Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

beschimpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schimpen (schimpfen), schimp / schimpt	ik	schimp	schimpde	schimpt
	du	schimpst	schimpdest
	he/se/dat	schimpt	schimpde/schimp
	wi/ji/Se/se	schimpen/schimpt	schimpden

berachen, auch: beraggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rachen, auch: raggen (übel nachreden), rach / racht	ik	rach	rachde	racht
	du	rachst	rachdest
	he/se/dat	racht	rachde/rach
	wi/ji/Se/se	rachen/racht	rachden

utmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

utschellen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schellen (schelten), schell / schellt	ik	schell	schull	schullen
	du	schellst	schullst
	he/se/dat	schellt	schull
	wi/ji/Se/se	schellen/schellt	schullen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

anpöbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
anpöbeln (anpöbeln), pöbel an / pöbelt an	ik	pöbel an	pöbelde an	pöbelt an
	du	pöbelst an	pöbeldest an
	he/se/dat	pöbelt an	pöbelde an/pöbel an
	wi/ji/Se/se	pöbeln an/pöbelt an	pöbelden an

bedönnern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dönnern (donnern), dönner / dönnert	ik	dönner	dönnerde	dönnert
	du	dönnerst	dönnerdest
	he/se/dat	dönnert	dönnerde/dönner
	wi/ji/Se/se	dönnern/dönnert	dönnerden

anstänkern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stänkern (stänkern), stänker / stänkert	ik	stänker	stänkerde	stänkert
	du	stänkerst	stänkerdest
	he/se/dat	stänkert	stänkerde/stänker
	wi/ji/Se/se	stänkern/stänkert	stänkerden

anrandsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
anrandsen (anpöbeln), rands an / randst an	ik	rands an	randsde an	anrandst
	du	randst an	randsdest an
	he/se/dat	randst an	randsde an/rands an
	wi/ji/Se/se	randsen an/randst an	randsden an

jmdn. beschimpfen

over/över een hersitten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sitten (sitzen), sitt	ik	sitt	satt/seet	seten
	du	sittst	sattst/seetst
	he/se/dat	sitt	satt/seet
	wi/ji/Se/se	sitten/sitt	satten/seten

zum Seitenanfang