | schöfeln/schöfelt | schöfelden |
schaufeln (mit e. Schaufel Unkraut entfernen)
schöffeln
schöffeln (schaufeln; schlingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöffeln (schaufeln; schlingen), schöffel / schöffelt | ik | schöffel | schöffelde | schöffelt |
| du | schöffelst | schöffeldest | ||
| he/se/dat | schöffelt | schöffelde/schöffel | ||
| wi/ji/Se/se | schöffeln/schöffelt | schöffelden |
schören
Konjugationsmuster von schören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
schörten
schörten (beschneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schörten (beschneiden), schört / schört | ik | schört | schörtde | schört |
| du | schörtst | schörtdest | ||
| he/se/dat | schört | schörtde/schört | ||
| wi/ji/Se/se | schörten/schört | schörtden |
schörtjen
schörtjen (stutzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schörtjen (stutzen), schörtje / schörtjet | ik | schörtje | schörtjede | schörtjet |
| du | schörtjest | schörtjedest | ||
| he/se/dat | schörtjet | schörtjede/schörtje | ||
| wi/ji/Se/se | schörtjen/schörtjet | schörtjeden |
rasten (e. Essenspause einlegen)
schofften (selten)
schofften (pausieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schofften (pausieren), schofft / schofft | ik | schofft | schofftde | schofft |
| du | schofftst | schofftdest | ||
| he/se/dat | schofft | schofftde/schofft | ||
| wi/ji/Se/se | schofften/schofft | schofftden |
schojen
schojen (strolchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schojen (strolchen), schooi / schooit | ik | schooi | schooide | schooit |
| du | schooist | schooidest | ||
| he/se/dat | schooit | schooide/schooi | ||
| wi/ji/Se/se | schojen/schooit | schooiden |
schonen
schonen (schonen; reinigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schonen (schonen; reinigen), schoon / schoont | ik | schoon | schoonde | schoont |
| du | schoonst | schoondest | ||
| he/se/dat | schoont | schoonde/schoon | ||
| wi/ji/Se/se | schonen/schoont | schoonden |
schoonmaken
Konjugationsmuster von schoonmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
freisprechen (v. einem Verdacht)
schoonproten
Konjugationsmuster von schoonproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
schoostern
schoostern (schustern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schoostern (schustern), schooster / schoostert | ik | schooster | schoosterde | schoostert |
| du | schoosterst | schoosterdest | ||
| he/se/dat | schoostert | schoosterde/schooster | ||
| wi/ji/Se/se | schoostern/schoostert | schoosterden |
schrabben
schrabben (kratzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrabben (kratzen), schrabb / schrabbt | ik | schrabb | schrabbde | schrabbt |
| du | schrabbst | schrabbdest | ||
| he/se/dat | schrabbt | schrabbde/schrabb | ||
| wi/ji/Se/se | schrabben/schrabbt | schrabbden |
schrammen
schrammen (kratzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrammen (kratzen), schramm / schrammt | ik | schramm | schrammde | schrammt |
| du | schrammst | schrammdest | ||
| he/se/dat | schrammt | schrammde/schramm | ||
| wi/ji/Se/se | schrammen/schrammt | schrammden |
durchdringend schreien o. heulen
schreven
schreven (schreien)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schreven (schreien), schreev / schreevt | ik | schreev | schreevde | schreevt |
| du | schreevst | schreevdest | ||
| he/se/dat | schreevt | schreevde/schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schreven/schreevt | schreevden |
sich mühsam bewegen
schricken
schricken (schrecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schricken (schrecken), schrick / schrickt | ik | schrick | schrickde/schruck/schrook | schrickt/schrucken/schroken |
| du | schrickst | schrickdest/schruckst/schrookst | ||
| he/se/dat | schrickt | schrick(de)/schruck/schrook | ||
| wi/ji/Se/se | schricken/schrickt | schrickden/schrucken/schroken |
schrubben
schrubben (scheuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrubben (scheuern), schrubb / schrubbt | ik | schrubb | schrubbde | schrubbt |
| du | schrubbst | schrubbdest | ||
| he/se/dat | schrubbt | schrubbde/schrubb | ||
| wi/ji/Se/se | schrubben/schrubbt | schrubbden |
schrumpeln
schrumpeln (faltig werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrumpeln (faltig werden), schrumpel / schrumpelt | ik | schrumpel | schrumpelde | schrumpelt |
| du | schrumpelst | schrumpeldest | ||
| he/se/dat | schrumpelt | schrumpelde/schrumpel | ||
| wi/ji/Se/se | schrumpeln/schrumpelt | schrumpelden |
schubben
schubben (reiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schubben (reiben), schubb / schubbt | ik | schubb | schubbde | schubbt |
| du | schubbst | schubbdest | ||
| he/se/dat | schubbt | schubbde/schubb | ||
| wi/ji/Se/se | schubben/schubbt | schubbden |
schuckeln
schuckeln (schaukeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuckeln (schaukeln), schuckel / schuckelt | ik | schuckel | schuckelde | schuckelt |
| du | schuckelst | schuckeldest | ||
| he/se/dat | schuckelt | schuckelde/schuckel | ||
| wi/ji/Se/se | schuckeln/schuckelt | schuckelden |
schüttern (schütteln)
schuddern
schuddern (schüttern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuddern (schüttern), schudder / schuddert | ik | schudder | schudderde | schuddert |
| du | schudderst | schudderdest | ||
| he/se/dat | schuddert | schudderde/schudder | ||
| wi/ji/Se/se | schuddern/schuddert | schudderden |
d. Kopf schütteln
schüddekoppen
Konjugationsmuster von schüddekoppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koppen (köpfen), kopp / koppt | ik | kopp | koppde | koppt |
| du | koppst | koppdest | ||
| he/se/dat | koppt | koppde/kopp | ||
| wi/ji/Se/se | koppen/koppt | koppden |
schüttern (schütteln)
schüddern
schüddern (schüttern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüddern (schüttern), schüdder / schüddert | ik | schüdder | schüdderde | schüddert |
| du | schüdderst | schüdderdest | ||
| he/se/dat | schüddert | schüdderde/schüdder | ||
| wi/ji/Se/se | schüddern/schüddert | schüdderden |
d. Kopf schütteln
schwappen (mit Geräusch)
schülpen
schülpen (schwappen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schülpen (schwappen), schülp / schülpt | ik | schülp | schülpde | schülpt |
| du | schülpst | schülpdest | ||
| he/se/dat | schülpt | schülpde/schülp | ||
| wi/ji/Se/se | schülpen/schülpt | schülpden |
reizen (ärgern, aufstacheln)
schünen
schünen (reizen; hetzen; schrägen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schünen (reizen; hetzen; schrägen), schüün / schüünt | ik | schüün | schüünde | schüünt |
| du | schüünst | schüündest | ||
| he/se/dat | schüünt | schüünde/schüün | ||
| wi/ji/Se/se | schünen/schüünt | schüünden |
treten (e. Tritt versetzen)
schüppen
schüppen (treten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüppen (treten), schüpp / schüppt | ik | schüpp | schüppde | schüppt |
| du | schüppst | schüppdest | ||
| he/se/dat | schüppt | schüppde/schüpp | ||
| wi/ji/Se/se | schüppen/schüppt | schüppden |
scheuern (reinigen)
schüren
schüren (scheuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüren (scheuern), schüür / schüürt | ik | schüür | schüürde | schüürt |
| du | schüürst | schüürdest | ||
| he/se/dat | schüürt | schüürde/schüür | ||
| wi/ji/Se/se | schüren/schüürt | schüürden |
schütten
schütten (schützen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schütten (schützen), schütt / schütt | ik | schütt | schüttde | schütt |
| du | schüttst | schüttdest | ||
| he/se/dat | schütt | schüttde/schütt | ||
| wi/ji/Se/se | schütten/schütt | schüttden |
schukeln
schukeln (schaukeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schukeln (schaukeln), schukel / schukelt | ik | schukel | schukelde | schukelt |
| du | schukelst | schukeldest | ||
| he/se/dat | schukelt | schukelde/schukel | ||
| wi/ji/Se/se | schukeln/schukelt | schukelden |
Schutz suchen o. gewähren
schulen
schulen (verstohlen blicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulen (verstohlen blicken), schuul / schuult | ik | schuul | schuulde | schuult |
| du | schuulst | schuuldest | ||
| he/se/dat | schuult | schuulde/schuul | ||
| wi/ji/Se/se | schulen/schuult | schuulden |
schwappen (mit Geräusch)
schulpen
schulpen (schwappen; schneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulpen (schwappen; schneiden), schulp / schulpt | ik | schulp | schulpde | schulpt |
| du | schulpst | schulpdest | ||
| he/se/dat | schulpt | schulpde/schulp | ||
| wi/ji/Se/se | schulpen/schulpt | schulpden |
gründl. saubermachen (das ganze Haus)
schummeln
schummeln (putzen; mogeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schummeln (putzen; mogeln), schummel / schummelt | ik | schummel | schummelde | schummelt |
| du | schummelst | schummeldest | ||
| he/se/dat | schummelt | schummelde/schummel | ||
| wi/ji/Se/se | schummeln/schummelt | schummelden |
schuppen
schuppen (schubsen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuppen (schubsen), schupp / schuppt | ik | schupp | schuppde | schuppt |
| du | schuppst | schuppdest | ||
| he/se/dat | schuppt | schuppde/schupp | ||
| wi/ji/Se/se | schuppen/schuppt | schuppden |
schupsen
schupsen (schubsen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schupsen (schubsen), schups / schupst | ik | schups | schupsde | schupst |
| du | schupst | schupsdest | ||
| he/se/dat | schupst | schupsde/schups | ||
| wi/ji/Se/se | schupsen/schupst | schupsden |
schurren
schurren (kratzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schurren (kratzen), schurr / schurrt | ik | schurr | schurrde | schurrt |
| du | schurrst | schurrdest | ||
| he/se/dat | schurrt | schurrde/schurr | ||
| wi/ji/Se/se | schurren/schurrt | schurrden |
sich schnell etw. anziehen
sük wat overscheten/överscheten
sich bescheiden
sük bescheden
Konjugationsmuster von bescheden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheden (scheiden), schee(d) / scheedt | ik | schee(d) | scheddde/schedd | scheddt |
| du | scheddst | schedddest | ||
| he/se/dat | scheddt | scheddde/schedd | ||
| wi/ji/Se/se | scheden/scheedt | scheddden |
sich genieren
sük scheneren
scheneren (genieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheneren (genieren), scheneer / scheneert | ik | scheneer | scheneerde | scheneert |
| du | scheneerst | scheneerdest | ||
| he/se/dat | scheneert | scheneerde/scheneer | ||
| wi/ji/Se/se | scheneren/scheneert | scheneerden |
auffüllen (d. Teller)
ausschalten (in allen hdt. Bed.)
utschalten
Konjugationsmuster von utschalten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schalten (schalten), schalt | ik | schalt | schaltde | schalt |
| du | schaltst | schaltdest | ||
| he/se/dat | schalt | schaltde | ||
| wi/ji/Se/se | schalten/schalt | schaltden |
mit etw. aufhören
utscheiden
utscheiden (aufhören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utscheiden (aufhören), scheid ut / scheidt ut | ik | scheid ut | scheidde ut | utscheidt |
| du | scheidst ut | scheiddest ut | ||
| he/se/dat | scheidt ut | scheidde ut/scheid ut | ||
| wi/ji/Se/se | scheiden ut/scheidt ut | scheidden ut |
mit etw. aufhören
utscheien
utscheien (aufhören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utscheien (aufhören), schei ut / scheit ut | ik | schei ut | scheide ut | utscheit |
| du | scheist ut | scheidest ut | ||
| he/se/dat | scheit ut | scheide ut/schei ut | ||
| wi/ji/Se/se | scheien ut/scheit ut | scheiden ut |
verschännen
Konjugationsmuster von verschännen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schännen (schänden), schänn / schännt | ik | schänn | schännde | schännt |
| du | schännst | schänndest | ||
| he/se/dat | schännt | schännde/schänn | ||
| wi/ji/Se/se | schännen/schännt | schännden |
verschandeln
verschandeln (verschandeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verschandeln (verschandeln), verschandel / verschandelt | ik | verschandel | verschandelde | verschandelt |
| du | verschandelst | verschandeldest | ||
| he/se/dat | verschandelt | verschandelde/verschandel | ||
| wi/ji/Se/se | verschandeln/verschandelt | verschandelden |
verschanneln
Konjugationsmuster von verschanneln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanneln (handeln), hannel / hannelt | ik | hannel | hannelde | hannelt |
| du | hannelst | hanneldest | ||
| he/se/dat | hannelt | hannelde/hannel | ||
| wi/ji/Se/se | hanneln/hannelt | hannelden |
verschießen (Munition durch Schießen verbrauchen)
erscheinen (zum Vorschein kommen)
verschienen (selten)
verschreiben (in allen hdt. Bed.)
verschüttgahn
Konjugationsmuster von verschüttgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
verschieben (in allen hdt. Bed.)
wahrschauen
wahrschauen (warnen; vorhersagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschauen (warnen; vorhersagen), wahrschau / wahrschaut | ik | wahrschau | wahrschaude | wahrschaut |
| du | wahrschaust | wahrschaudest | ||
| he/se/dat | wahrschaut | wahrschaude/wahrschau | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschauen/wahrschaut | wahrschauden |
wahrschoen
wahrschoen (warnen; vorhersagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschoen (warnen; vorhersagen, wahrschoo / wahrschoot | ik | wahrschoo | wahrschode | wahrschoot |
| du | wahrschoost | wahrschodest | ||
| he/se/dat | wahrschoot | wahrschode/wahrschoo | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschoen/wahrschoot | wahrschoden |
(ins Grundbuch) eintragen
Deiche, Siele u. Wege besichtigen
herumstreifen (v. aus der Weide ausgebrochenem Vieh)
abputzen (sauber machen)
frieren (leicht gefrieren)
durch Kopfschütteln ablehnen
durch Kopfschütteln ablehnen
sich mit eigenem Stuhl beschmutzen
sük beschieten
stark beschädigen
eintragen (verbuchen)
einhalten (unterbrechen)
verschießen (verblassen)
rangieren (verschieben)
aufmerksam machen
aufmerksam machen
anschmieren (betrügen)
beschieten (derb)
fixieren (schriftl. festhalten)
sich herumtreiben
fegen (mit d. Besen säubern)
schoonmaken (gebr.)
leicht gefrieren
faltig werden (durch Austrocknen)
verneinen u. zugleich d. Kopf schütteln
verneinen u. zugleich d. Kopf schütteln
sich erholen (nach Krankheit o. Misserfolg)
sük upschieren
e. Tätigkeit unterbrechen
e. Tätigkeit unterbrechen
beschieten (derb)
übereignen (Eigentum übertragen)
beschrieven laten
hinaufklettern (mit umschlingenden Händen u. Füßen)
ausbrechen (v. Weidevieh)
kehren (fegen)
einsperren (Vieh in e. Stall sperren)
verzeichnen (schriftl. festhalten)
erscheinen (unpers.)
schlichten (begütigen)
schamperen
schamperen (beschädigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schamperen (beschädigen), schampeer / schampeert | ik | schampeer | schampeerde | schampeert |
| du | schampeerst | schampeerdest | ||
| he/se/dat | schampeert | schampeerde/schampeer | ||
| wi/ji/Se/se | schamperen/schampeert | schampeerden |
blitzschnell fallen
anschmieren (betrügen)
anschieten (derb)
anschieten (derb)
anschieten (derb)
einspannen (Pferde)
anschirren
Konjugationsmuster von anschirren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flirren (schwirren), flirr / flirrt | ik | flirr | flirrde | flirrt |
| du | flirrst | flirrdest | ||
| he/se/dat | flirrt | flirrde/flirr | ||
| wi/ji/Se/se | flirren/flirrt | flirrden |
eintragen (verbuchen)
anschieben (in allen hdt. Bed.)
beschadden
Konjugationsmuster von beschadden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| padden (schreiten), padd / paddt | ik | padd | paddde | paddt |
| du | paddst | padddest | ||
| he/se/dat | paddt | paddde/padd | ||
| wi/ji/Se/se | padden/paddt | paddden |
beschamen
Konjugationsmuster von beschamen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
beschatten (vor Sonne schützen)
bescharren
Konjugationsmuster von bescharren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scharren (scharren), scharr / scharrt | ik | scharr | scharrde | scharrt |
| du | scharrst | scharrdest | ||
| he/se/dat | scharrt | scharrde/scharr | ||
| wi/ji/Se/se | scharren/scharrt | scharrden |
bescheren
Konjugationsmuster von bescheren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheren (kümmern), scheer / scheert | ik | scheer | scheerde | scheert |
| du | scheerst | scheerdest | ||
| he/se/dat | scheert | scheerde/scheer | ||
| wi/ji/Se/se | scheren/scheert | scheerden |
bestimmen (anordnen)
einrichten (regeln)
verfügen (anordnen)
beschienigen
Konjugationsmuster von beschienigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| künnigen (kündigen), künnig / künnigt | ik | künnig | künnigde | künnigt |
| du | künnigst | künnigdest | ||
| he/se/dat | künnigt | künnigde/künnig | ||
| wi/ji/Se/se | künnigen/künnigt | künnigden |
beschimpen
Konjugationsmuster von beschimpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schimpen (schimpfen), schimp / schimpt | ik | schimp | schimpde | schimpt |
| du | schimpst | schimpdest | ||
| he/se/dat | schimpt | schimpde/schimp | ||
| wi/ji/Se/se | schimpen/schimpt | schimpden |
beschülligen
beschülligen (beschuldigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beschülligen (beschuldigen), beschüllig / beschülligt | ik | beschüllig | beschülligde | beschülligt |
| du | beschülligst | beschülligdest | ||
| he/se/dat | beschülligt | beschülligde/beschüllig | ||
| wi/ji/Se/se | beschülligen/beschülligt</i& | beschülligden |
einsperren (Vieh in e. Stall sperren)
prasseln (niederprasseln)
schriftl. hinzufügen
Haut durchscheuern
dörschudeln
Konjugationsmuster von dörschudeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knudeln (umarmen; zerdrücken), knudel / knudelt | ik | knudel | knudelde | knudelt |
| du | knudelst | knudeldest | ||
| he/se/dat | knudelt | knudelde/knudel | ||
| wi/ji/Se/se | knudeln/knudelt | knudelden |
dörschüddeln
Konjugationsmuster von dörschüddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüddeln (schütteln), schüddel / schüddelt | ik | schüddel | schüddelde | schüddelt |
| du | schüddelst | schüddeldest | ||
| he/se/dat | schüddelt | schüddelde/schüddel | ||
| wi/ji/Se/se | schüddeln/schüddelt | schüddelden |
dolmetschen
Konjugationsmuster von dolmetschen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst | ik | plumps | plumpsde | plumpst |
| du | plumpst | plumpsdest | ||
| he/se/dat | plumpst | plumpsde/plumps | ||
| wi/ji/Se/se | plumpsen/plumpst | plumpsden |
herumschleichen (umherschleichen)
herumschundjen
Konjugationsmuster von herumschundjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
blitzschnell fallen
herausschießen (v. Flüssigkeit)
eintragen (verbuchen)
inschruven
Konjugationsmuster von inschruven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schruven (schrauben), schruuv / schruuvt | ik | schruuv | schroov | schroven |
| du | schruffst | schroovst | ||
| he/se/dat | schrufft | schroov | ||
| wi/ji/Se/se | schruven/schruuvt | schroven |
ofknutschen
Konjugationsmuster von ofknutschen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quetsken (quetschen), quetsk / quetsk(e)t | ik | quetsk | quetsk(e)de | quetsk(e)t |
| du | quetsk(e)st | quetsk(e)dest | ||
| he/se/dat | quetsk(e)t | quetsk(e)de/quetsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | quetsken/quetsk(e)t | quetsk(e)den |
abschalten (entspannen)
ofschirmen
Konjugationsmuster von ofschirmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warmen (wärmen), warm / warmt | ik | warm | warmde | warmt |
| du | warmst | warmdest | ||
| he/se/dat | warmt | warmde/warm | ||
| wi/ji/Se/se | warmen/warmt | warmden |
ofschojern
Konjugationsmuster von ofschojern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermojern (verschönern), vermojer / vermojert | ik | vermojer | vermojerde | vermojert |
| du | vermojerst | vermojerdest | ||
| he/se/dat | vermojert | vermojerde/vermojer | ||
| wi/ji/Se/se | vermojern/vermojert | vermojerden |
ofschraden
Konjugationsmuster von ofschraden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schraden (abschrägen), schraad / schraadt | ik | schraad | schraadde | schraadt |
| du | schraadst | schraaddest | ||
| he/se/dat | schraadt | schraadde/schraad | ||
| wi/ji/Se/se | schraden/schraadt | schraadden |
overraschen, överraschen
Konjugationsmuster von overraschen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puchen (pochen; prahlen), puch / pucht | ik | puch | puchde | pucht |
| du | puchst | puchdest | ||
| he/se/dat | pucht | puchde/puch | ||
| wi/ji/Se/se | puchen/pucht | puchden |
rascheln
Konjugationsmuster von rascheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hecheln (hecheln), hechel / hechelt | ik | hechel | hechelde | hechelt |
| du | hechelst | hecheldest | ||
| he/se/dat | hechelt | hechelde/hechel | ||
| wi/ji/Se/se | hecheln/hechelt | hechelden |
schallen
Konjugationsmuster von schallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
| du | mellst | melldest | ||
| he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
| wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
schuppen (abschuppen)
schalvern
Konjugationsmuster von schalvern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stövern (stöbern), stöver / stövert | ik | stöver | stöverde | stövert |
| du | stöverst | stöverdest | ||
| he/se/dat | stövert | stöverde/stöver | ||
| wi/ji/Se/se | stövern/stövert | stöverden |
charmant mit jmdm. umgehen
scharmantjen (oft abw.)
scharpen
scharpen (schärfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scharpen (schärfen), scharp / scharpt | ik | scharp | scharpde | scharpt |
| du | scharpst | scharpdest | ||
| he/se/dat | scharpt | scharpde/scharp | ||
| wi/ji/Se/se | scharpen/scharpt | scharpden |
scheevnehmen
Konjugationsmuster von scheevnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
scheitern
Konjugationsmuster von scheitern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
schellkieken
Konjugationsmuster von schellkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
dämmern (dunkel werden)
schemern
Konjugationsmuster von schemern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hamern (hämmern), hamer / hamert | ik | hamer | hamerde | hamert |
| du | hamerst | hamerdest | ||
| he/se/dat | hamert | hamerde/hamer | ||
| wi/ji/Se/se | hamern/hamert | hamerden |
abschneiden (mit e. Schere)
schichten
Konjugationsmuster von schichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wachten (warten), wacht | ik | wacht | wachtde | wacht |
| du | wachtst | wachtdest | ||
| he/se/dat | wacht | wachtde | ||
| wi/ji/Se/se | wachten/wacht | wachtden |
schikaneren
Konjugationsmuster von schikaneren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ramponeren (ramponieren), ramponeer / ramponeert | ik | ramponeer | ramponeerde | ramponeert |
| du | ramponeerst | ramponeerdest | ||
| he/se/dat | ramponeert | ramponeerde/ramponeer | ||
| wi/ji/Se/se | ramponeren/ramponeert | ramponeerden |
Wache stehen
schildern (veraltet)
Konjugationsmuster von schildern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
| du | slidderst | slidderdest | ||
| he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
| wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
schillern
schillern (bewachen; schillern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schillern (bewachen; schillern), schiller / schillert | ik | schiller | schillerde | schillert |
| du | schillerst | schillerdest | ||
| he/se/dat | schillert | schillerde/schiller | ||
| wi/ji/Se/se | schillern/schillert | schillerden |
schimmeln
schimmeln (schimmeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schimmeln (schimmeln), schimmel / schimmelt | ik | schimmel | schimmelde | schimmelt |
| du | schimmelst | schimmeldest | ||
| he/se/dat | schimmelt | schimmelde/schimmel | ||
| wi/ji/Se/se | schimmeln/schimmelt | schimmelden |
schimmern
Konjugationsmuster von schimmern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| timmern (zimmern), timmer / timmert | ik | timmer | timmerde | timmert |
| du | timmerst | timmerdest | ||
| he/se/dat | timmert | timmerde/timmer | ||
| wi/ji/Se/se | timmern/timmert | timmerden |
schöjen
schöjen (scheuen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöjen (scheuen), schööi / schööit | ik | schööi | schööide | schööit |
| du | schööist | schööidest | ||
| he/se/dat | schööit | schööide/schööi | ||
| wi/ji/Se/se | schöjen/schööit | schööiden |
schölen (östl. Ostfriesl.)
schölen (sollen; östl. Ostfr.)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schölen (sollen; östl. Ostfr.), | ik | schall | schull | schullt/sullt |
| du | scha(ll)st | schu(ll)st | ||
| he/se/dat | schall | schull | ||
| wi/ji/Se/se | schöölt/söölt | schullen/sullen |
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
schöteln
schöteln (verriegeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöteln (verriegeln), schötel / schötelt | ik | schötel | schötelde | schötelt |
| du | schötelst | schöteldest | ||
| he/se/dat | schötelt | schötelde/schötel | ||
| wi/ji/Se/se | schöteln/schötelt | schötelden |
schoolmestern (abw.)
Konjugationsmuster von schoolmestern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mestern (belehren), mester / mestert | ik | mester | mesterde | mestert |
| du | mesterst | mesterdest | ||
| he/se/dat | mestert | mesterde/mester | ||
| wi/ji/Se/se | mestern/mestert | mesterden |
Schuhe flicken
schrägen
Konjugationsmuster von schrägen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nögen (einladen; drängen), nöög / nöögt | ik | nöög | nöögde | nöögt |
| du | nöögst | nöögdest | ||
| he/se/dat | nöögt | nöögde/nöög | ||
| wi/ji/Se/se | nögen/nöögt | nöögden |
durchdringend schreien o. heulen
schrauen (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von schrauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
| du | baust | baudest | ||
| he/se/dat | baut | baude/bau | ||
| wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
schrumpen
Konjugationsmuster von schrumpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pumpen (pumpen), pump / pumpt | ik | pump | pumpde | pumpt |
| du | pumpst | pumpdest | ||
| he/se/dat | pumpt | pumpde/pump | ||
| wi/ji/Se/se | pumpen/pumpt | pumpden |
schuckern
Konjugationsmuster von schuckern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluckern (bemuttern, versorgen), klucker / kluckert | ik | klucker | kluckerde | kluckert |
| du | kluckerst | kluckerdest | ||
| he/se/dat | kluckert | kluckerde/klucker | ||
| wi/ji/Se/se | kluckern/kluckert | kluckerden |
ausbreiten (Heu zum Trocknen)
schülden
schülden (schulden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schülden (schulden), schüld / schüldt | ik | schüld | schüldde | schüldt |
| du | schüldst | schülddest | ||
| he/se/dat | schüldt | schüldde/schüld | ||
| wi/ji/Se/se | schülden/schüldt | schüldden |
langsam trotten
schuffeln
Konjugationsmuster von schuffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| guffeln (kichern), guffel / guffelt | ik | guffel | guffelde | guffelt |
| du | guffelst | guffeldest | ||
| he/se/dat | guffelt | guffelde/guffel | ||
| wi/ji/Se/se | guffeln/guffelt | guffelden |
schulden
schulden (schulden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulden (schulden), schuld / schuldt | ik | schuld | schuldde | schuldt |
| du | schuldst | schulddest | ||
| he/se/dat | schuldt | schuldde/schuld | ||
| wi/ji/Se/se | schulden/schuldt | schuldden |
schullern
Konjugationsmuster von schullern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bullern (poltern; schelten), buller / bullert | ik | buller | bullerde | bullert |
| du | bullerst | bullerdest | ||
| he/se/dat | bullert | bullerde/buller | ||
| wi/ji/Se/se | bullern/bullert | bullerden |
schumen
schumen (schäumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schumen (schäumen), schuum / schuumt | ik | schuum | schuumde | schuumt |
| du | schuumst | schuumdest | ||
| he/se/dat | schuumt | schuumde/schuum | ||
| wi/ji/Se/se | schumen/schuumt | schuumden |
schuumbecken
Konjugationsmuster von schuumbecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laffbecken (albern lachen), laffbeck / laffbeckt | ik | laffbeck | laffbeckde | laffbeckt |
| du | laffbeckst | laffbeckdest | ||
| he/se/dat | laffbeckt | laffbeckde/laffbeck | ||
| wi/ji/Se/se | laffbecken/laffbeckt | laffbeckden |
zusammenfahren (erschrecken)
abschließen (verschließen)
zuschieben (in allen hdt. Bed.)
umschalten (in allen hdt. Bed.)
umschreiben (in allen hdt. Bed.)
herumschleichen (umherschleichen)
abzeichnen (verantwortl. zeichnen)
aufbauschen (in allen hdt. Bed.)
aufrücken (Platz machen)
ausbreiten (Heu zum Trocknen)
upschüdden
Konjugationsmuster von upschüdden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüdden (schütten), schüdd / schüddt | ik | schüdd | schüddde | schüddt |
| du | schüddst | schüdddest | ||
| he/se/dat | schüddt | schüddde/schüdd | ||
| wi/ji/Se/se | schüdden/schüddt | schüddden |
einsperren (bes. v. Hühnern)
ausquetschen (in allen hdt. Bed.)
abschalten (Licht o. Geräte)
ausschöpfen (entleeren)
austreiben (hervorsprießen)
ausplündern (innerhalb d. Familie)
ausschlachten (Profit ziehen)
ausschreiben (in allen hdt. Bed.)
verschalen
Konjugationsmuster von verschalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| malen (malen), maal / maalt | ik | maal | maalde | maalt |
| du | maalst | maaldest | ||
| he/se/dat | maalt | maalde/maal | ||
| wi/ji/Se/se | malen/maalt | maalden |
verschünen (abw.)
wegkommen (abhandenkommen)
mit d. Füßen wegstoßen
langsam herbeikommen
anschesen komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Bescheid sagen
Bescheed seggen
seggen (sagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
besenrein kehren
beschädigt werden
Schaa lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
schamperen (selten)
sich verschärfen
scharper worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
sich mit jmdm. überwerfen
Scheel mitnanner hebben
Konjugationsmuster von Scheel
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
schieveln (selten)
Feierabend machen
schofften (selten)
rasten (e. Essenspause einlegen)
Schofftied hollen (selten)
hollen (halten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
Feierabend machen
Schofftied maken (selten)
erschöpft sein
in Deckung gehen
Schuul söken
söken (suchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
sich verabschieden
tschüüs/tschüss seggen
zum Vorschein kommen
verschienen (selten)
(sich) anschaffen
(sük) anschaffen
(sich) heranmachen (sich heiml. nähern)
(sük) anschulen
(sich) entscheiden
(sük) entscheden
(sich) säubern
(sük) schoonmaken
(sich) reinigen
(sük) schoonmaken
(sich) unterscheiden
(sük) unnerscheden
(sich) verschanzen
(sük) verschanzen
Konjugationsmuster von verschanzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danzen (tanzen), danz / danzt | ik | danz | danzde | danzt |
| du | danzt | danzdest | ||
| he/se/dat | danzt | danzde/danz | ||
| wi/ji/Se/se | danzen/danzt | danzden |
(sich) verschärfen
(sük) verscharpen
(sich) erschrecken
(sük) verschricken
sich verdrücken (verschwinden)
(sük) wegschulen
jmdn. erschrecken
een en Schrick injagen
Konjugationsmuster von Schrick
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
jmdm. etw. zustecken
een wat toschanzen
jmdm. etw. zukommen lassen
een wat toschoostern (abw.)
jmdn. hereinlegen
een anschieten (derb)
jmdn. verdrängen
een bisiedschuven
jmdn. hinhalten
een verschünen
Geld einbüßen
Geld bi wat inschoostern
in der Patsche sitzen
in de Schiet sitten
sitten (sitzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
in Schann brengen
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
sich etw. überwerfen (schnell anziehen)
sük wat overscheten/överscheten
sich durchschlängeln
sük dörschruven
sich anpassen (unterordnen)
sük inschicken
sich unterordnen
sük inschicken
sich einschleichen
sük inschulen
sich scharen
sük scharen
Konjugationsmuster von scharen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haren (dengeln; haaren), haar / haart | ik | haar | haarde | haart |
| du | haarst | haardest | ||
| he/se/dat | haart | haarde/haar | ||
| wi/ji/Se/se | haren/haart | haarden |
verschwinden (sich davonmachen)
sük scheren
sich verdrücken (verschwinden)
sük scheren
sich wegscheren
sük scheren
sich b. Regen- o. Tauwetter beschmutzen
sük schittig maken
sich v. einem Verdacht reinwaschen
sük schoonproten
sich herausreden
sük schoonproten
sich v. einem Verdacht reinwaschen
sük schoonsnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von schoonsnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
sich erschrecken
sük schricken
sich fertigmachen (sich vorbereiten)
sük schummeln
sich vorbereiten
sük schummeln
sich putzen (sich herausputzen)
sük upschieren
sich ausziehen
sük utschillen (scherzh.)
sich verschulden
sük verschülden
sich verschulden
sük verschüldigen
sich davonmachen
sük wegschulen
geistesgegenwärtig sein
up ’t Scharpste wesen
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
up (de) Schötel kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
up (de) Schötel maken
etw. hinausschieben (zeitl.)
vör sük her schuven
etw. fertigmachen
wat schieren
Adjektive und Adverbien
abgerissen (schlecht gekleidet)
schamel
abgerissen
| Flexion |
|---|
| schameln |
schannekoop
spottbillig
| Flexion |
|---|
| schannekope, schannekopen |
langsam (behäbig, träge)
faltig (v. Gesicht)
ordentlich (tüchtig)
gesittet (tugendhaft)
gesittet (tugendhaft)
durchdringend (v. der Kälte)
schieteengaal (verst.)
schietegaal (verst.)
aufgeschossen (v. Pflanzen)
schleppend (vom Gang)
welk (faltig)
faltig (v. Gesicht)
schieteengaal (verst.)
schietegaal (verst.)
lächerlich (belanglos)
schittig (östl. Ostfriesl.)
welk (faltig)
gleichgültig (einerlei)
schieteengaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
schietegaal (verst.)
schittig (östl. Ostfriesl.)
schittig (östl. Ostfriesl.)
lächerlich (belanglos)
schittig (östl. Ostfriesl.)
ordentlich (geordnet)
bescheiden (in allen hdt. Bed.)
bescheten (derb)
fantastisch (unwirklich)
grün (schmutziggrün)
grün (schmutziggrün)
niederdeutsch (wissenschaftl.)
ökonomisch (die Wirtschaft betreffend)
rechtschapen (Adv.)
schandbaar
unehrenhaft
| Flexion |
|---|
| schandbare, schandbaren |
sehr reich
schaufrei (v. Deich, der bei d. amtl. Schau freigegeben wurde)
schaufreei
schaufrei
| Flexion |
|---|
| schaufreje, schaufrejen |
scheinbar (anscheinend)
reinwollen (aus reiner Wolle)
schierwullen (ohne Flex.)
schietkold (verst.)
nasskalt
| Flexion |
|---|
| schietkoll, schietkolle, schietkollen |
völlig durchnässt
abgerissen (schlecht gekleidet)
schoolfreei
schulfrei
| Flexion |
|---|
| schoolfreje, schoolfrejen |
unfruchtbar (v. Boden)
durchdringend (laut)
schmutzig (dreckig)
ungehobelt (nicht gehobelt)
unbeschufft (Adv.)
über die/alle Maßen
unbeschufft (Adv.)
hoch aufgeschossen
windscheev
windschief
| Flexion |
|---|
| windscheve, windscheven |
wirtschaftlich (in wirtschaftl. Hinsicht)
bescheiden (zurückhaltend)
schamel (selten)
scharp as en Mest
abgespannt (erschöpft)
schoon of
neet/nich to beschrieven
neet/nich praktisch/praktisk
Konjunktionen und Subjunktionen
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
undeutlich zu erkennen
die Kleinigkeit (Lappalie)
der Jammerlappen
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
der Umweltschutz
as en dörscheten Arvt (ugs., derb)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
(wird gesagt,) wenn jemand hohe Rechnungen schreibt (Striche auf dem Deckel in einer Kneipe mit der Gab)