Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
das Hackfleisch
dat Hack
der Schuhabsatz
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Gezänk
de Hickhackeree, Pl.: de Hickhackereen
plumper, ungeschickter Mensch
plumper, ungeschickter Mensch
die Streiterei
de Hickhackeree, Pl.: de Hickhackereen
unbeholfener Mensch
unbeholfener Mensch
der Tollpatsch
der Tollpatsch
der Trampel
der Trampel
lautes Gelächter
dat Geschacker
das Hackfleisch
dat Hackflees
das Hackfleisch
dat Hackfleesk
der Schuhanzieher
dat Hackhoorn, Pl.: de Hackhoorns
der Schuhanzieher
dat Hackhoorntje, Pl.: de Hackhoorntjes
der Specht (Buntspecht)
de Boomhacker, Pl.: de Boomhackers
kl., heimtückischer Hund
de Hackenbieter, Pl.: de Hackenbieters
der Antreiber
de Hackendriever (auch scherzh.), Pl.: de Hackendrievers
die Achillessehne
die Futterkiste
die Zankerei
de Hickhackeree, Pl.: de Hickhackereen
der Specht (Buntspecht)
de Holthacker, Pl.: de Holthackers
die Hacke (starke Hacke) (mit e. breiten u. spitzen Blatt)
der Bummelant
der Träumer
gedankenloser Mensch
die Amsel
de Swartschacker, Pl.: de Swartschackers
der Specht (Grünspecht)
de gröön/gröne Boomhacker, Pl.: de gröne Boomhackers
der Specht (Kleinspecht)
de lüttje Boomhacker, Pl.: de lüttje Boomhackers
der Specht (Schwarzspecht)
de swart(e) Boomhacker, Pl.: de swarte Boomhackers
Verben
anhaltend u. mit scharfen Worten streiten
hickhacken
Konjugationsmuster von hickhacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hacken (hacken), hack / hackt | ik | hack | hackde | hackt |
| du | hackst | hackdest | ||
| he/se/dat | hackt | hackde/hack | ||
| wi/ji/Se/se | hacken/hackt | hackden |
schackern
schackern (lachen, schäkern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schackern (lachen, schäkern), schacker / schackert | ik | schacker | schackerde | schackert |
| du | schackerst | schackerdest | ||
| he/se/dat | schackert | schackerde/schacker | ||
| wi/ji/Se/se | schackern/schackert | schackerden |
besprechen (diskutieren)
verhackstücken (ugs.)
Konjugationsmuster von verhackstücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stücken (flicken), stück / stückt | ik | stück | stückde | stückt |
| du | stückst | stückdest | ||
| he/se/dat | stückt | stückde/stückt | ||
| wi/ji/Se/se | stücken/stückt | stückden |
andauernd keifen
erklären (erläutern)
verhackstücken (ugs.)
(sich) anhaltend u. mit scharfen Worten zanken
(sük) hickhacken
etw. verhandeln (gründl. durchnehmen)
verhackstücken (ugs.)
auseinandersetzen (jmdm. erklären)
verhackstücken (ugs.)
durchhecheln (über jmdn. spöttisch o. boshaft reden)
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen