Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

reizen (ärgern, aufstacheln)

sticheln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sticheln (aufstacheln), stichel / stichelt	ik	stichel	stichelde	stichelt
	du	stichelst	sticheldest
	he/se/dat	stichelt	stichelde/stichel
	wi/ji/Se/se	sticheln/stichelt	stichelden

reizen (ärgern, aufstacheln)

stökeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stökeln (aufstacheln; stochern; Feuer sch&uum, stökel / stökelt	ik	stökel	stökelde	stökelt
	du	stökelst	stökeldest
	he/se/dat	stökelt	stökelde/stökel
	wi/ji/Se/se	stökeln/stökelt	stökelden

reizen (ärgern, aufstacheln)

stökern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stökern (stochern), stöker / stökert	ik	stöker	stökerde	stökert
	du	stökerst	stökerdest
	he/se/dat	stökert	stökerde/stöker
	wi/ji/Se/se	stökern/stökert	stökerden

reizen (ärgern, aufstacheln)

steken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steken (stechen; stecken), steek / steekt	ik	steek	stook	stoken
	du	steckst	stookst
	he/se/dat	steckt	stook
	wi/ji/Se/se	steken/steekt	stoken

reizen (ärgern, aufstacheln)

hissen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hissen (hissen), hiss / hisst	ik	hiss	hissde	hisst
	du	hisst	hissdest
	he/se/dat	hisst	hissde/hisst
	wi/ji/Se/se	hissen/hisst	hissden

reizen (ärgern, aufstacheln)

schünen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schünen (reizen; hetzen; schrägen), schüün / schüünt	ik	schüün	schüünde	schüünt
	du	schüünst	schüündest
	he/se/dat	schüünt	schüünde/schüün
	wi/ji/Se/se	schünen/schüünt	schüünden

reizen (ärgern, aufstacheln)

targen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
targen (reizen), targ / targt	ik	targ	targde	targt
	du	targst	targdest
	he/se/dat	targt	targde/targ
	wi/ji/Se/se	targen/targt	targden

reizen (ärgern, aufstacheln)

tuurten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tuurten (reizen), tuurt / tuurt	ik	tuurt	tuurtde	tuurt
	du	tuurtst	tuurtdest
	he/se/dat	tuurt	tuurtde/tuurt
	wi/ji/Se/se	tuurten/tuurt	tuurtden

reizen (ärgern, aufstacheln)

purren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
purren (drängen), purr / purrt	ik	purr	purrde	purrt
	du	purrst	purrdest
	he/se/dat	purrt	purrde/purrt
	wi/ji/Se/se	purren/purrt	purrden

reizen (ärgern, aufstacheln)

pieren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pieren (sticheln; fischen), pier / piert	ik	pier	pierde	piert
	du	pierst	pierdest
	he/se/dat	piert	pierde/pier
	wi/ji/Se/se	pieren/piert	pierden

reizen (ärgern, aufstacheln)

inböten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
böten (heizen), bööt	ik	bööt	böttde/bött	bött
	du	böttst	böttdest
	he/se/dat	bött	böttde
	wi/ji/Se/se	böten/bööt	böttden

reizen (interessieren)

(s. unter: reizt [Ausdrücke, ...])

reizen (beim Skat)

ankiddeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kiddeln (kitzeln), kiddel / kiddelt	ik	kiddel	kiddelde	kiddelt
	du	kiddelst	kiddeldest
	he/se/dat	kiddelt	kiddelde/kiddel
	wi/ji/Se/se	kiddeln/kiddelt	kiddelden

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

aufreizen

mall maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

spreizen

spreden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreden (spreizen), spree(d) / spreedt	ik	spree(d)	spreddde/spredd	spreddt
	du	spreddst	spredddest
	he/se/dat	spreddt	spreddde/spredd
	wi/ji/Se/se	spreden/spreedt	spreddden

aufreizen s. aufstacheln

spreizen

twillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
twillen (spreizen), twill / twillt	ik	twill	twillde	twillt
	du	twillst	twilldest
	he/se/dat	twillt	twillde/twill
	wi/ji/Se/se	twillen/twillt	twillden

Adjektive und Adverbien

reizend

nüüt

reizend

nütelk

reizend

nüütjes

reizend

propper

zum Seitenanfang