Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Abschied

de Ofscheed, Pl.: de Ofscheden

der Abschied

de Ofbescheed, Pl.: de Ofbescheden

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

Abschied s. Wiedersehen

das Abschiedsessen

dat Ofscheedseten

Verben

ich habe ihn (endgültig) verabschiedet

ik bün hum quietworden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
worden (werden), worr / wordt	ik	worr	wurr	worden
	du	worst	wurrst
	he/se/dat	word	wurr
	wi/ji/Se/se	worden/wordt	wurren

Gesetze verabschieden

(s. unter: verabschiedet [Ausdrücke, ...])

jmdn. in den Ruhestand verabschieden

(s. unter: verabschiedet [Ausdrücke, ...])

sich voneinander verabschieden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

sich verabschieden

tschüüs/tschüss seggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
seggen (sagen), segg / seggt	ik	segg	see	seggt
	du	seggst	seest
	he/se/dat	seggt	see
	wi/ji/Se/se	seggen/seggt	seen

sich verabschieden

Wiedersehn seggen

sich verabschieden

sük up (d') Stapp maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

sich verabschieden

sük up (de) Padd maken

Beispieleanzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang