Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Schall

de Schall

der Schall (bes. v. Glocken)

de Galm

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Schallplatte

de Schallplaat, Pl.: de Schallplaten

Verben

schallen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

schallen

galmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
qualmen (qualmen; rauchen), qualm / qualmt	ik	qualm	qualmde	qualmt
	du	qualmst	qualmdest
	he/se/dat	qualmt	qualmde/qualm
	wi/ji/Se/se	qualmen/qualmt	qualmden

schallen

dunsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dunsen (dröhnen), duns / dunst	ik	duns	dunsde	dunst
	du	dunst	dunsdest
	he/se/dat	dunst	dunsde/duns
	wi/ji/Se/se	dunsen/dunst	dunsden

schallen s. dröhnen

dumpf u. aus der Ferne schallen

bummen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bummen (dröhnen), bumm / bummt	ik	bumm	bummde	bummt
	du	bummst	bummdest
	he/se/dat	bummt	bummde/bumm
	wi/ji/Se/se	bummen/bummt	bummden

laut schallen

gellen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gellen (gellen), gell / gellt	ik	gell	gellde	gellt
	du	gellst	gelldest
	he/se/dat	gellt	gellde/gell
	wi/ji/Se/se	gellen/gellt	gellden

Adjektive und Adverbien

schell (veraltet)