Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Auktionator
de Utmiener, Pl.: de Utmieners
Geistliche s. Pastor
Pfarrer s. Pastor
der Torfgräber
de Törfgraver, Pl.: de Törfgravers
der Torfhaufen
de Törfbült, Pl.: de Törfbülten
Torheit s. Dummheit
Trecker s. Traktor
Verstorbene s. Tote
der Auktionator
die Autorin
de Schrieverske, Pl.: de Schrieverskes
der Diktator
de Dwingelant, Pl.: de Dwingelanten
das Torfschiff
dat Muttschipp, Pl.: de Muttschippen o. Muttschepen
Heck s. Gattertor
Pforte s. Gattertor
Priester s. Pastor
Tor s. Narr
der Torfgräber
de Sticker, Pl.: de Stickers
der Tordalk (Vogel)
das Scheunentor
de Schüürdöör, Pl.: de Schüürdören
die Pastorin
de Pastoorske, Pl.: de Pastoorskes
der Konditor
de Kokenbacker (selten), Pl.: de Kokenbackers
der Konditor
de Kookjebacker (selten), Pl.: de Kookjebackers
der Konditor
de Zuckerbacker (selten), Pl.: de Zuckerbackers
hinteres Gattertor
de o. dat Achterheck, Pl.: de Achterhecken
militärischer Verdienstorden (bis 1918)
de Pollemeritenörden (v. franz.: pour le merite), Pl.: de Pollemeritenördens
ringförmiger Torfhaufen
de Ring, Pl.: de Ringen
winddurchlässiger Torfhaufen
Verben
swiemeln
swiemeln (nachtschwärmen; taumeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swiemeln (nachtschwärmen; taumeln), swiemel / swiemelt | ik | swiemel | swiemelde | swiemelt |
| du | swiemelst | swiemeldest | ||
| he/se/dat | swiemelt | swiemelde/swiemel | ||
| wi/ji/Se/se | swiemeln/swiemelt | swiemelden |
trüseln
trüseln (schwanken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüseln (schwanken), trüsel / trüselt | ik | trüsel | trüselde | trüselt |
| du | trüselst | trüseldest | ||
| he/se/dat | trüselt | trüselde/trüsel | ||
| wi/ji/Se/se | trüseln/trüselt | trüselden |
swajen
swajen (schwingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swajen (schwingen), swaai/swaje / swaait/swajet | ik | swaai/swaje | swaaide/swajede | swaait/swajet |
| du | swaaist/swajest | swaaidest/swajedest | ||
| he/se/dat | swaait/swajet | swaai(de)/swaje(de) | ||
| wi/ji/Se/se | swajen/swajet | swaaiden/swajeden |
torkeln s. taumeln
Adjektive und Adverbien
ausgestorben (in allen hdt. Bed.)
obligatorisch s. notwendig
abgestorben (gefühllos)
ausgestorben (Gegend)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen